streamlined

形容外形流线、阻力小，也可表示流程、规则等经过简化而更直接高效。

💡 记忆钩子

核心画面是“让东西顺着流动走得更顺”：物体有流线型外形，就像水流或气流绕开它；把这个想法放到抽象领域，规则和流程被删去多余环节，也就变得 streamlined，即更简单、更畅通。

📝 学习建议

先记住“减少阻力、让事情更顺”的画面，再从具体外形扩展到制度和流程；这样不容易把它只理解成“流线型的”。

📖 中文释义

adj

core 流线型的；阻力小的

📖 指物体的外形圆滑、修长，能让空气或水更顺畅地绕过，从而减少流动阻力。它强调的是有利于流动的外形设计，不只是笼统地表示“好看”或“光滑”。

💡 常用结构是 streamlined + 表示物体的名词，例如描述车身、机身或船体。这个用法多见于产品说明、新闻和一般描述，语气中性；不要把它用于任何光滑表面，也不要漏掉它所暗示的“减少流动阻力”这一点。

The new train has a streamlined nose that reduces air resistance.

这列新火车有一个流线型的车头，可以减少空气阻力。
core 简化的；更高效直接的

📖 把“减少流动阻力”的画面用于抽象事物，表示规则、手续、流程或组织安排去掉了多余环节，因此更简单、更直接，也更容易执行。

💡 常用结构是 streamlined + 规则、流程、程序等名词，也可说 be streamlined。这个用法常见于工作、政府和商业语境，通常带有改进效率的正面意味；不要把它误解成内容变少就一定更好，而要理解为手续或步骤更顺畅。

The hospital introduced a streamlined system for booking appointments.

这家医院推出了一套更简便高效的预约系统。

more streamlined comparative most streamlined superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

made efficient by stripping off nonessentials;

同义词集: streamlined

short streamlined meetings

a streamlined hiring process

近似: efficient

designed or arranged to offer the least resistant to fluid flow

同义词集: streamlined aerodynamic flowing sleek

a streamlined convertible

近似: smooth

🌳 词源

由 streamline 加 -ed 构成，最初指使外形适合流体流动。

English streamline Old English -ed Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Germanic *-ōdaz Old English -od Middle English -ed English -ed English streamlined From streamline + -ed.

🔄 变式

more streamlined compar most streamlined superl

🏷 单词标签 & 词根