streaming

streaming 主要表示“像溪流一样连续流动”，也常指不先完整存储就连续传送和播放音频、视频；此外还可表示直播、分流教学等较专门的概念。

💡 记忆钩子

把 streaming 想成一条不断向前流的“信息之河”：水、人群或其他东西连续流动，是形容词义；声音和画面沿着网络不断流过来，就成了流媒体播放；如果这条河正在被大家实时观看，就是直播。教育中把学生分到不同“流”里，采矿中从冲积物里淘出矿石，也都是把东西沿着不同方向分流或从流动沉积物中取得。

📝 学习建议

先掌握“连续流动”和“流媒体播放”这两个核心义项，再学习直播、教育分流和采矿等较专门用法。
不要把 streaming 只理解成“直播”；普通的点播内容也可以通过 streaming 播放，因为重点是不先把完整文件下载或存储下来。

📖 中文释义

adj

core 连续流动的

📖 指某物像溪流一样接连不断地流动或向前移动，重点是动作持续发生。

💡 常用“streaming + 名词”或“名词 + streaming”来描写连续流动的东西，如水、人群或泪水。这个用法偏描写性，可用于书面叙述，也可用于日常描述；不要把它和表示数字播放的名词义混为一谈。

A streaming line of visitors moved toward the entrance.

一队接一队的访客不断向入口走去。

more streaming comparative most streaming superlative

noun

core 连续流动

📖 指像溪流一样持续向前的流动过程，把形容词所描写的“不断流动”变成了一个动作或现象。

💡 常用“the streaming of + 名词”表示某种东西连续流动，通常需要上下文说明流动的对象。这个名词义较书面或描写性，日常谈网络内容时不要优先按此义理解。

uncountable usually

The streaming of water through the narrow channel slowly widened it.

水持续流过狭窄的沟渠，慢慢把它冲宽了。
core 流媒体播放

📖 指音频或视频一边通过网络传送，一边接收和播放，而不是等完整文件先存到设备上；这里的“流”就是信息连续流过来。

💡 常用“streaming of + 内容”或“streaming + 内容类型”，也常见于“流媒体服务”这类技术搭配。它既可以指传送过程，也可以泛指这种播放方式；不要误以为必须是实时内容，点播节目同样可以采用这种方式。

uncountable usually

Streaming music uses less storage space than downloading every album.

在线播放音乐比把每张专辑都下载下来占用的存储空间更少。
common 直播

📖 在网络语境中，它可直接指直播，也就是内容正在发生并同时传给观众观看或收听的过程。

💡 常用“streaming + 活动”或“现场直播”相关的搭配，语域偏网络和媒体。这个义项比一般的流媒体播放更强调实时性，但在平台宣传语中两者有时会交叉；正式写作中可根据上下文明确说明是否为实时直播。

Internet uncountable usually

The festival will be available for streaming from the main stage.

这场节日活动将在主舞台进行直播。
common 按能力分班

📖 在英国教育语境中，指把学生按学习能力分到不同教学组或课程层次，就像把学生引入不同的“流”。

💡 常用“streaming in schools”或“streaming students into + 班组”这类结构，通常出现在教育政策和学校制度讨论中。该义项带有英国英语色彩，不是一般意义上的“上网播放”；谈学校分班时要结合教育语境判断。

UK uncountable usually

The school ended streaming and taught all students in mixed-ability classes.

这所学校取消了按能力分班，改为让不同能力的学生一起上课。
rare 冲积矿采选

📖 指处理河流或其他水流形成的冲积沉积物，以取得其中的矿石；仍可联系“流动的水带来并分开沉积物”这一核心概念。

💡 通常只出现在采矿、地质或历史文献中，作不可数名词使用。日常英语中几乎不会用它表示普通的挖矿活动，也不要和流媒体义混淆。

uncountable usually

streamings plural

verb

common stream 的现在分词或动名词

📖 这是 stream 的 -ing 形式，可表示某物正在连续流动，也可把“流动、播放或传送”当作一项活动来谈。

💡 进行时用“be streaming”，例如表示某人正在播放内容或水正在流动；作动名词时可放在句首或介词后。要根据上下文区分物理流动和数字媒体播放，不要因为形式相同就把它固定翻译成“直播”。

form-of gerund participle present

They are streaming the concert from a small studio.

他们正在从一间小工作室直播这场音乐会。

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

(computer science) using or relating to a form of continuous tape transport; used mainly to provide backup storage of unedited data;

同义词集: streaming

streaming audio

streaming video recording

exuding a bodily fluid in profuse amounts;

同义词集: streaming

his streaming face

her streaming eyes

the circulation of cytoplasm within a cell

同义词集: cyclosis streaming

🌳 词源

源自中古英语，基本构成为 stream 加上表示进行或动作的后缀 -ing。

From Middle English stremyng, stremynge, stremande, equivalent to stream + -ing.

🔄 变式

more streaming compar most streaming superl streamings plural

🏷 单词标签 & 词根