studio

studio主要指进行艺术创作、录音或影视制作的工作室，也可指经营这些创作的公司，以及单间公寓。

💡 记忆钩子

把studio想成一个“创作空间”：艺术家在里面画画，音乐家和影视团队在里面制作作品；由这个具体房间又引申为制作作品的公司，或只有一个主要生活空间的单间公寓。

📝 学习建议

先掌握“工作室”和“录音、影视制作场所”这两个核心义项，再记“制作公司”和“单间公寓”等延伸义。
studio apartment不是“公寓里的工作室”，而是通常没有独立卧室、起居和睡眠空间合在一起的单间公寓。

📖 中文释义

noun

core 艺术家工作室

📖 指艺术家或摄影师工作的房间或作坊，是“创作空间”这一核心形象最直接的用法。

💡 常用“在studio里工作”“艺术家的studio”这类结构，前面可用物主代词或人物名作修饰。它通常指实际进行创作的空间，不只是泛指办公室。谈到摄影时，也可以指用于拍摄的专业场地。

She spends most of the day in her studio painting.

她每天大部分时间都在自己的工作室里画画。

The photographer invited us into his studio.

那位摄影师邀请我们进入他的工作室。
common 艺术教学场所

📖 指教授某种艺术的工作室或机构；它仍然是一个让人进行艺术活动的创作空间，只是加入了教学功能。

💡 常用“在studio教课”“去studio上课”或“开一家studio”等结构。这里的studio可以是个人工作室，也可以是面向学生的艺术培训场所，不一定是正式学校。不要默认它只供老师个人创作。

She runs a small dance studio for children.

她经营一家为孩子开设的小型舞蹈工作室。
core 录音或影视制作场所

📖 指制作广播、电视节目、唱片或电影的场所；核心仍是“作品在这里被创作和制作出来”。

💡 常见结构是“在studio录音”“进入studio拍摄”或“录音studio”。具体含义由上下文决定：音乐语境中多指录音室，影视语境中可指拍摄或制作场地。不要把它只理解成艺术家的私人房间。

The band is recording its new album in a studio.

这个乐队正在录音室录制新专辑。

The show is broadcast live from the studio.

这个节目从演播室现场直播。
common 影视或唱片制作公司

📖 指制作电影、唱片或其他艺术作品的公司或机构；这里的“空间”扩大成了负责创作和发行作品的组织。

💡 常见于“电影studio”“大型studio”以及“某studio制作电影”等结构。此时studio指公司或行业机构，不是某一间房，所以常可与公司、发行和制作等话题一起出现。翻译时要根据上下文选择“制片厂”“制作公司”或“唱片公司”。

The studio is developing a new animated film.

这家影视制作公司正在开发一部新的动画电影。
common 单间公寓

📖 指主要生活空间合在一个房间里的小型公寓，通常没有与起居区分开的独立卧室；这是从“一个紧凑的空间”发展出的住房义。

💡 最常见的形式是“studio apartment”或简称“studio”，常与租房、面积、家具和房租连用。看房或谈住房时，单独说“a studio”通常就是“单间公寓”，不是艺术工作室。不要把它和有独立卧室的一居室公寓混为一谈。

They rented a furnished studio near the university.

他们在大学附近租了一套带家具的单间公寓。

studios plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

workplace for the teaching or practice of an art; ;

同义词集: studio

she ran a dance studio

the music department provided studios for their students

you don't need a studio to make a passport photograph

上位: work, workplace 下位: artist's workroom, atelier

workplace consisting of a room or building where movies or television shows or radio programs are produced and recorded

同义词集: studio

反义: location 上位: work, workplace

an apartment with a living space and a bathroom and a small kitchen

同义词集: studio apartment studio

上位: apartment, flat

🌳 词源

源自意大利语studio“学习的房间”，再源自拉丁语studium；它与study和etude是同源异形词。

From Italian studio (“room for study”), from Latin studium. Doublet of study and etude.

🔄 变式

studios plural

🏷 单词标签 & 词根