← 返回单词列表
stud
★
🇺🇸 /stˈʌd/
🇬🇧 /stʌd/
“stud”主要指用于繁育的雄性动物,也可指凸起的装饰物、墙体立柱,以及“布满、点缀”某物的动作。
💡 记忆钩子
把“stud”想成一个突出来、承担作用的“种子点”:种马是留下后代的繁育核心,衣物上的铆钉和墙里的立柱是突出的支撑点,动词则把许多东西像小点一样分布在表面上。
📝 学习建议
- 先掌握“种马”和“铆钉、耳钉”这两条常用义,再学习建筑和技术义。
- 不要把表示“学生”的口语缩略形式和“种马、装饰钉”混为一谈。
📖 中文释义
noun
-
core 种马;繁育用雄性动物📖 指专门保留下来用于繁殖的雄性动物,最典型的是种马。这里的重点不是普通的雄性,而是它具有繁育用途。💡 常见句型是“a stud + 动物名”或“keep/use something as a stud”。它通常强调繁育身份,而不是泛指雄性动物。不要把它当作所有语境下“公马”的普通说法。The farm bought a young stud horse for its breeding program.这家农场为繁育计划买了一匹年轻的种马。That bull is one of the best studs in the county.那头公牛是本县最优秀的种畜之一。
-
common 繁育用雌性动物📖 也可以指保留下来用于繁殖的雌性动物,尤其是繁育母马;这种用法比指雄性动物的用法少见。💡 常见于“a stud + 雌性动物”或谈论马匹繁育的语境。若要避免歧义,可以直接说“breeding mare”等更明确的表达。不要因为通常把它理解为雄性动物,就忽略上下文中的雌性义。The stable keeps several mares as studs for its breeding program.这家马厩保留了几匹母马用于繁育。
-
common 繁育动物群;机车群📖 指一群用于繁育的动物,也可在特定语境中指一组机车;核心仍是“集中在一起发挥用途的一批对象”。💡 通常用“a stud of + 复数名词”或直接把“stud”当作集合名词使用。指动物时多见于马匹和畜牧语境,指机车时属于行业用法。不要把它机械理解成单个动物。broadly collectiveThe ranch has a large stud of racehorses.这个牧场有一大群用于繁育的赛马。
-
common 登记保留的繁育动物📖 指已经登记、并被保留下来用于繁殖的动物,强调其血统或繁育资格。💡 常见于“a registered stud”或“retain something as a stud”。这种说法多见于畜牧、赛马和育种资料,日常谈话中常直接说明动物种类。不要把“registered”理解成只是登记过,而忽略“用于繁育”的目的。The registered stud was brought in to improve the herd.人们引进了这头登记在册的种畜来改良畜群。
-
common 繁育场;种畜场📖 指饲养和繁育这类动物的地方,例如养马场或育种场。💡 常见搭配是“a stud farm”或“a stud where horses are bred”。它多用于畜牧业和马术语境,普通英语中“breeding farm”可能更容易理解。不要把这里的“stud”误解为某一匹动物。They visited a famous stud that breeds thoroughbreds.他们参观了一家培育纯种马的著名种马场。
-
rare 性感且好色的男性📖 口语中指被认为很有性吸引力、并且与多人发生性关系的男性;这是带有评价性的成人俚语义。💡 常见句型是“a real stud”或“one hell of a stud”。它很口语化,可能显得粗俗或物化他人,不适合正式场合。不要把它当作中性的“英俊男人”。colloquial
-
rare 具有特定性别身份的女同性恋者📖 在部分社群俚语中,指性别表达较阳刚、并被视为在关系中具有支配性角色的女同性恋者。💡 这是地域和社群色彩很强的身份词,主要见于特定美国黑人女同性恋社群语境。只有在说话者明确采用这一自称或语境清楚时才使用。不要把它泛化为所有女同性恋者的称呼。slang
studs
plural
noun
-
core 凸起物;装饰钉📖 指从表面突出来的小物件,常用于装饰或固定,例如衣领上的金属钉。💡 常见搭配是“a stud on/in something”或“a jacket with studs”。它既可以是装饰性的,也可以有固定作用。不要把所有小圆装饰都译成普通的“纽扣”,因为纽扣通常有穿扣眼的功能。The leather jacket is covered with silver studs.这件皮夹克上布满了银色铆钉。A small stud fastens the strap to the bag.一个小铆钉把带子固定在包上。
-
common 耳钉📖 指装饰部分固定在直针上的耳环,中文通常称为耳钉。💡 常见句型是“wear studs”或“a pair of stud earrings”。谈论耳饰时通常用复数“studs”,即使指一对耳钉。不要把它和悬垂式耳环混为一谈。She wore simple gold studs to the interview.她戴着简洁的金耳钉去参加面试。
-
common 墙体立柱📖 在建筑中指墙体框架里的竖直木柱或金属柱,用来支撑墙面材料。💡 常见搭配是“a wall stud”“between the studs”或“find a stud”。装修语境中“find a stud”常指找出墙内的立柱以便固定物品。不要把建筑义理解成墙面上看得见的装饰钉。Use a stud finder before mounting the shelf.安装架子前,先用测柱仪找出墙内立柱。
-
common 鞋底防滑钉📖 指鞋底突出的防滑小钉,常见于足球鞋、登山鞋等。💡 常见搭配是“football studs”或“boots with studs”。在不同地区也可能用另一个词表示鞋底钉,但“stud”强调突出的钉状结构。不要把它误解为鞋面上的装饰钉。The football boots have short studs for artificial turf.这双足球鞋有适合人造草地的短鞋钉。
-
rare 茎;树干📖 这是过时用法,指植物的茎或树干。💡 现代英语中几乎不这样使用,主要只会在古旧文本或词典中遇到。日常表达应使用表示“茎”或“树干”的普通词。不要把它与建筑立柱义混用。obsolete
-
rare 梭哈牌戏📖 指一种扑克玩法,玩家不能弃掉手牌,并且部分牌会公开;通常称为梭哈。💡 常见于“play stud”或具体牌戏名称中,属于扑克术语。它不能泛指所有扑克游戏,也不等同于可以换牌的玩法。
-
rare 短杆;销轴📖 在工程语境中指固定在物体内并向外伸出的短杆或销,有时用作转动部件的轴颈。💡 常见于技术说明中的“a stud in/through something”。这是专业名词,通常需要结合机械图纸理解。日常语境中不要用它代替一般的“杆”或“销”。
-
rare 双头螺柱📖 指两端带螺纹、用于连接部件的短螺柱。💡 常见搭配是“stud bolt”或“a bolt and stud assembly”。它属于机械安装术语,通常由尺寸、螺纹或安装位置进一步限定。不要把它和普通单头螺栓视为完全相同的零件。
-
rare 锚链横档📖 指穿在锚链链环较短方向上的铁撑,用来加强链环结构。💡 只用于船舶和锚链技术语境,通常与“chain cable”或“link”连用。它不是一般链条上的装饰或连接件。非专业阅读中通常只需识别其为工程术语。
studs
plural
noun
-
common 学生的缩略说法📖 这是“student”的缩略形式,意思是学生;它不是“stud”的核心现代义。💡 常见于非正式表达中,通常根据上下文判断其指学生。正式场合、考试和书面写作使用完整词更稳妥。不要因为拼写相同就把它理解成“种马”或“铆钉”。abbreviation alt-of clippingThe new stud asked where the lecture hall was.那个新学生问讲堂在哪里。
studs
plural
verb
-
core 给……装上凸钉📖 指在某物表面安装装饰钉或其他凸起件,让它带有一排排突出的点。💡 常见句型是“stud + 物品 + with + 凸起物”。它强调安装多个凸起物,而不是只用一根钉子连接两件东西。正式说明中也可用于描述材料或服饰加工。They studded the belt with small brass rivets.他们在腰带上装饰了许多小黄铜铆钉。The designer studded the boots with metal stars.设计师在靴子上钉满了金属星形装饰。
-
common 点缀;装饰📖 指某物像一个个凸起的小点一样装点在另一物的表面,使其显得有装饰性。💡 常见句型是“something studs something”或“be studded with something”。主语可以是装饰物,也可以是自然物;被动结构尤其常见。不要把它只用于真正钉上的物件,它也能描述视觉上的点缀。Tiny flowers studded the green hillside in spring.春天,绿色山坡上点缀着朵朵小花。
-
common 散布在……表面📖 指许多东西以间隔分散的方式覆盖某个表面,形成许多可见的小点。💡 常见句型是“something is studded with + 复数名词”。这个结构常用于景物、天空或表面描述,带有形象的书面色彩。不要把它理解成完全密集地覆盖,通常仍保留“一个个分布点”的感觉。The night sky was studded with bright stars.夜空中点缀着明亮的星星。
-
common 在表面间隔布置📖 指主动把许多小物件分散地放置或固定在某个表面上,形成装饰或覆盖效果。💡 常见句型是“stud + 表面/食物 + with + 小物件”。烹饪和手工语境中都可以使用,宾语顺序不能随意改成“with”短语作直接宾语。它强调分布位置,而不是单纯添加材料。Stud the cake with chocolate chips before serving.上桌前,在蛋糕上点缀一些巧克力豆。
studs
present,singular,third-person
studding
participle,present
studded
participle,past
studded
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 7 组
poker in which each player receives hole cards and the remainder are dealt face up; bets are placed after each card is dealt
同义词集:
stud
stud poker
上位: poker, poker game
provide with or construct with studs
同义词集:
stud
stud the wall
上位: add
adult male horse kept for breeding
同义词集:
stud
studhorse
上位: entire, stallion
scatter or intersperse like dots or studs
同义词集:
dot
stud
constellate
Hills constellated with lights
上位: continue, cover, extend
an upright in house framing
同义词集:
scantling
stud
上位: upright, vertical
ornament consisting of a circular rounded protuberance (as on a vault or shield or belt)
同义词集:
stud
rivet
上位: decoration, ornament, ornamentation
a man who is virile and sexually active
同义词集:
stud
he-man
macho-man
上位: adult male, man
🌳 词源
名词各义来自不同的古英语词源:繁育动物义来自古英语词,凸起物和动词义来自古英语“支撑物、立柱”一词。
From Middle English stood, stod, from Old English stōd, from Proto-West Germanic *stōd, from Proto-Germanic *stōdą. Cognate with Middle Low German stōt, German Stute, Dutch stoet and Old Norse stóð.
🔄 变式
studded
past
studding
present
studs
plural
🏷 单词标签 & 词根