stuffy

形容被堵住、空气不流通，或因过于守旧正式而显得沉闷乏味；也可作名词，指填充玩具。

💡 记忆钩子

把东西塞得太满，空间和空气都被挤住了：鼻子堵住是“鼻塞”，房间不通风就闷热；这个画面再引申到人或风格被老规矩塞满，于是显得古板、拘谨、乏味。名词则保留“里面塞满填充物”的具体画面，指填充玩具。

📝 学习建议

不要把它只理解成“胖”或“塞满的”；日常英语中首先掌握“鼻子堵”和“房间闷”这两个意思，再学习“古板乏味”的比喻义。
表示人的情绪或脾气时，它不是普通的“生气”，而是带有闹别扭、固执不改的意味；这类用法较受地区和语境限制。

📖 中文释义

adj

core 鼻子等堵塞的

📖 身体部位被分泌物或肿胀堵住，因而不容易呼吸或闻到气味；最常见的是描述鼻子鼻塞。

💡 常用模式是“stuffy nose”，也可以说某人的鼻子是这样。这里强调堵塞造成的不通畅，不要把它误当成单纯的流鼻涕或一般的感冒。

I woke up with a stuffy nose and could barely breathe through it.

我醒来时鼻子堵得厉害，几乎无法用鼻子呼吸。
core 闷热不通风的

📖 房间或其他空间里的空气流动不足，让人感到又热又闷；它和“鼻塞”共享“空气被堵住”的画面。

💡 常用模式是“a stuffy room/office”，也可说某个地方变得这样。它着重说明空气不流通造成的闷热感，不等于温度本身一定很高。

The meeting room became stuffy after everyone shut the windows.

大家关上窗户后，会议室变得又闷又热。
rare 健壮而果敢的

📖 旧式或少数语境中可形容人身材结实、性格勇敢坚定；这是从核心意象分化出的边缘义，现代日常英语中不常见。
rare 恼怒而固执的

📖 在美国英语的特定用法中，形容人因不满而闷闷不乐、固执不让步。

US
core 古板乏味的

📖 形容人、机构、风格或场合被陈旧规矩和过度正式的气氛“塞满”，因此显得无趣、拘谨、缺少活力。

💡 常用模式是“a stuffy professor/club/atmosphere”，也可放在抽象名词前作定语。这个意思通常带有负面评价，但不一定表示对象真的肮脏或空气不流通；形容人时尤其要注意语气可能不客气。

The museum felt too stuffy for children, with strict rules everywhere.

这个博物馆规矩太多、气氛太拘谨，孩子们会觉得很无聊。
rare 结实耐用的

📖 苏格兰英语中的少见用法，表示结实、强壮或牢靠，与现代普通英语中的主要意思不同。

Scotland

stuffier comparative stuffiest superlative

noun

common 填充玩具

📖 指里面填有柔软材料的玩偶或动物玩具，常是孩子抱着睡觉或玩耍的那种玩具。这个名词义来自“填满东西”的具体画面。

💡 常用模式是“a stuffy”或“sleep with a stuffy”，前面可加物主限定词说明是谁的玩具。它带有儿童化、亲昵的口语色彩；正式场合不要把它当作所有毛绒玩具的唯一标准名称。

Canada US childish colloquial often

Mia takes her favorite stuffy everywhere, even to the doctor's office.

米娅到哪里都带着她最喜欢的填充玩具，连去医生办公室也不例外。

stuffies plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

excessively conventional and unimaginative and hence dull;

同义词集: stodgy stuffy

why is the middle class so stodgy, so utterly without a sense of humor?

a stodgy dinner party

近似: conventional

affected with a sensation of stoppage or obstruction

同义词集: stuffy

a stuffy feeling in my chest

lacking fresh air; ;

同义词集: airless close stuffy unaired

a dusty airless attic

the dreadfully close atmosphere

hot and stuffy and the air was blue with smoke

🌳 词源

由 stuff（填塞、东西）加后缀 -y 构成，核心意象是“被东西塞满”。

English stuff Proto-Indo-European *-kos Proto-Germanic *-gaz Proto-West Germanic *-g Old English -iġ Middle English -y English -y English stuffy From stuff + -y.

🔄 变式

stuffier compar stuffies plural stuffiest superl

🏷 单词标签 & 词根