← 返回单词列表

strict

★★★
🇺🇸 /stɹˈɪkt/
adj 编号: S05402 牛津3000 BNC #3091 COCA #3553
形容事物、规则或人的界限收得很紧:可以表示精确严谨,也可以表示按规则要求很严、不容放宽;在技术语境中还可表示严格限定。
💡 记忆钩子
把 strict 想成一根被拉紧的绳子:最初是“收紧、绷紧”,于是可以说要求和规则收得紧、执行得严,也可以说定义和含义被收得很窄、必须精确理解。
📝 学习建议
  • 先掌握“严格的、严厉的”和“精确限定的”两条主线,不要把 strict 只记成“严厉”。
  • 看到 strict rules、strict about 等表达时,重点判断它是在说规则本身很严,还是人在执行规则时不放宽;strict sense 则不是“严厉的意思”,而是“严格意义”。
📖 中文释义
adj
  • rare 紧紧的;收拢的
    📖 这个较少见的用法保留了“拉紧、收拢”的原始画面,表示身体或物体贴得很紧。
    💡 常用于“strict + 表示拥抱、贴合等动作或状态的名词”这一结构,通常带有文学或旧式色彩。现代日常英语中,描述拥抱一般不用这个词;不要把它当作普通的“紧的”来替代常用表达。
  • rare 绷紧的;不松弛的
    📖 表示纤维或类似结构处于绷紧、不放松的状态,仍然直接连接着“拉紧”的核心画面。
    💡 通常用于材料、纤维等具体结构的说明,常见于较专业或旧式语境。描述衣服、肌肉或绳子一般应根据具体情况选用更常见的词,不要因为看到 strict 就一律理解为“坚硬”。
  • core 精确严谨的
    📖 像把绳子拉到不能松动一样,表示做事、记录或判断非常精确,几乎不给误差留下空间。
    💡 常见结构是“strict + 标准、记录、定义等名词”,也可用于“keep strict watch”这类表示严密监控的搭配。这里强调的是准确和严谨,不一定涉及惩罚或纪律。不要把它误译成“严格的人”,因为它也能修饰方法和信息。
    We kept strict records of every payment.
    我们准确记录了每一笔付款。
  • core 严格遵守规则的;严厉的
    📖 把规则的边界拉得很紧,表示某人或某制度要求完全按规定办,不轻易通融。
    💡 常用“be strict about + 事项”表示对某事要求严格,也可用“strict rules”表示规则本身限制很严。它可以描述制度、学校或执行方式;若只想说某人态度恶劣,不能自动用 strict,因为这个词本身也可能只是表示认真守规矩。
    Our school is strict about attendance.
    我们学校对出勤要求很严格。
    The laboratory has strict safety rules.
    这所实验室有严格的安全规定。
  • common 严格限定的;按字面精确理解的
    📖 把一个词或概念的范围收得很窄,只接受最准确、最受限制的解释,而不是宽泛的理解。
    💡 常见结构是“in the strict sense”或“a strict interpretation of + 名词”。它常用于解释概念、定义和措辞,表示“严格意义上”或“严格解释下”;不要把它理解成说话人的语气严厉。
    In the strict sense, the two terms are not synonyms.
    严格来说,这两个词并不是同义词。
  • rare 直立而狭长的
    📖 在植物学中表示植物或花序形状挺直、向上收拢,仍可联想到边界收紧的形状。
    💡 这是植物学术语,通常只出现在专业描述中,常作定语修饰植物形态。日常英语里不要用它来泛指“严格”或“笔直”,因为这里说的是特定的植物形状。
  • core 管教严厉的
    📖 形容人时,strict 表示他把行为标准拉得很紧,要求别人守规矩,违规时通常会受到惩罚。
    💡 常用“be strict with + 人”表示对某人管得严,也常用“strict but fair”表示严厉但公平。它通常描述管教或管理方式,不等于“没有感情”;说 strict parents 时,重点是父母对行为要求很高。
    The coach is strict but fair.
    教练很严厉,但也很公平。
    Her parents were strict with her when she was young.
    她小时候父母对她管教很严。
  • rare 非自反的
    📖 在集合论等数学语境中,它表示关系被严格限定为不包含自反情况,也就是对象不与自身发生该关系。
    💡 只用于数学和相关技术文本,通常放在关系或序关系术语前。这里的 strict 不是“规则严厉”,而是一个固定的形式化限定;不要把一般英语中的 strict 释义直接套进数学定义。
stricter comparative more strict comparative strictest superlative most strict superlative
📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组
severe and unremitting in making demands; ;
同义词集: stern strict exacting
an exacting instructor
a stern disciplinarian
strict standards
近似: demanding
rigidly accurate; allowing no deviation from a standard;
同义词集: rigorous strict
rigorous application of the law
a strict vegetarian
近似: exact
characterized by strictness, severity, or restraint
同义词集: nonindulgent strict
反义: indulgent 近似: austere, corrective, disciplinal, disciplinary, renunciant, renunciative, self-abnegating, self-denying, self-disciplined, self-restraining, severe, spartan, stern
incapable of compromise or flexibility
同义词集: rigid strict
近似: intolerant
(of rules) stringently enforced
同义词集: hard-and-fast strict
hard-and-fast rules
🌳 词源
源自拉丁语,原意是“拉紧、束缚、收拢”,后来发展出“严谨、严格、限定得很窄”等含义。
Borrowed from Latin strictus, past participle of stringere (“to draw tight, bind, contract”). Doublet of strait and stretto. See stringent, strain. Related to strong.
🔄 变式
more strict compar most strict superl stricter compar strictest superl
🏷 单词标签 & 词根