← 返回单词列表
streisand
🇺🇸 /stɹˈaɪzʌnd/
Streisand 是英语姓氏，也可作动词，表示因试图压制信息而反使其受到更多传播。
💡 记忆钩子
先把 Streisand 记作一个姓氏，再记住它变成了一个动作：越想把某件事遮住，越让大家注意到它，最后反而传得更广。
📝 学习建议
- 不要把它当作普通人名或一般动词随意使用；作动词时通常指有意压制公开信息而造成反效果。
- 学习顺序可先掌握专名义，再理解由此引申出的动词义和“斯特赖桑效应”这一概念。
📖 中文释义
name
-
common 姓氏📖 Streisand 首先是一个英语姓氏；在没有更多上下文时，它可以指姓这个姓的人，也可能特指一位广为人知的同姓公众人物。💡 常见结构是“名字 + Streisand”，也可以单独说 Streisand 来指代已经明确的人。作为姓氏时要保留大写首字母，不能把它当普通名词翻译或改写。若语境没有说明具体人物，不要擅自确定其身份。Streisand spoke openly about the pressure of being famous.Streisand 坦率地谈到了成名带来的压力。
verb
-
core 因压制而反被广泛传播📖 作动词时，Streisand 表示有人想让某件事消失或不被看见，却因投诉、封锁或威胁等做法提醒了更多人，结果这件事反而传播得更广。这正是“越遮越显眼”的核心概念。💡 常见结构是“某人 Streisand 某内容”，或“某内容被 Streisand”，宾语通常是报道、照片、网页或其他公开信息。它不是中性的技术术语，而是带有评论色彩的网络和媒体用语。中文学习者不要把它只译成“删除”，因为是否产生更大传播是这个词的关键。The company tried to remove the leaked report, but it only Streisanded it.公司试图删除那份泄露的报告，却反而让它传播得更广。Threatening the blogger may Streisand the story.威胁那名博主可能反而会让这件事受到更多关注。
Streisands
present,singular,third-person
Streisanding
participle,present
Streisanded
participle,past
Streisanded
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
United States singer and actress (born in 1942)
同义词集:
streisand
barbra streisand
barbra joan streisand
🌳 词源
英语姓氏；现行动词义源于“斯特赖桑效应”这一名称。
🔄 变式
Streisanded
past
Streisanding
present
Streisands
present
🏷 单词标签 & 词根