streamline

streamline既可指流体中的流线，也可作动词，表示让物体更顺畅地穿过流体，或把流程变得更简单高效；还可引申为使事物现代化。

💡 记忆钩子

把streamline想成一条顺着水流或风向前进的“流线”：物体沿着这条线走，就少受阻力；因此动词先表示把外形做得顺流，再引申为把办事流程理顺、减少阻碍，最后也可泛指让事物变得更现代。

📝 学习建议

学习时先掌握动词“简化流程、提高效率”的常用义，再认识“改成流线型”和“使现代化”的延伸义；名词义主要出现在科学或气象材料中。
不要把streamline一律理解成“现代化”：谈手续、组织或工作方法时，通常强调减少环节和阻碍，而不只是换成新的形式。

📖 中文释义

noun

rare 流线

📖 在流体中，streamline是一条始终顺着流动方向的线；把许多这样的线画出来，就能看出流体怎样流动。

💡 常见句型是“a streamline in/through + 流体”或“along a streamline”。这个名词主要用于流体力学说明和技术图解，日常谈论水流时通常不会单独使用它。
rare 气象图上的风向线

📖 在天气图上，streamline表示沿着风的流动方向画出的线，用来显示风怎样经过某个区域。

💡 常见于“streamlines on a weather chart”这类图表说明中，通常和风向、气流或天气图一起出现。它是气象学术语，不要把它理解成地图上的道路或行政边界。

streamlines plural

verb

common 做成流线型

📖 streamline某个物体，就是把它的外形设计得更顺着空气或水流，从而减少运动时受到的阻力。

💡 常见句型是“streamline + 车辆、飞机或外形设计”。这个义项多用于工程、交通和产品设计语境；不要把它泛泛地用于所有“变得好看”的改造，因为重点是减少流体阻力。

transitive

The engineers streamlined the car to reduce air resistance.

工程师把这辆汽车设计成流线型，以减少空气阻力。
core 简化并提高效率

📖 streamline流程、制度或工作时，是把多余的步骤和阻碍去掉，让事情更顺畅、更有效率；这正是“顺着流线走、少受阻力”这一核心形象的引申。

💡 常见句型是“streamline + 流程、手续、程序或组织”。这个义项适用于工作、政府和商业语境，后面通常直接接被简化的对象；不要只译成“加速”，因为减少环节和复杂性同样重要。

broadly transitive

The clinic streamlined its appointment system to shorten waiting times.

这家诊所简化了预约系统，以缩短等候时间。

We need to streamline the reporting process before the project begins.

项目开始前，我们需要把报告流程理顺。
common 使现代化

📖 streamline也可以表示让机构、设备或做法摆脱过时状态，采用较新的形式或方法。

💡 常见句型是“streamline + 机构、系统或做法”，使用时要根据上下文判断重点是现代化还是流程简化。若只是说换成新设备或新样式而没有减少复杂性，通常需要其他更具体的动词。

transitive

The company is streamlining its technology before opening new offices.

这家公司正在更新技术，为开设新办公室做准备。

streamlines present,singular,third-person streamlining participle,present streamlined participle,past streamlined past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

contour economically or efficiently

同义词集: streamline

上位: contour

🌳 词源

由stream（流）和line（线）构成，原义与顺着流体运动的线有关。

English stream Proto-Indo-European *līno-der.? Proto-Germanic *līną Proto-Germanic *līnǭ Proto-West Germanic *līnā Old English līne Middle English line English line English streamline From stream + line.

🔄 变式

streamlined past streamlines plural streamlining present

🏷 单词标签 & 词根