← 返回单词列表

stuttering

🇺🇸 /stˈʌtɚɪŋ/
adj 编号: S05546 BNC #42963 COCA #37166
stuttering 主要表示“说话断断续续、反复停顿”,也可引申为进展不顺、犹犹豫豫;作名词时指口吃这种语言障碍或一次口吃。
💡 记忆钩子
把它想成一辆车不断熄火:说话时声音反复、拉长或卡住,就是“口吃的”;事情推进时一停一顿、缺乏流畅感,就引申为“进展磕磕绊绊、犹豫不决”。
📝 学习建议
  • 先掌握“口吃的”和“口吃”这条具体含义,再理解它用于事情或表现时的比喻义。
  • 不要把它误解为单纯的“结巴话语”或普通的“犹豫”;用于人时通常涉及说话流畅性,用于计划、进展等时才常表示不顺利。
📖 中文释义
adj
  • core 口吃的;说话结巴的
    📖 指说话时声音、音节或词语不由自主地重复、拉长,或中间突然卡住,因而缺乏流畅性。
    💡 常见搭配是“stuttering speech”“a stuttering child”等,放在名词前作定语。它描述的是说话流畅性,不等于一个人思考慢或性格胆怯。谈论他人时应注意语气,医学或教育语境中往往用来客观描述说话表现。
    His stuttering speech made the presentation difficult to follow.
    他说话结巴,让这场演讲很难听懂。
    She has been working to control her stuttering voice.
    她一直在努力改善自己说话时的口吃现象。
  • common 磕磕绊绊的;犹豫不决的
    📖 把“说话一卡一顿”的画面引申到事情或表现上,表示进展不顺、缺乏连续性,或显得犹豫迟疑。
    💡 常见结构是“a stuttering + 名词”,如“a stuttering economy”或“a stuttering campaign”。这里通常修饰进展、表现、过程等抽象事物,不是指真的发音口吃。它常见于新闻和评论语境,中文不宜机械译成“结巴的”。
    figuratively
    The team made a stuttering start to the new season.
    这支球队在新赛季开局不顺,表现磕磕绊绊。
more stuttering comparative most stuttering superlative
noun
  • core 口吃;口吃障碍
    📖 指说话流畅性受到影响的语言障碍,表现为不由自主地重复或拉长声音、音节和词语,或出现说不出声音的停顿。
    💡 常见搭配是“have stuttering”“treatment for stuttering”和“people who stutter”。“stuttering”在这里通常作为不可数名词使用,不能随意在前面加不定冠词。描述个人时,优先使用尊重且客观的表达,不要把它当作性格缺陷。
    He received speech therapy for his stuttering.
    他接受了针对口吃的言语治疗。
    Stuttering can become more noticeable when people feel stressed.
    人在感到压力时,口吃可能会变得更加明显。
  • common 一次口吃;一次卡顿
    📖 指说话过程中某一次具体的重复、拉长或卡住,而不是长期存在的口吃障碍本身。
    💡 表示一次表现时使用“a stuttering”或“a brief stuttering episode”等结构,后面常接“moment”或“episode”帮助明确范围。这个用法比不可数的障碍义少见,不能用它替代泛指的口吃。上下文若谈长期治疗或说话障碍,通常应理解为不可数名词。
    After a brief stuttering, she managed to finish her answer.
    短暂地卡了一下后,她还是说完了自己的回答。
stutterings plural
verb
  • core 正在口吃;口吃这件事
    📖 这是动词 stutter 的现在分词或动名词,表示某人正在说话卡顿,或把“口吃”作为一种行为来描述。
    💡 进行时用“be stuttering”,动名词则可用“stuttering while speaking”或“avoid stuttering”等结构。不要把它和形容词义混用:描述名词的性质时用形容词,描述动作进行时才用分词。中文学习者常漏掉进行时中的 be 动词,或把它误当作一般过去时。
    form-of gerund participle present
    He is stuttering because he is nervous.
    他因为紧张而正在口吃。
    She worries about stuttering during interviews.
    她担心自己在面试时口吃。
🔄 变式
more stuttering compar most stuttering superl stutterings plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签