stubborn

stubborn 主要表示“固执的、坚持己见的”，也可形容材料僵硬难加工；作名词时表示“固执”或一种柑橘病害。

💡 记忆钩子

核心画面是“像钉住一样不肯动”：人不肯改变意见，就是固执；材料不肯弯曲、熔化或加工，也可以说是僵硬难处理。名词用法则把这种“不肯动”抽象成固执，或特指一种叫作 stubborn 的柑橘病害。

📝 学习建议

先掌握形容人的核心义“固执、顽固”，再记材料义和名词义；它不只是褒义的“坚持”，通常带有不听劝的负面色彩。
不要把 stubborn 误解为单纯的“坚强”或“有决心”；称赞某人坚持时，常需要根据语境选择更中性的词。

📖 中文释义

adj

core 固执的；顽固的

📖 指一个人像被钉住一样，不愿改变自己的意见、决定或做法，即使别人已经提出了理由或建议。这个词通常暗示这种坚持不够理性或不听劝。

💡 常用模式是“be stubborn about + 名词”或“be stubborn about + 动名词”，也可说“a stubborn person”。它通常描述人的态度，语气多为批评；若想表达中性的长期努力，不要贸然用它代替“坚持不懈”。

Maya is stubborn about doing everything herself.

玛雅固执地什么事都要自己做。

He was too stubborn to admit that he was wrong.

他太固执了，不肯承认自己错了。
common 僵硬难加工的

📖 形容材料不容易弯曲、熔化、移动或加工，仿佛也“不肯动”。这里说的是材料本身的物理性质，不是说它有人的性格。

💡 常用结构是“stubborn material”或“a stubborn + 材料名词”，也可放在“be stubborn to work with”这类表达中。这个义项多见于谈制作、修理或加工时，不能用来泛指所有“难处理”的抽象问题。

This stubborn metal will not bend without special tools.

这种僵硬的金属不用特殊工具就弯不过来。

stubborner comparative stubbornest superlative

noun

common 固执

📖 把人的固执本身当作一种性格或行为来谈，意思相当于“不肯让步、不肯改变”。这是从形容词义抽象出来的非正式名词用法。

💡 常见模式是“a lot of stubborn”或“someone's stubborn”，通常作不可数名词使用。它很口语、很非正式；正式或普通写作中，通常用“stubbornness”更自然。不要把它和表示顽强毅力的褒义名词混为一谈。

informal uncountable

Her stubborn kept everyone at the meeting for another hour.

她的固执让会议上的所有人又多待了一个小时。
rare 柑橘病害

📖 在植物病理学语境中，stubborn 是一种影响柑橘树的病害名称；这是专门用法，与形容人固执的核心义无关。

💡 通常出现在“the disease stubborn”或讨论柑橘种植和病害防治的专业文章中，并且作不可数名词使用。日常对话里几乎不会用这个义项；遇到它时要根据 citrus、trees 等上下文判断。

abbreviation alt-of ellipsis uncountable

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

tenaciously unwilling or marked by tenacious unwillingness to yield

同义词集: stubborn obstinate unregenerate

反义: docile 近似: bloody-minded, bullet-headed, bullheaded, cantankerous, contrarious, cross-grained, determined, dogged, dour, persistent, pertinacious, pigheaded, stiff-necked, strong-minded, strong-willed, tenacious, unyielding 参见: inflexible, intractable, sturdy, uncompromising

not responding to treatment; ;

同义词集: refractory stubborn

a stubborn infection

a refractory case of acne

stubborn rust stains

近似: intractable

🌳 词源

源自中古英语 stiborne、stibourne 等形式，具体词源不确定；有一种假说认为它与表示“树桩、残段”的古英语词根有关。

From Middle English stiborne, stibourne, stoburn, stoburne, styburne, stiborn, of uncertain origin; one hypothesis is that it may be from Old English *stybbor, from Old English stybb (“a stump, stub”) + -or (adjective-formation suffix, as in bitor, whence English bitter).

🔄 变式

stubborner compar stubbornest superl

🏷 单词标签 & 词根