stronger

“stronger”是“strong”的比较级，表示力量、程度、效果或表现更强，也可表示某种表现更好；在逻辑和数学中还表示一个命题比另一个命题包含的信息更多、能推出后者。

💡 记忆钩子

把“stronger”想成力量刻度往上升：人、影响或表现变得更强，就是“更强”；成绩或整体表现更强，就引申为“更好”；在逻辑中，一个更强的命题像一张信息更多的网，能够推出较弱的命题，但反过来不行。

📝 学习建议

先掌握日常的“更强”，再记住表示“表现更好”的用法，最后学习逻辑和数学中的专门含义。
不要把“stronger”只理解成体力更大；它也常描述影响、证据、关系、表现或趋势。

📖 中文释义

adj

core 更强的；力量更大的

📖 表示某人或某物在力量、影响、作用、程度等方面超过比较对象，是“strong”的基本比较意义。比较的对象不一定是体力，也可以是政策、信号、关系或影响。

💡 常用“be stronger than...”或“a stronger + 名词”这一结构，比较对象通常放在“than”后。它可以描述实际力量，也可以描述影响、信号或趋势的强弱。不要只把它译成“更结实”，要根据所修饰的对象理解“强”的具体方面。

comparative form-of

The wind is much stronger today than it was yesterday.

今天的风比昨天强得多。

The new evidence makes her case stronger.

新的证据使她的论据更有力。
rare 逻辑上更强的

📖 在逻辑、数学和哲学中，指一个命题包含的信息更多，能够推出另一个较弱的命题，但较弱的命题不能反过来推出它。可以把它想成信息更密、更有约束力的说法。

💡 常用“a stronger proposition/claim/condition than...”或“stronger than...”来比较两个命题、主张或条件。这个含义属于学术和技术语境，不用于一般地表示“更有说服力”。注意它强调的是逻辑蕴含关系，而不只是说话者主观上更相信某个观点。
common 更好的；表现更出色的

📖 表示某人的表现、成果或整体状态比以前或另一个对象更好；这里的“强”不是体力更大，而是质量、能力或成绩更出色。

💡 常用“perform/feel/look stronger than...”或“a stronger performance/result/application”等搭配。它常用于评价成绩、作品、申请、团队表现等，语气比直接说“better”更强调实力或质量。不要在所有“更好”的场合机械替换“better”，尤其是表达个人偏好或一般改进时，先确认语境是否突出能力和表现。

Her latest presentation was stronger than the first one.

她最近一次的演讲比第一次表现得更好。

🌳 词源

源自中古英语 strongere 或 strengere，来自古英语 strongra 或 strengra，是“strong”加比较级后缀“-er”形成的比较级。

From Middle English strongere, strengere (“stronger”), from Old English strongra, strengra (“stronger”), from Proto-Germanic *strangizô (“*stronger”), comparative of Proto-Germanic *strangaz (“strong”), equivalent to strong + -er. More at strong.

🏷 单词标签 & 词根