← 返回单词列表

stripe

★★

🇺🇸 /stɹˈaɪp/ 🇬🇧 /stɹaɪp/

noun 编号: S05434 牛津3000 BNC #7060 COCA #6292

stripe 的核心意思是“细长的条带或条痕”，可指颜色图案中的条纹、单独的一道色带，也可进一步表示徽章、特征以及若干专业领域中的条带状分区。作动词时表示“加上条纹”或“用鞭子抽打”。

💡 记忆钩子

把 stripe 想成一条细长、清楚地从背景中分出来的带子：许多条带排列起来就是衣服或动物身上的“条纹”，单独一道就是一道色带；它还可以引申为显示身份的条带、某人的鲜明特征，或数据、织物中按带状方式分开的部分。

📝 学习建议

先掌握名词“条纹、色带”和动词“加条纹”，再扩展到“特征、徽章”等引申义。
不要把 stripe 一律理解成普通的“线”；它通常强调较长、较窄并且与周围形成明显对比的带状区域。
涉及鞭打、赛车和计算机等义项时，先根据上下文判断，不要把它们误当作最常见的颜色条纹义。

📖 中文释义

noun

core 条纹图案中的一道色带

📖 指在重复图案中，与相邻区域颜色不同的一条长带；许多这样的带子排列在一起，就形成衣物、动物皮毛或旗帜上的条纹图案。

💡 常见搭配是 stripes on + 物体，或 a stripe of + 颜色；描述动物和衣物时常用复数 stripes。它通常指有规律重复的图案，不只是表面偶然留下的一道痕迹。

The zebra has black and white stripes.

斑马身上有黑白相间的条纹。

She wore a shirt with blue stripes.

她穿了一件带蓝色条纹的衬衫。
core 一道细长的色带或色痕

📖 指背景上单独出现的一条较长、较直而且颜色不同的带状区域，不一定属于重复图案。

💡 常见句型是 a single stripe of + 颜色 + on/against + 背景，或 a stripe running along + 部位。它强调一道明显的长带，不能随意用来指任何短小的线或斑点。

A white stripe ran down the center of the road.

道路中央有一道白色标线延伸开来。
common 制服上的等级条纹标志

📖 常用复数 stripes，指军队或其他制服系统中佩戴的条纹徽章，用来表示军衔或身份。

💡 通常用复数 stripes，常见于 wear stripes 或 earn one’s stripes 等搭配。它指制服上的身份标志，不是衣服本身的普通装饰条纹；具体等级要看所属机构的规定。

in-plural

The new officer wore three stripes on his sleeve.

那名新军官的袖子上佩戴着三道等级条纹。
common 特征；类型

📖 这是从“显眼的条带”引申出的非正式用法，指一个人或事物很鲜明、容易辨认的特征，也可指某一类人。

💡 常见句型是 a person of that stripe 或 persons of the same stripe。这个义项多见于非正式表达或带评价色彩的语境，不能按字面理解为某人真的有条纹。

informal

He is a politician of a very different stripe.

他是另一种类型、风格很不一样的政治人物。
rare 鞭打留下的长痕；鞭打

📖 指用鞭子或棍棒抽打后在皮肤上留下的长条痕迹，也可指这种抽打本身，现代日常语境中较少见。

💡 常见于 leave stripes on + 人或身体部位，以及 historical descriptions of stripes。这个义项带有古旧或严厉惩罚的色彩，现代英语中通常不会用它描述普通碰撞留下的痕迹。
rare 惩罚性割痕

📖 指作为惩罚而在皮肤上割出的长条伤口，是历史或文学语境中的特殊用法。
rare 织物中的色带排列

📖 在纺织语境中，指通过把经线按不同颜色或外观分组排列而形成的带状图案。

💡 常见于描述织物结构、经线排列和图案设计的技术文本。这里的 stripe 是织造出来的带状区域，不一定表示印在布面上的单独线条。
common 台球中的条纹球

📖 在美式台球中，指带有条纹的编号球，与实心球相对；一方通常负责击打条纹球。

💡 常见搭配是 shoot or sink a stripe，以及 stripes and solids。这个义项只在台球语境中使用，不能把所有带条纹的球都自动称为 stripe。

I sank the last stripe and won the game.

我打进了最后一个条纹球，赢下了比赛。
rare 跨磁盘分布的数据段

📖 在计算机存储中，指为提高读写效率或配合冗余机制而分散到多个物理磁盘上的一部分数据。

💡 常见于 data striping、striped disks 和 a stripe across disks 等技术搭配。这里的 stripe 是存储系统划分的数据单位，不是屏幕或文件中的可见色带。
rare 赛车起终点线

📖 在赛车俚语中，指赛道上的起点兼终点线，车手经过它来开始或完成一圈。

💡 通常出现在赛车手或赛事报道的非正式表达中，需结合 track、lap 等词判断。正式说明中往往直接说 start-finish line，因此不要在一般交通语境中使用这个义项。

slang

stripes plural

verb

core 给……加上条纹

📖 指在物体表面制作或添加条纹，让它出现一组或一道带状颜色图案。它与名词的核心形象相同，只是强调“使某物带有条纹”的动作。

💡 常见句型是 stripe + 物体 + with + 颜色，或 stripe + 物体 + 颜色。它是及物动词，后面通常要有被加条纹的对象；若只是说物体本身呈条纹状，应用名词或形容词表达，不要漏掉宾语。

transitive

They striped the walls with alternating bands of green and white.

他们把墙刷成了绿白相间的条纹。
rare 用鞭子或带子抽打

📖 指用鞭子、皮带等抽打某人，和“留下长条痕迹”的形象有关，现代日常交流中很少使用。

💡 常见句型是 stripe + 人 + with + 鞭子或带子，或 be striped for + 原因。这个用法多见于历史叙述、文学作品或涉及体罚的语境，现代英语中描述攻击行为通常会选用更直接的动词。

transitive
rare 把数据分散到多个磁盘

📖 在计算机语境中，指把数据分块分布到多个物理磁盘，以缩短读写等待时间；这是把数据排成多个“带状分区”的技术引申义。

💡 常见句型是 stripe data across + 多个磁盘，或 stripe a volume across + 磁盘。它是技术用语，必须说明数据或存储设备这一对象；不要把它理解成给硬盘外壳加上条纹。

transitive

stripes present,singular,third-person striping participle,present striped participle,past striped past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

mark with stripes

同义词集: stripe

上位: mark

an adornment consisting of a strip of a contrasting color or material

同义词集: band banding stripe

a narrow marking of a different color or texture from the background;

同义词集: stripe streak bar

a green toad with small black stripes or bars

may the Stars and Stripes forever wave

上位: marking 下位: band, banding, stria, striation

a kind or category

同义词集: stripe

businessmen of every stripe joined in opposition to the proposal

上位: form, kind, sort, variety

V-shaped sleeve badge indicating military rank and service

同义词集: chevron stripe stripes grade insignia

they earned their stripes in Kuwait

上位: badge

a piece of braid, usually on the sleeve, indicating military rank or length of service

同义词集: stripe

上位: badge

🌳 词源

源自中古英语 stripe、strype，最终与荷兰语 streep、德语 Streifen 等表示“条纹、带子”的词同源。

From Middle English stripe, strype, from Middle Dutch or Middle Low German strîpe, from Proto-West Germanic *strīpā, *strīpō, from Proto-Germanic *strīpô. Cognate with Saterland Frisian Striepe (“stripe, strip”), West Frisian stripe (“stripe”), Dutch streep (“stripe”), German Low German Striepe, Striep, Streep (“stripe”), German Streifen (“stripe, strip, band”), Danish stribe (“stripe”).

🔄 变式

striped past stripes plural striping present

🏷 单词标签 & 词根