← 返回单词列表

strike-breaks

verb 编号: S05412

表示某人或某物在罢工期间继续工作、破坏罢工行动；strike-breaks 是这一动词的第三人称单数现在时形式。

💡 记忆钩子

把罢工想成工人一起停下来的路障，而有人绕过路障继续干活：这个“绕过罢工”的核心画面，就是 strike-breaks 的意思。

📝 学习建议

先把它作为 strike-break 的词形来记，再结合主语理解其具体用法。
不要把其中的 strike 只理解成“打击”；在这里它指“罢工”，整个词表示破坏罢工行动。

📖 中文释义

verb

core 在罢工期间继续工作

📖 指工人在其他人罢工时仍然上班或继续工作，因而被看作削弱、破坏罢工行动。可以把它记成“绕过罢工这道路障继续干活”。

💡 常用“某人 + strike-breaks + during the strike”或“某人 + strike-breaks + when workers walk out”。它多用于批评性或新闻语境，暗含对这种行为的不赞同；不要只译成中性的“继续工作”，否则会漏掉“破坏罢工”的意味。

form-of indicative present singular third-person

He strike-breaks during every strike at the factory.

工厂每次罢工时，他都继续上班破坏罢工。

The company strike-breaks when its drivers walk out.

司机罢工时，这家公司仍让人继续工作来破坏罢工。

🏷 单词标签 & 词根