stronghold

stronghold 指能抵御攻击的坚固据点，也可比喻某个群体、观念或活动最后坚持和保存下来的地方。

💡 记忆钩子

把 stronghold 想成一座“紧紧守住”的堡垒：最初是防御敌人的坚固城堡，后来这个画面扩大为某种群体或思想赖以坚持、保存的最后阵地。

📝 学习建议

先掌握“堡垒、据点”这一具体义，再理解它的比喻义。不要把它仅仅理解成普通的“强大的地方”；重点是“守住、保存或支配某物的据点”。

📖 中文释义

noun

core 堡垒；坚固据点

📖 指为抵御攻击而建造的坚固地点，例如城堡、要塞或防御据点；核心画面就是把人或资源牢牢守在里面。

💡 常见结构是“a stronghold”或“a stronghold against + 威胁”，也可以说“capture、defend、attack a stronghold”。它多用于历史、军事或较正式的叙述；日常场景中若只是普通的“据点”，不一定要用这个词。注意它强调防御能力，不只是面积大或位置重要。

The mountain fortress was the rebels' last stronghold.

那座山间堡垒是叛军最后的据点。

The army captured the stronghold after a long siege.

军队经过长期围攻后攻占了这座堡垒。
common 最后阵地；势力中心

📖 比喻某个群体、语言、思想或活动仍然占优势、得到保护或得以延续的地方；它仍然沿用“堡垒”的画面，只是守住的对象变成了抽象事物。

💡 常见结构是“the stronghold of + 群体或观念”以及“the last remaining stronghold of + 某事物”。这个比喻义常见于新闻、历史和文化讨论，语气比普通的“中心”更强调顽强存续或最后保留地。不要只按“支持者很多”来理解，有时它还暗示该事物正在衰退、却仍有一处坚守之地。

figuratively

The island remains a stronghold of the traditional language.

这座岛仍是这种传统语言的重要保留地。

strongholds plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a strongly fortified defensive structure

同义词集: stronghold fastness

上位: defence, defense, defensive structure 下位: bastion, citadel, donjon, dungeon, hold, keep

🌳 词源

由中古英语中表示“坚固、强大”的词和表示“抓住、控制、占有”的词合成，原义接近“坚固的据点”。

From Middle English stranghalde, strong-hold, strong-holde, from strong (“having physical strength, sturdy, strong; built to withstand assaults, fortified”) (from Old English strang, strong (“strong”), ultimately from Proto-Indo-European *strengʰ- (“stiff, tight”)) + hōld (“grasp, grip; control, possession, rule”) (from Old English). By surface analysis, strong + hold.

🔄 变式

strongholds plural

🏷 单词标签 & 词根