stupendous

形容规模、程度或表现惊人地大、强烈或出色的；可译为“惊人的”“极其出色的”。

💡 记忆钩子

把它想成“震惊到发愣”：眼前的山峰大得让人发愣，就是“惊人地巨大”；作品或成果好得让人发愣，也就是“惊人地出色”。

📝 学习建议

不要把它按词形误解为“愚蠢的”；它通常表达强烈的惊叹和赞叹。
先掌握“规模大得惊人”的用法，再学习“出色得惊人”的引申义。

📖 中文释义

adj

core 大得惊人

📖 形容山脉、建筑、数量、成就等规模或程度大得惊人，突出“巨大到令人震撼”。

💡 常用“stupendous + 规模或数量名词”，也可用“the stupendous size/scale of ...”来强调某物的巨大。它通常带有惊叹色彩，适合描述确实令人震撼的规模，不宜随意替代普通的“大”。中文学习者容易把它只译成“巨大的”，从而漏掉“令人惊叹”的语气。

The new stadium is stupendous in size.

这座新体育场规模大得惊人。

They faced a stupendous task rebuilding the village.

他们面临着重建这个村庄的艰巨任务。
core 好得惊人

📖 形容作品、表现、成果或体验出色得令人惊叹，强调程度远超一般的好。

💡 常用“a stupendous + 成果或表现名词”，也可说“stupendous work/performance/achievement”。这个义项通常是强烈的褒义评价，带有热情甚至夸张的语气；正式说明或克制的评价中，使用较弱的形容词更自然。不要把它理解成只适用于艺术作品，它也能修饰工作成果和个人表现。

She gave a stupendous performance at the concert.

她在音乐会上表现得惊人地出色。

more stupendous comparative most stupendous superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

so great in size or force or extent as to elicit awe; ; ; ;

同义词集: colossal prodigious stupendous

colossal crumbling ruins of an ancient temple

has a colossal nerve

a prodigious storm

a stupendous field of grass

stupendous demand

近似: big, large

🌳 词源

源自晚期拉丁语，和表示“发愣、震惊”的词根有关；它与英语中的“麻木状态”和“愚蠢”相关词同源，但现代含义通常是褒义或强调规模。

First attested from 1547, from Late Latin stupendus (“stunning, amazing”), from the verb stupeō (“(I) am stunned”). Doublet of stupend (which is obsolete), and related to stupor and stupid.

🔄 变式

more stupendous compar most stupendous superl

🏷 单词标签 & 词根