← 返回单词列表
stumble-drunk
stumble-drunk 形容醉得踉踉跄跄，也可指处于这种醉态的人。
💡 记忆钩子
把“醉”想成脚下的路在晃：酒醉到连走路都跌跌撞撞，就是 stumble-drunk；由这种状态延伸出来，处于或经常处于这种状态的人也可这样称呼。
📝 学习建议
- 不要把它理解成普通的“有点醉”；这个词强调醉到动作笨拙、走路不稳。
📖 中文释义
adj
-
core 醉得踉踉跄跄📖 指一个人醉得很厉害，走路不稳、动作笨拙，仿佛每一步都会绊倒。核心画面不是单纯“喝醉”，而是醉意已经表现在身体的踉跄上。💡 常用结构是“be stumble-drunk”或“a stumble-drunk person”，也可以直接放在名词前作定语。这个词语气非正式，带有明显的描写性，常用于讲述某人醉后的样子。不要把它当作中性、正式的“醉酒”术语。By midnight, he was so stumble-drunk that his friends had to guide him home.到了午夜，他醉得踉踉跄跄，只好由朋友扶他回家。
more stumble-drunk
comparative
most stumble-drunk
superlative
noun
-
core 踉跄的醉汉📖 指一个此刻醉得走路不稳的人，也可以指经常把自己喝到这种状态的人。这个名词仍然围绕“醉到脚步踉跄”这一核心画面。💡 通常用“a stumble-drunk”指一个人，用“stumble-drunks”指多人，前面可加“a group of”等数量表达。它带有非正式和负面色彩，可能显得不礼貌，因此不宜在正式场合或当面称呼某人。不要把它泛化为所有饮酒者的统称。The staff helped a stumble-drunk out of the restaurant before closing.餐馆关门前，员工把一个醉得踉跄的人扶出了餐馆。
stumble-drunks
plural
🌳 词源
由 stumble（绊跌、踉跄）和 drunk（醉的）组合而成。
From stumble + drunk.
🔄 变式
more stumble-drunk
compar
most stumble-drunk
superl
stumble-drunks
plural
🏷 单词标签 & 词根