stride

stride 的核心是“迈出大步”：作名词指大步及其长度，也可指技术上的元素间隔；作动词指迈大步、跨过或叉腿站立；此外还是一个英语姓氏。

💡 记忆钩子

想象一个人迈开腿，一步跨得很大：这一步本身是 stride，跨出的距离也是 stride；把这个动作搬到技术领域，就是数组元素或图像像素之间的“步距”，搬到音乐里，则成为左手在低音与和弦之间跳跃的钢琴风格。动词则直接表示迈大步，进一步可表示跨过东西或叉开双腿。

📝 学习建议

先掌握“迈大步”这一核心，再区分名词和动词；不要把 stride 当作普通的“走路”，它通常突出步子大、动作有力或节奏鲜明。
技术语境中的 stride 不是人的步幅，而是连续数据元素之间的存储或排列间隔。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 Stride 也可作为英语姓氏使用，词源上与“大步、步幅”这一名词有关。

💡 常见模式是“人名 + Stride”或“Stride + 名字”，具体位置取决于姓名习惯。此用法只表示姓氏，不表示句子中的走路动作。书写人名时要保留大写首字母。

noun

core 大步

📖 指走路时迈出的一大步，重点是步子比平常更长、更有力。它也可以引申为一个人前进时呈现出的步伐和节奏。

💡 常见模式是“take a stride”“lengthen one’s stride”或“in long strides”。它是可数名词，谈一次或几次大步时要使用相应的单复数。不要把它直接当作普通的“步行”或“脚步声”。

countable

She crossed the room in three quick strides.

她迈着三大步很快穿过了房间。

The runner lengthened his stride near the finish line.

跑步者在接近终点时加大了步幅。
core 步幅；一步的距离

📖 指一大步实际跨出的距离，也就是从一只脚落地处到另一只脚落地处的大致长度。这个意义仍然围绕“迈开腿后能跨多远”这一核心画面。

💡 常见模式是“within a stride of...”或“a stride away from...”，用来表示距离很近。它通常指相对距离，不适合替代精确的米数或其他正式测量单位。注意这里说的是一步覆盖的距离，不是走路所花的时间。

countable

The finish line was only a stride away.

终点线就在一步之遥。
common 步距；间隔

📖 在计算机、图像和工程语境中，stride 指连续数组元素、像素或其他数据单元之间的间隔。它把“人的一步”抽象成数据沿内存或排列向前移动时所跨出的固定距离。

💡 常见模式是“the stride of an array”或“a stride value”。这是技术名词，常与数组、像素、内存布局等词搭配，通常不用于日常走路。翻译时要根据对象选“步距”“跨度”或“间隔”，不要机械地译成“步子”。

countable

The image uses a stride of four bytes per pixel.

这幅图像每个像素的步距是四个字节。
rare 步进爵士钢琴风格

📖 指二十世纪二三十年代的一种爵士钢琴风格：左手在低音和和弦之间交替跳动，像有节奏地迈大步。

💡 通常出现在音乐史或爵士乐介绍中，常见模式是“stride piano”或“stride jazz”。它一般作不可数名词，不表示某一次弹奏动作。不要把音乐风格义和普通的“步幅”义混在一起。

uncountable

strides plural

verb

core 迈大步走

📖 指迈开较大的步子向前走，动作通常显得自信、从容或有力量。它就是“把 stride 这一步走出来”的动词用法。

💡 常见模式是“stride across/along/down + 地点”或“stride into/out of + 地点”。它通常不直接带宾语，地点和方向用介词短语表达。不要把它当作任何普通步行都能替换的中性动词。

intransitive

He strode confidently into the meeting room.

他自信地迈着大步走进会议室。

The woman strode along the beach at sunrise.

那位女士在日出时沿着海滩大步走去。
common 叉腿站立

📖 指两腿分开站着，形成一个宽大的支撑姿势。它仍然保留了“把腿迈得很开”的画面，只是重点从移动转为站姿。

💡 常见模式是“stride with one’s legs apart”或“stand astride...”。这种用法常描写姿势或身体位置，后面可接被两腿跨在两侧的对象。不要把它理解成单纯的“站着”，因为双腿分开的姿态是重点。

He stood astride the narrow path and blocked the way.

他叉腿站在狭窄的小路上，挡住了去路。
common 跨过

📖 指一步迈过某个界线、障碍或狭窄处，不必停下来绕行。它是“迈大步”进一步强调跨越对象的用法。

💡 常见模式是“stride over + 障碍物”或“stride across + 界线、区域”。它通常带宾语或地点短语，语气比普通的“跨过”更有动作感。不要误用成表示抽象地“解决”问题的词，除非上下文明确使用比喻。

She strode over the puddle without slowing down.

她没有放慢脚步，一步跨过了水洼。
rare 骑跨；跨坐

📖 指两腿分开跨在马匹等物体上，或使身体骑跨其上，是“叉腿站立”义的延伸。这个用法较旧，现代日常英语中不如其他动词常见。

💡 常见模式是“stride astride + 对象”，多见于文学或较正式的叙述。它通常描写骑跨姿势，不是普通的“骑”或“坐”。现代日常表达中应先确认语境，再决定是否使用这一义项。

strides present,singular,third-person striding participle,present strode past stridden participle,past strode participle,past strid participle,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

significant progress (especially in the phrase `make strides')

同义词集: stride

they made big strides in productivity

上位: advancement, progress

a step in walking or running

同义词集: pace stride tread

上位: step

cover or traverse by taking long steps

同义词集: stride

She strode several miles towards the woods

上位: cover, cross, cut across, cut through, get across, get over, pass over, track, traverse

walk with long steps

同义词集: stride

He strode confidently across the hall

上位: walk

the distance covered by a step

同义词集: footstep pace step stride

he stepped off ten paces from the old tree and began to dig

🌳 词源

名词和动词都源自古英语中表示“迈步、强行取得”的词根；姓氏 stride 则源自名词。英语、荷兰语和德语中还有与“争斗、争吵”相关的同源词。

From Middle English striden, from Old English strīdan (“stride”), from Proto-West Germanic *strīdan, from Proto-Germanic *strīdaną. Cognate with Low German striden (“to fight, to stride”), Dutch strijden (“to fight”), German streiten (“to fight, to quarrel”).

🔄 变式

strid past stridden past strides plural striding present strode past

🏷 单词标签 & 词根