stretch-out

名词，主要指企业在工资基本不变的情况下要求工人增加工作量的做法；也可指加长型豪华轿车。

💡 记忆钩子

把“拉长”想成一根被越拉越长的绳子：在工厂里，它变成被拉长的工作量，要求工人做更多活；在车辆里，它变成被拉长的车身，即加长型豪华轿车。两个义项都围绕“加长”展开，但一个加长的是劳动，另一个加长的是车身。

📝 学习建议

📖 中文释义

noun

core 加量不加薪的劳动制度

📖 指企业在工资没有按比例增加的情况下，要求工人完成更多工作，仿佛把工人的劳动时间和工作量越拉越长。这种做法通常被工人或工会视为压迫性的劳动安排。

💡 常用句型是“introduce/adopt a stretch-out”或“protest against the stretch-out”，也常放在“stretch-out system”中。它主要用于工业、工会和劳资冲突的讨论，带有明显的负面色彩。不要用它泛指普通的加班或提高效率，因为这个词强调工作量增加与工资增长不相称。

The workers protested the new stretch-out at the factory.

工人们抗议工厂实行新的加量不加薪制度。

The union said the stretch-out was forcing employees to work harder for the same pay.

工会表示，这种制度迫使员工拿着同样的工资做更多工作。
rare 加长型豪华轿车

📖 指把普通轿车车身加长后制成的豪华轿车，也就是加长礼宾车。这里被“拉长”的不是工作量，而是车辆本身。

💡 通常用在“a stretch-out”或“stretch-outs”这样的名词短语中，具体含义要由汽车、旅游接送等上下文判断。这个义项很少见，现代英语中更常用其他说法来指加长型豪华轿车。不要因为它含有“stretch”就把它理解成车辆的伸缩部件。

stretch-outs plural

🌳 词源

源自动词短语“stretch out”（拉长、延长），后来形成名词用法。

Deverbal from stretch out.

🔄 变式

stretch-outs plural

🏷 单词标签 & 词根