← 返回单词列表

strike

★★★★

🇺🇸 /stɹˈaɪk/ 🇬🇧 /stɹaɪk/

name 编号: S05410 牛津3000 BNC #1294 COCA #1145

strike 主要作动词，表示“击打、突然产生强烈作用”，也可表示“删去或划掉”；作名词时常指棒球中的好球或三击不中、保龄球中的全中，以及抗议性的罢工。它还可以是英语姓氏。

💡 记忆钩子

把 strike 记成“突然而有力地作用一下”：可以是真的击打物体，也可以在抽象意义上造成强烈影响；把文字“击掉”就是删去或划掉，把工作“停下来”施加压力就是罢工。

📝 学习建议

先掌握“击打、强烈影响、划掉”这条动词主线，再学习体育和其他专业义项。
名词在棒球中指好球或三击不中，在保龄球中指第一球击倒全部十个球瓶；两者不要混淆。
不要只把 strike 理解成“罢工”；“罢工”只是名词的一个常见义项。
姓氏义项属于专名用法，日常学习时优先级较低。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Strike 也可以是英语姓氏，和“突然有力地作用一下”的普通词义没有必然关系。

💡 通常用于人名中，例如放在名字后作为姓；在正式文件中应按个人姓名完整书写。

Dr. Strike will speak at the meeting.

斯特莱克博士将在会上发言。

Strikes plural

noun

core 好球；三击不中的一击

📖 在棒球中，投手投出使击球员挥空、未挥棒但进入好球区，或击出未被接住的界外球，都可算作一次 strike；三次 strike 通常意味着击球员出局。

💡 常见搭配是 three strikes、a called strike 和 strike out；可指一次好球，也可在 three strikes 中指三击不中。不要把所有界外球都算作 strike，已被接住的界外球通常直接造成出局。

The batter watched the third strike go past him.

击球员眼看着第三个好球从身边飞过。

The umpire called it a strike.

裁判判定这是一个好球。
common 保龄球全中

📖 在保龄球中，第一投就把一局中的十个瓶全部击倒，叫作 strike，正好体现了“一下子强力作用并清空目标”。

💡 通常说 bowl a strike、get a strike 或 throw a strike；它只指一局第一投全倒，不要把第二投补倒全部瓶混称为 strike。

She bowled a strike on her first frame.

她在第一局第一投就打出了全中。
core 罢工；集体停工

📖 工人为了抗议或施加压力而集体停止工作，就是 strike；这里是把“工作”突然停下来，以造成强烈影响。

💡 常见搭配是 go on strike、call a strike 和 a nationwide strike；通常与工人、工会或行业活动连用。strike 可指停工行动本身，不要和个人临时缺勤混淆。

The workers went on strike for better pay.

工人们举行罢工，要求提高工资。

The teachers called a strike after negotiations failed.

谈判失败后，教师们宣布举行罢工。
common 击打；打击

📖 指用身体或其他力量直接打在某物上，是“突然而有力地作用一下”的最具体用法。

💡 常见结构是 a strike against/on something 和 hand strikes；既可用于体育或搏斗，也可用于描述物理撞击。说某人受到打击时，要根据语境区分实际击打和抽象影响。

The boxer landed a hard strike on his opponent's shoulder.

拳击手狠狠击中了对手的肩膀。
common 攻击

📖 指针对目标发起的攻击，不一定是直接的身体击打；例如空袭就是从空中突然施加攻击。

💡 常见搭配是 air strike、first strike 和 military strike；多用于军事、政治或新闻语境。它可指一次行动或行动类型，不能随意替代普通的 criticism。

broadly

The air strike damaged several buildings.

这次空袭损坏了几栋建筑。
common 期权执行价

📖 在期权合约中，strike 是持有人选择执行合约时可以买入或卖出的预定价格。

💡 常见说法是 strike price；通常和 option、call、put 一起使用。不要把它理解成股票当前市场价，两者可能不同。

The call option has a strike price of $50.

这份看涨期权的执行价是 50 美元。
rare 古英制谷物容量单位

📖 历史上，strike 曾是英国一种谷物容量单位，约等于一个 bushel。

💡 只见于历史计量或古文献语境，现代日常英语中不使用；翻译旧资料时应保留其历史单位性质。

historical
common 击球位

📖 在板球中，strike 指当前面对投球、负责击球的击球员所处的击球位。

💡 常见搭配是 be on strike、take the strike 和 keep the strike；这里说的是击球员的位置或轮到谁面对投球，不是棒球中的好球。

The captain wanted the best batsman on strike.

队长希望让最好的击球员处于击球位。
rare 锤头平面

📖 在锤子的结构中，strike 是与锤头尖端相对、用来敲击物体的主要平面。

💡 这是工具制造或木工语境中的专门名词，通常和 hammer、face、peen 一起出现；日常说 hammer head 时一般不需要使用该词。
rare 岩层走向

📖 地质学中，strike 指岩层与地表相交线的罗盘方向，也就是岩层的走向。

💡 常与 dip 成对出现，常见于 strike and dip measurements；这是地质测量术语，不用于普通的“方向”表达。
rare 刮平工具

📖 指一种带直边的工具，用来刮掉谷物、盐等超出容器边缘的部分，使表面平齐。

💡 这是历史计量和传统工具语境中的术语，通常和 measure grain 等表达连用；现代日常生活中很少单独使用。
rare 一批的完整量

📖 旧用法中，strike 可表示一次生产或计量所得的全部数量。

💡 属于过时用法，只会在历史文本或旧式商业记录中出现；现代英语中不要用它表示普通的“总量”。

obsolete
rare 品质；优良程度

📖 旧用法中，strike 可表示某物的品质或优良程度。

💡 属于过时且边缘的用法，通常只在固定的历史文学表达中出现；现代英语应使用 quality 或 excellence。

broadly obsolete
rare 门栅铁柱

📖 指门或栅栏中的铁制立柱或铁桩。

💡 这是建筑和旧式围栏术语，现代日常英语中很少使用；不要和门锁上的 strike plate 混淆。
rare 炼铁搅拌棒

📖 在炼铁工艺中，strike 可指用来搅拌熔融物的工具。

💡 仅用于传统炼铁或工艺史语境，通常需要结合行业上下文理解；现代普通读者一般不会单独遇到此义。
rare 敲诈

📖 旧用法中，strike 指以伤害威胁为手段索取钱财，也就是敲诈。

💡 属于过时用法，现代英语通常用 blackmail 或 extortion；不要把现代的 strike 自动理解成敲诈。

obsolete
common 发现资源

📖 指意外或经过勘探发现某种资源的来源，尤其常用于发现石油、矿藏等。这里是“突然击中一个资源来源”。

💡 常见搭配是 strike oil、strike gold 和 an oil strike；strike oil 既可按字面指发现石油，也常被借用来表示获得巨大成功。

The explorers struck oil after months of drilling.

勘探人员钻探数月后发现了石油。
rare 门锁扣板

📖 指门框上供锁舌或插销撞入、卡住的金属板。

💡 常见搭配是 door strike plate；这是门锁五金术语，不能泛指整套门锁。
common 鱼咬钩

📖 钓鱼时，鱼突然碰咬鱼饵或鱼钩，形成一次明显的咬口，叫作 strike。

💡 常见搭配是 get a strike、feel a strike 和 miss a strike；它表示鱼咬饵的瞬间，不等于已经成功钓上鱼。

I felt a strong strike but missed the hookset.

我感到鱼狠狠咬了一下，但提竿时没有成功钩住。
rare 注销邮戳

📖 集邮中，strike 指盖在邮票或邮件上的注销邮戳，用来表明邮票已经使用。

💡 只用于集邮语境，常和 cancellation、postmark 一起出现；不要把一般的邮政日期戳都称为 strike。
rare 不完美字模

📖 印刷史中，strike 可指制作不完整或有缺陷的活字字模。

💡 这是历史印刷术语，现代排版和出版语境中很少使用；通常只能结合相关技术文献理解。

historical

strikes plural

verb

core 删去；划掉

📖 把文字或内容像用力击中一样从文本中去掉，通常是用线划掉或删除。

💡 常用结构是strike out + 内容，或strike + 内容，正式编辑语境中也常说strike it from the record。它通常是及物动词，不能只说strike而不说明删掉了什么。不要把它和表示“突然想到”的strike混为一谈。

sometimes transitive

Please strike the last sentence from the report.

请把报告的最后一句删掉。
core 击打；撞击

📖 用突然而有力的动作击中人、物或某个表面，也可指船等撞上障碍物。

💡 常用结构是strike + 人或物，也可用strike someone with + 工具或strike against + 表面。它既可表示有意击打，也可表示子弹、船等意外击中或撞上。不要误以为strike只用于人的拳打脚踢。

transitive

The ball struck the window and broke it.

球撞上窗户，把窗户打碎了。

The car struck a tree on the icy road.

汽车在结冰的路上撞上了一棵树。
common 撞击；敲击

📖 主语自己发生敲击或撞击，强调突然而有力的接触，而不是某人主动打某物。

💡 常见结构是strike against + 物体，或strike + 地面、表面等。这个不及物用法通常需要against、on等介词来说明撞击对象。描述钟、锤子或物体反复碰撞时尤其自然。

intransitive

The hammer struck against the bell, and the room filled with sound.

锤子敲响了钟，房间里充满了声音。
rare 撞上；触礁

📖 旧式说法，指船撞上障碍物，或在夜间等时候发生这种撞击。

dated intransitive
rare 扎入；伸入

📖 使根、尖端等深入土中或其他物体内部。

transitive
common 产生强烈影响

📖 像强烈的一击一样，对人、社会或某种处境造成严厉、明显的影响。

💡 常用结构是strike + 人群、国家或某种对象，也可说be struck by + 事物。这个用法比普通的affect更有“突然且冲击强烈”的感觉。不要只在发生身体接触时使用它。

transitive

The news struck the whole community with great sadness.

这则消息给整个社区带来了巨大的悲痛。
rare 突然袭击

📖 文学或旧式用法，指突然而猛烈地采取行动，常带有袭击后迅速离开的意味。

intransitive
common 突然映入眼帘；突然发生

📖 某个景象突然强烈地吸引注意，或灾难、悲剧突然降临。

💡 常见结构是something strikes someone as + 形容词，或something strikes someone；表示景象时也常说strike someone’s eye。描述灾祸时主语通常是tragedy、disaster等事件。不要把它理解成单纯的“看见”，它强调突然产生的强烈印象。

figuratively transitive

The bright red door immediately struck my eye.

那扇鲜红的门立刻映入我的眼帘。
common 进球；得分

📖 在体育比赛中成功击球、射门或得分，具体含义取决于比赛项目。

💡 常用结构是strike + 次数，或strike against + 对手；体育报道中常省略具体动作而直接说某人strike twice。它多见于新闻和比赛解说，普通会话中往往会使用更具体的“进球”或“得分”。

The striker struck twice before halftime.

那名前锋在中场休息前进了两个球。
rare 偷窃

📖 英国旧俚语，指偷窃或进行非法攫取。

UK intransitive obsolete slang
rare 借钱

📖 古旧俚语，指借钱或筹借款项。

archaic slang
rare 接触；照射到

📖 旧式用法，指光线或其他东西接触到某个表面并对其产生作用。
common 钓中鱼

📖 钓鱼时迅速抖动鱼竿，使鱼钩钩住鱼。

💡 常用结构是strike a fish或strike when + 从句。它描述的是鱼咬钩后迅速提竿的动作，不只是泛指“钓鱼”。这个用法主要出现在钓鱼语境中。

transitive

I struck the fish too early, so it escaped.

我提竿提得太早，鱼跑掉了。
rare 降下；收起

📖 航海等语境中把旗帜、帆或其他悬挂物降下来或收起来。

transitive
rare 投降

📖 旧式或航海语境中，降下旗帜表示投降。

broadly transitive
common 罢工；停工

📖 工人集体停止工作，以便向雇主或有关方面施加压力、争取要求。

💡 常用结构是strike for + 要求，strike over + 争议，或strike work；作名词时则是a strike。它既可作不及物动词表示“罢工”，也可说strike work表示“停工”。不要把“罢工”误写成strike at某人，除非确实是攻击对方。

broadly intransitive transitive

The workers struck for safer conditions.

工人们为争取更安全的工作条件而罢工。
rare 停工

📖 较旧的说法，指停止工作，尤其指因劳资争议而停工。

broadly dated transitive
common 出发

📖 突然开始步行或踏上旅程，常带有立即动身的感觉。

💡 常用结构是strike off/down/out + 方向或地点，如strike off along the road。它通常是不及物用法，后面接副词或介词短语说明去向。语气比普通的“出发”更有开始探索或迅速动身的意味。

intransitive

At dawn, we struck off toward the mountain village.

黎明时，我们出发前往山村。
rare 穿过；迅速掠过

📖 某物以快速而有力的方式穿过空间或深入某处。

intransitive
rare 突然开始

📖 旧式用法，指突然进入某种状态或开始某种活动。

dated
rare 附着

📖 牡蛎幼体等附着在某个表面上并开始固定下来。

intransitive
common 达成；订立

📖 通过协商突然确定一项交易、协议或约定。

💡 常见搭配是strike a bargain、strike a deal和strike an agreement，后面通常直接接名词。它比make an agreement更强调经过谈判后达成结果。不要在这些固定搭配中随意换成其他介词。

transitive

After two hours of discussion, they struck a deal.

经过两个小时的讨论，他们达成了一项交易。
common 发现资源；找到金矿

📖 意外发现地下或隐藏的有价值资源，也可引申为突然找到成功机会。

💡 常见搭配是strike gold、strike oil和strike a rich deposit。strike gold既可按字面理解为找到金矿，也常用于表示取得巨大成功。它通常强调意外发现，而不是经过计划后的普通寻找。

The small company struck gold with its first mobile game.

这家小公司凭借第一款手机游戏取得了巨大成功。
rare 刮平；刮去多余部分

📖 用直边工具把谷物、盐等量器上方多出的部分刮掉，使表面与容器口齐平。
rare 抹平砖缝

📖 建筑中把砂浆缝刮到与墙面齐平，或略微向内凹。
common 突然发现；找到

📖 像突然受到一击一样，意外注意到某物，或意外找到路线、线索等。

💡 常用结构是strike upon + 发现的对象，也可说strike the trail、strike a path。它强调偶然碰到或突然找到，不只是有计划地寻找。文学和叙事语境中较常见，日常口语也能使用。

While reading, I struck upon an old photograph between the pages.

我读书时，偶然在书页之间发现了一张老照片。
rare 舀出浓缩糖浆

📖 制糖工艺中的旧术语，指把浓稠的甘蔗汁从加热容器舀入冷却器。

obsolete
rare 轻拂；挥动

📖 旧式用法，指轻轻抚过、掠过或挥动手。
rare 使前进（旧）

📖 这里把 strike 理解为“突然而有力地推动”，表示使某人或某物向前行进；这种用法只见于过时表达，而且通常只用过去分词。

💡 通常以过去分词形式出现在旧式固定表达中；现代英语里不要用它表示一般的“前进”或“推进”。它与常见的“击打”义不同，必须根据古旧语境辨认。

obsolete
common 使账目平衡

📖 在会计或财务语境中，strike 表示通过核对、调整等方式让账簿或账户达到平衡，好像把不一致之处“击”到同一位置。

💡 常见结构是“strike + 账簿或账户 + 平衡”，也可用于说明核平账目；这是财务语境中的及物用法。不要把它误解成普通的“打击”，也不要在日常非财务语境中随意套用。

transitive

The accountant struck the ledger and found no difference between the two sides.

会计核平了账簿，发现两边没有差额。
rare 变得盐分饱和（旧）

📖 这是一个过时用法，表示某种液体或物质吸收盐分后达到饱和状态。它体现的是某种作用突然达到极限，而不是通常的“击打”动作。

💡 通常作不及物动词，用于旧式或历史性文字；现代英语中应改用表示“达到盐分饱和”的更明确说法。不要把它和现代常见的“strike”搭配混用。

intransitive obsolete
rare 流动或褪色（旧）

📖 这是过时的用法，可表示颜色流开、褪去或发生变化。它描述的是颜色突然产生变化的状态，而不是现代英语中常见的“击打”或“罢工”。

💡 作不及物动词使用，主要出现在旧文本中；现代英语通常会直接说明颜色是流开、褪色还是变色。遇到此义时要依靠上下文，不能按现代常用义理解。

intransitive obsolete
rare 为官员做杂役（旧）

📖 这是美国英语中的过时用法，指为某位官员做各种低级、琐碎的杂务。它可以理解为把精力“作用”到繁重而不重要的工作上。

💡 这是带有地域和历史限制的及物或不及物用法，现代日常英语中几乎不用。只在旧的美国英语材料中遇到时，才考虑这种解释。

US intransitive obsolete

strikes present,singular,third-person striking participle,present struck past striked nonstandard,past strook obsolete,past stroke past strake past struck participle,past striked nonstandard,participle,past strook obsolete,participle,past stroke participle,past strake participle,past stricken participle,past strucken obsolete,participle,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 28 组

a conspicuous success; ;

同义词集: hit smash smasher strike bang

that song was his first hit and marked the beginning of his career

that new Broadway show is a real smasher

the party went with a bang

上位: success 下位: blockbuster, megahit, sleeper, smash hit

(baseball) a pitch that the batter swings at and misses, or that the batter hits into foul territory, or that the batter does not swing at but the umpire judges to be in the area over home plate and between the batter's knees and shoulders

同义词集: strike

this pitcher throws more strikes than balls

上位: delivery, pitch

cause to form (an electric arc) between electrodes of an arc lamp

同义词集: strike

strike an arc

上位: form, shape

a score in tenpins: knocking down all ten with the first ball

同义词集: strike ten-strike

he finished with three strikes in the tenth frame

上位: score

arrive at after reckoning, deliberating, and weighing;

同义词集: strike

strike a balance

strike a bargain

上位: figure out, lick, puzzle out, solve, work, work out

indicate (a certain time) by striking;

同义词集: strike

The clock struck midnight

Just when I entered, the clock struck

上位: read, record, register, show

an attack that is intended to seize or inflict damage on or destroy an objective

同义词集: strike

the strike was scheduled to begin at dawn

上位: attack, onrush, onset, onslaught

make a strategic, offensive, assault against an enemy, opponent, or a target; ;

同义词集: strike hit

The Germans struck Poland on Sept. 1, 1939

We must strike the enemy's oil fields

in the fifth inning, the Giants struck, sending three runners home to win the game 5 to 2

上位: assail, attack 下位: chop, retaliate, slice, strike back, stroke

affect or afflict suddenly, usually adversely; ;

同义词集: hit strike

We were hit by really bad weather

He was stricken with cancer when he was still a teenager

The earthquake struck at midnight

上位: affect, bear on, bear upon, impact, touch, touch on

produce by manipulating keys or strings of musical instruments;

同义词集: strike hit

The pianist strikes a middle C

strike `z' on the keyboard

上位: touch

pierce with force;

同义词集: strike

The bullet struck her thigh

The icy wind struck through our coats

上位: penetrate, perforate

hit against; come into sudden contact with;

同义词集: hit strike impinge on run into collide with

The car hit a tree

He struck the table with his elbow

反义: miss 上位: touch 下位: bang, bottom, broadside, bump, clash, collide, connect, glance, knock, ping, rear-end, spang, spat, stub, thud

a group's refusal to work in protest against low pay or bad work conditions

同义词集: strike work stoppage

the strike lasted more than a month before it was settled

下位: sit-down, sit-down strike, walkout

smooth with a strickle

同义词集: strickle strike

strickle the grain in the measure

上位: even, even out, flush, level

deliver a sharp blow, as with the hand, fist, or weapon; ;

同义词集: strike

The teacher struck the child

the opponent refused to strike

The boxer struck the attacker dead

上位: touch 下位: batter, beak, beat, buffet, bunt, butt, chop, clout, cut down, dab, down, jab, knap, knock, knock about, knock down, lash, pat, peck, pick, pull down, push down, rap, slap, spur, strike hard, tap, tip, whip 参见: cut down, drop, fell, strike down

remove by erasing or crossing out or as if by drawing a line;

同义词集: strike scratch expunge excise

Please strike this remark from the record

scratch that remark

上位: cancel, delete

form by stamping, punching, or printing;

同义词集: mint coin strike

strike coins

strike a medal

disassemble a temporary structure, such as a tent or a theatrical set

同义词集: strike

after the show, we'll have to strike the set and pack up

上位: break apart, break up, disassemble, dismantle, take apart

produce by ignition or a blow;

同义词集: strike

strike fire from the flintstone

strike a match

上位: create, make

have an emotional or cognitive impact upon; ; ;

同义词集: affect impress move strike

This child impressed me as unusually mature

This behavior struck me as odd

he was dumb-struck by the news

her comments struck a sour note

下位: alienate, awaken, cloud, disturb, impress, infect, ingrain, instill, jar, move, pierce, smite, stir, surprise, touch, trouble, upset, zap

occupy or take on; ; ; ;

同义词集: assume take strike take up

He assumes the lotus position

She took her seat on the stage

We took our seats in the orchestra

She took up her position behind the tree

strike a pose

上位: move

drive something violently into a location;

同义词集: hit strike

he hit his fist on the table

she struck her head on the low ceiling

上位: displace, move 下位: smash

cause to experience suddenly; ; ; ;

同义词集: hit strike come to

Panic struck me

An interesting idea hit her

A thought came to me

The thought struck terror in our minds

They were struck with fear

find unexpectedly; ;

同义词集: fall upon strike come upon light upon chance upon come across chance on happen upon attain discover

the archeologists chanced upon an old tomb

she struck a goldmine

The hikers finally struck the main path to the lake

上位: find, regain

stop work in order to press demands;

同义词集: strike walk out

The auto workers are striking for higher wages

The employees walked out when their demand for better benefits was not met

上位: dissent, protest, resist

attain

同义词集: come to strike

The horse finally struck a pace

上位: accomplish, achieve, attain, reach

touch or seem as if touching visually or audibly; ; ;

同义词集: fall shine strike

Light fell on her face

The sun shone on the fields

The light struck the golden necklace

A strange sound struck my ears

上位: come about, fall out, go on, hap, happen, occur, pass, pass off, take place

a gentle blow

同义词集: rap strike tap

上位: blow, bump

🌳 词源

动词和名词源自中古英语，最终可追溯到古英语，词源核心与“抚摸、摩擦、按压”有关；姓氏则来自该动词。

From Middle English stryken, from Old English strīcan, from Proto-West Germanic *strīkan, from Proto-Germanic *strīkaną, from Proto-Indo-European *streyg- (“to stroke, rub, press”). Cognate with Dutch strijken, German streichen, Danish stryge, Icelandic strýkja, strýkva.

🔄 变式

strake past stricken past striked past Strikes plural striking present stroke past strook obsolete struck past strucken obsolete

🏷 单词标签 & 词根