← 返回单词列表
stunt
★
🇺🇸 /stˈʌnt/
stunt 主要指为吸引注意而设计的高难度或危险动作,也可指带有目的的宣传、捣乱行为;另有“阻碍生长”和相关动词义。
💡 记忆钩子
把 stunt 想成“故意设计出来、让人注意的一招”:演员用危险动作吸睛,政治或宣传中的 stunt 是精心策划的一招;动词则是“做出这一招”。另一条较古老的线索是“让东西长不大”,所以 stunt 也能表示阻碍生长。
📝 学习建议
- 先掌握“特技动作”和“宣传噱头”两条常见含义,再学习“阻碍生长”;不要把名词 stunt 一律理解成普通的“技巧”。
- 涉及炫耀财物的动词义主要见于俚语语境,正式写作中不要随意使用。
📖 中文释义
noun
-
core 特技动作📖 指演员、运动员等为了表演而完成的高难度或危险动作,常常需要专门训练或替身来完成。💡 常用“do/perform a stunt”表示“做特技”,也常说“stunt work”指特技工作。这个词适用于电影、电视和体育表演等语境,不只是指单纯的运动技巧。中文学习者容易把它误译成普通的“把戏”,但 stunt 通常更强调动作的危险性或视觉效果。The actor performed the motorcycle stunt himself.那名演员亲自完成了摩托车特技。The film is famous for its dangerous stunts.这部电影以危险的特技动作闻名。
-
common 策划出来的一招📖 指为了达到某种目的而设计的行动,尤其是带有欺骗、恶意或制造轰动意味的行动;它不一定是身体上的特技。💡 常用“a publicity/political/prank stunt”说明这种行动的目的或性质,也可说“pull a stunt”表示做出令人不满的举动。这个词常带贬义,暗示行为是算计好的,而不是自然发生的。不要把所有计划都叫作 stunt,通常需要有吸引注意、操纵别人或制造影响的意味。The protest was dismissed as a publicity stunt.这场抗议被斥为一场宣传噱头。
-
common 宣传噱头📖 这是 publicity stunt 的省略说法,专指为了宣传、曝光或制造话题而安排的行动。💡 通常在上下文已经明确与宣传有关时单独使用 stunt,常见搭配是“just a stunt”或“a media stunt”。它比完整说法更简短、更口语化,正式说明中最好明确写出宣传目的。不要把这个义项理解成电影特技,需根据新闻、广告或公关语境判断。abbreviation alt-of ellipsisMany viewers thought the announcement was just a stunt.许多观众认为这次宣布只是宣传噱头。
-
rare 一种技巧📖 旧式用法中可指某项特别技巧或本领,和“为了展示而做的一招”有关;现代英语中很少这样使用。💡 这种用法带有古旧色彩,通常只在历史文本或特定引文中出现。现代交流中应改用 skill、trick 或 technique,具体取决于语境。不要因为 stunt 有“特技动作”义就主动把它用于普通技能。archaic
-
rare 防守佯动📖 美式橄榄球中,指防守队员为迷惑对方进攻线而临时交换或改变冲传路线的一种战术。💡 只用于美式橄榄球报道或战术讨论,常和 rush、quarterback、defensive line 等词连用。它不是泛指体育比赛中的“特技”或精彩动作。非体育语境中不要使用这个专业义项。
stunts
plural
noun
-
common 生长受阻📖 指生物或植物没有按正常速度长大,生长过程被某种因素压制或拖慢。💡 常见结构是“stunt growth”或“stunted growth”,前者多作动词,后者是形容词短语。谈营养、疾病或环境影响时,这个词通常描述持续的发育障碍,而不是暂时长得慢一点。不要把它和 stunt 的“特技”义混在一起,要看是否出现 growth、development 等词。countable uncountablePoor soil can stunt the growth of young trees.贫瘠的土壤会阻碍幼树生长。
-
rare 发育不良的个体或事物📖 指由于生长受到抑制而变得矮小或发育不良的动物、植物或其他事物,是“生长受阻”这一概念所指的对象。💡 这一名词用法不如“stunted”常见,通常需要上下文说明对象。现代英语中更自然的说法往往是“a stunted animal/plant”或“a thing with stunted growth”。不要把它用来礼貌地描述人,因为可能带有冒犯性。countable
-
rare 两岁幼鲸📖 旧式捕鲸术语,指断奶后体瘦、脂肪产量很少的两岁鲸。💡 只见于捕鲸史或专业历史资料,现代日常英语中几乎不会遇到。它和一般的“生长受阻”义有关联,但不能据此把所有幼鲸都称为 stunt。非专业交流中应使用普通的年龄或幼鲸说法。countable
stunts
plural
verb
-
core 表演特技📖 指亲自完成高难度或危险的表演动作,也就是把名词 stunt 所表示的“特技”做出来。💡 常用“stunt in a film/show”或“stunt on a bike”等结构,通常不带直接宾语。若强调职业或安排,可用 perform a stunt;stunt 本身更像描述动作行为。不要把它当作及物动词去直接表示“表演某人”,对象应通过介词短语说明。intransitiveShe learned to stunt on a bicycle for the show.她为了演出学会了骑自行车表演特技。
-
common 炫耀、摆阔📖 俚语中指故意展示自己的财富、外表或身份,以便引人注意或显得比别人厉害。💡 常见于非正式口语和特定社群俚语中,通常作不及物动词,后面可接“with/on”说明炫耀的东西或场合。它不是中性的一般“展示”,往往带有故意摆姿态的意味。正式写作或对不熟悉俚语的听众说话时,使用 show off 或 flaunt 更稳妥。intransitive slangHe was stunting with his new car all weekend.整个周末他都在炫耀自己的新车。
stunts
present,singular,third-person
stunting
participle,present
stunted
participle,past
stunted
past
verb
-
common 阻碍生长📖 指某种因素妨碍生物或事物正常成长、发展,使其变得比本来应有的程度更小或更不成熟。💡 常见模式是“something stunts growth”或“something stunts development”,其中 something 是造成影响的因素。被动形式“be stunted”也很常见,用来描述生长或发展受到限制。不要把它和“减缓一时速度”的 slow down 完全等同,stunt 更强调造成发育不足的结果。transitiveA lack of sunlight stunted the plant's growth.缺少阳光阻碍了这株植物的生长。
stunts
present,singular,third-person
stunting
participle,present
stunted
participle,past
stunted
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 4 组
a difficult or unusual or dangerous feat; usually done to gain attention
同义词集:
stunt
上位: effort, exploit, feat
a creature (especially a whale) that has been prevented from attaining full growth
同义词集:
stunt
上位: animal, animate being, beast, brute, creature, fauna
perform a stunt or stunts
同义词集:
stunt
上位: do, execute, perform
check the growth or development of
同义词集:
stunt
You will stunt your growth by building all these muscles
上位: hinder, impede
下位: dwarf
🌳 词源
词源资料有两种分析:一说与表示“摔倒对方的肩部动作”的中古低地德语词有关,另一说与表示“短小、迟钝”的日耳曼语词族有关;现代不同词义可能并非同源。
From dialectal stunt (“stubborn, dwarfed”), from Middle English stont, stunt (“short, brief”), from Old English stunt (“stupid, foolish, simple”), from Proto-Germanic *stuntaz (“short, compact, stupid, dull”). Cognate with Middle High German stunz (“short”), Old Norse stuttr (“short in stature, dwarfed”). Related to Old English styntan (“to make dull, stupefy, become dull, repress”). More at stint.
🔄 变式
stunted
past
stunting
present
stunts
plural
🏷 单词标签 & 词根