strut

strut 主要表示“趾高气扬地走”，也可指支撑结构或用支撑物加固；另有少数过时义。

💡 记忆钩子

想象一只孔雀把尾巴撑开、昂着头走：身体向外挺、姿态显得骄傲，于是有了“趾高气扬地走”；同一个“撑住、顶住”的画面又引申出建筑中的“支撑杆”和“用支撑物加固”。

📝 学习建议

先掌握动词“趾高气扬地走”和名词“支撑杆”，这两个义项在现代英语中最值得优先学习。
不要把 strut 当作普通的“走”；它通常带有夸张、自负或炫耀的姿态。

📖 中文释义

adj

rare 鼓胀的

📖 指某物因为内部充满而向外鼓起或凸出，是过时的形容词用法。

obsolete
rare 醉醺醺的

📖 在苏格兰旧用法中指喝醉了的；现代英语通常不用 strut 表示这个意思。

Scotland obsolete

more strut comparative most strut superlative

noun

core 趾高气扬的步态

📖 指昂着头、身体挺直、带着骄傲或自命不凡神情走路的姿态。它不只是“走得僵硬”，而是突出一种故意摆出威风的样子。

💡 常见结构是 a strut 或 walk with a strut，也可以说 give a strut。这个词通常含有轻微讽刺意味，不宜用来中性地描述普通步行；描写动物时也可以突出其炫耀般的姿态。

also figuratively

He entered the room with a proud strut.

他趾高气扬地走进了房间。
rare 调整衣褶的工具

📖 历史上指用来调整皱领褶子的工具；这是专门的历史义，不是现代日常词义。

💡 只会在服饰史或旧文献语境中见到，通常需要依靠上下文确认。不要把这个义项和现代建筑中的支撑杆混为一谈。

historical

struts plural

noun

core 支撑杆

📖 指用来撑住、固定或加固某个结构的梁或杆，常见于建筑、车辆和机械中。记住“把东西撑住”的核心画面，就能和 strut 的动词义联系起来。

💡 常见结构是 a strut supporting something 或 a strut between two parts。它是工程用语，强调结构功能；不要简单译成任何“杆”，因为它通常承担支撑或加固作用。

The mechanic replaced a damaged strut under the car.

修理工更换了汽车底部损坏的支撑杆。
rare 支撑或偏斜

📖 指用支撑杆加固的动作，或轮辐等部件偏离正常位置的状态；这是工程领域的边缘用法。

💡 通常出现在工程说明中，不能像普通名词一样泛指“走路姿态”。遇到轮子或结构部件时，要根据上下文判断它说的是加固动作还是位置偏斜。

struts plural

verb

common 像孔雀一样昂首走

📖 原本可指孔雀等鸟昂首、挺身、展开尾巴地站立或行走，画面是把自己向外撑开来炫耀。

💡 常见结构是 a bird struts 或 strut around with its tail spread。这个义项多用于描写鸟类的姿态，也可带拟人色彩；不要只理解为鸟在普通地走。

intransitive

The peacock strutted across the garden with its tail spread.

孔雀展开尾巴，昂首阔步地走过花园。
core 趾高气扬地走

📖 指人昂着头、挺着身子、摆出骄傲或自命不凡的样子走来走去。这是现代英语中最核心的动词义，和“孔雀炫耀般地撑开自己”的画面相连。

💡 常见结构是 strut around/about，或 strut into/out of a place。它通常带讽刺或不赞许的语气；如果只是想说“自信地走”，不要自动使用 strut。

also broadly figuratively intransitive

He strutted around the office as if he owned the place.

他在办公室里趾高气扬地走来走去，好像那地方是他的一样。

She strutted onto the stage in her new jacket.

她穿着新夹克，神气十足地走上舞台。
common 神气地走过

📖 指趾高气扬地走过某个地方，重点是动作经过舞台、街道或其他场所，而不只是描述走路姿态。

💡 常见结构是 strut across/along/down a place，后面直接接地点。它仍然带有炫耀或自负色彩；与 strut around 不同，这一结构更明确地表示“走过某处”。

broadly transitive

The model strutted down the runway with a confident smile.

模特带着自信的微笑，神气地走过T台。
rare 鼓起、凸出

📖 过时地指某物因充满或肿胀而向外凸出，和“向外撑起”的核心画面有关。

💡 通常会和 out 连用，但现代英语一般改用更常见的表示鼓起或凸出的词。不要在现代日常表达中用它描述普通肿胀。

intransitive obsolete
rare 使鼓起、凸出

📖 过时地指使某物向外鼓起或突出，是 s4 的及物对应义。

💡 通常采用 strut something out 一类结构，但这种用法只适合旧文本或历史语境。现代英语中不要把它当作普通的“使……突出”来使用。

obsolete transitive

struts present,singular,third-person strutting participle,present strutted participle,past strutted past strut first-person,present,singular strutted first-person,past,singular strut present,second-person,singular struttest archaic,present,second-person,singular strutted past,second-person,singular struttedst archaic,past,second-person,singular strutteth archaic,present,singular,third-person strutted past,singular,third-person strut plural,present strutted past,plural strut present,subjunctive strutted past,subjunctive strut imperative,present - imperative,past

verb

common 用支撑杆加固

📖 指用梁、杆等支撑物把结构撑住、固定或加强；核心仍是“向外顶住、使其保持稳定”。

💡 常见结构是 strut a wall with a beam，或 strut a structure by adding supports。它通常是及物动词，必须说明被支撑的对象；在工程语境外使用会显得不自然。

also figuratively transitive

Workers strut the old wall before repairing the roof.

工人在修屋顶前先用支撑杆加固旧墙。
rare 斜接或弯成锐角

📖 指部件以斜角连接，或弯成明显的锐角；这是从支撑结构的形状发展出的工程用法。

💡 通常用于描述构件的位置或形状，常和 at an angle 等表达搭配。它不是表示某人走路的动作，阅读技术说明时要根据主语判断其结构义。

intransitive

struts present,singular,third-person strutting participle,present strutted participle,past strutted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

a proud stiff pompous gait

同义词集: strut prance swagger

上位: gait

to walk with a lofty proud gait, often in an attempt to impress others

同义词集: tittup swagger ruffle prance strut sashay cock

He struts around like a rooster in a hen house

上位: walk

brace consisting of a bar or rod used to resist longitudinal compression

同义词集: strut

上位: brace, bracing

🌳 词源

动词与名词都和“鼓起、向外突出、挺直”有关；表示“支撑杆”的名词义后来又产生了“用支撑物加固”的动词义。

The verb is derived from Middle English strouten, struten (“to bulge, swell; to protrude, stick out; to bluster, threaten; to object forcefully; to create a disturbance; to fight; to display one's clothes in a proud or vain manner”) [and other forms], from Old English strūtian (“to project out; stand out stiffly; to exert oneself, struggle”), from Proto-Germanic *strūtōną, *strūtijaną (“to be puffed up, swell”), from Proto-Indo-European *streudʰ- (“rigid, stiff”), from *(s)ter- (“firm; strong; rigid, stiff”). The English word is cognate with Danish strutte (“to bulge, bristle”), Low German strutt (“stiff”), Middle High German striuzen (“to bristle; to ruffle”) (modern German strotzen (“to bristle up”), sträußen (obsolete, except in Alemannic)); and compare Gothic 𐌸𐍂𐌿𐍄𐍃𐍆𐌹𐌻𐌻 (þrutsfill, “leprosy”), Old Norse þrútinn (“swollen”). The noun is derived from the verb. Noun sense 2 (“instrument for adjusting the pleats of a ruff”) appears to be due to a misreading of a 16th-century work which used the word stroout (strouted (“caused (something) to bulge, protrude, or swell; strutted”)).

🔄 变式

- imperat more strut compar most strut superl struts plural strutted 1st_sg struttedst archaic struttest archaic strutteth archaic strutting present

🏷 单词标签 & 词根