sturdy

sturdy 主要表示“结实而可靠”：可以形容人或物体结构坚固，也可以形容一个人意志坚定；此外还可作姓氏，并有一个很少见的动物疾病义。

💡 记忆钩子

把 sturdy 想成一棵经得住风吹的结实大树：树干和建筑物是“坚固结实”，这样的人也往往显得“坚定、不容易动摇”。旧义还曾把这种“不肯退让”说成固执，动物疾病义则是由“使动物昏沉、失去正常状态”的意思发展出来的分支。

📝 学习建议

先掌握“结实、耐用”这一核心义，再学习形容人的“坚定”；不要把它默认理解成单纯的“强壮”或“顽固”。
现代普通语境中通常优先按“结实可靠”理解，旧式的“顽固”义和动物疾病义放到阅读中再辨认。

📖 中文释义

adj

core 结实的；强健的

📖 指人或物体有坚实、强健的外形或质地，不容易被弄坏；记住那棵经风的大树即可。

💡 常用“sturdy + 人或物”这一模式，如描述家具、鞋子、树木或体格。它强调坚实和耐受力，不只是外表大或肌肉多；用于人时一般不带贬义。

She bought a sturdy pair of boots for the long hike.

她买了一双结实的靴子，准备走很长的路。

The sturdy young man carried the boxes upstairs.

那个健壮的年轻人把箱子搬上了楼。
core 结构牢固的

📖 指建筑、家具或其他物品整体结构扎实，能够承受风吹、使用或压力。

💡 常用“a sturdy + 建筑物或物品”来说明其结构可靠，也可用“be sturdy enough to do something”。它常用于实际物品和建筑，不宜用来泛泛表示抽象观点正确。

We need a sturdy table that can hold the heavy machine.

我们需要一张能承受这台重机器的结实桌子。
rare 顽固的；执拗的

📖 这是过时的用法，指一个人固执地坚持己见，几乎不肯让步。

💡 通常出现在古旧文学或历史语境中，现代日常英语里不宜用它表示“顽固”。若要描述不听劝的人，应根据语气选择表示固执或不讲理的现代词语。

obsolete
common 坚定的；坚决的

📖 由“坚固、不容易动摇”引申为意志或立场坚定，表示一个人认真坚持原则或目标。

💡 常见“sturdy support”“sturdy belief”这类“sturdy + 抽象名词”搭配，也可说“a person of sturdy character”。这种用法偏书面或正式，通常带褒义；不要把它误解为冷酷或不知变通。

Her sturdy commitment to the project kept the team together.

她对这个项目坚定不移的投入让团队保持了团结。

sturdier comparative sturdiest superlative

name

rare 斯特迪（姓氏）

📖 这是英语姓氏，历史上来自表示勇敢、鲁莽之人的绰号，与现代形容词“结实的”不是这里的用法。

💡 常见模式是“名字 + Sturdy”，其中 Sturdy 首字母大写。遇到人名、家族名或署名时，应把它当作专名音译或保留原姓，而不是翻译成“结实的”。

Sturdys plural

noun

rare 动物脑部寄生虫病

📖 这是由共尾蚴寄生在动物脑部引起的疾病，尤其可见于羊或犬科动物；属于专业分支义。

💡 通常用作疾病名称，不加复数词尾，常出现在兽医报告或动物健康讨论中。它与形容词的“结实”没有直接的现代语义联系，不能把普通名词 sturdy 当作“坚固物”。

uncountable

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

substantially made or constructed; ; ;

同义词集: sturdy tough

sturdy steel shelves

sturdy canvas

a tough all-weather fabric

some plastics are as tough as metal

近似: rugged

not making concessions;

同义词集: uncompromising sturdy inflexible

took an uncompromising stance in the peace talks

uncompromising honesty

反义: compromising, conciliatory, flexible 近似: hard-line, hardline

having rugged physical strength; inured to fatigue or hardships; ; ;

同义词集: hardy stalwart stout sturdy

hardy explorers of northern Canada

proud of her tall stalwart son

stout seamen

sturdy young athletes

近似: robust

🌳 词源

形容词来自中古英语，词源可追溯到古法语，早期含有“使昏沉、使近乎醉倒”的意思；后来发展出“坚固、强健”和“坚定”等义。作姓氏时源自中古英语中表示“勇敢、鲁莽”的绰号。

From Middle English sturdy, stourdy, stordy (“bold, valiant, strong, stern, fierce, rebellious”) (perhaps influenced by Middle English sture, stoure, stor (“strong, robust, harsh, stern, violent, fierce, sturdy”); see English stour), from Old French estourdi (“dazed”), form of estourdir, originally “to daze, to make tipsy (almost drunk)” (Modern French étourdir (“to daze, to make tipsy”)), from Vulgar Latin *exturdire. Latin etymology is unclear – presumably it is ex- + turdus (“thrush (bird)”), but how this should mean “daze” is unclear. A speculative theory is that thrushes eat leftover winery grapes and thus became drunk, but this meets with objections. Disease in cows and sheep is by extension of sense of “daze”, while sense of “strongly built” is of late 14th century, and relationship to earlier sense is less clear, perhaps from sense of a firm strike (causing a daze) or a strong, violent person.

🔄 变式

sturdier compar sturdiest superl Sturdys plural

🏷 单词标签 & 词根