← 返回单词列表

streak

★★

🇺🇸 /stɹˈik/

noun 编号: S05358 BNC #7739 COCA #4552

streak 主要指留下的条纹，也可指连续发生的一串事情、人的某种倾向；作动词时还可表示飞快地跑或使物体出现条纹。

💡 记忆钩子

把 streak 想成一道被拖出来的线：它可以是表面上的条纹，也可以把同类事件“连成一条线”成为连续纪录；这条线还可以延伸到性格中的某种倾向。作动词时，就是快速划过，或把条纹划出来。

📝 学习建议

先掌握“条纹”和“连续纪录”两个核心义，再学习表示性格倾向的用法；它们都来自“拉出一条连续的线”这个意象。
不要把 streak 只理解成普通的“条纹”；在体育、学习和社交软件语境中，它常指连续保持的纪录。

📖 中文释义

noun

core 条纹；痕迹

📖 指表面上留下的一道不规则线状痕迹，通常是涂抹、流动或移动造成的。它就是“被拖出来的一条线”这个核心意象。

💡 常用“a streak of + 颜色或物质”表示一道颜色或痕迹，也可说“streaks on + 表面”。它通常指细长、不规则的线，不一定是整齐画出的直线。不要把它和表示普通长条形物体的词混用。

There were streaks of mud across the side of the car.

汽车侧面沾着一道道泥痕。

The sunset painted orange streaks across the clouds.

夕阳把橙色的条纹映在云层上。
core 连续纪录

📖 指同类事件连续发生的一串结果，尤其是连续成功、获胜或完成某件事。许多事件被想象成首尾相接的一条线。

💡 常用“a streak of + 成功或事件”以及“a winning streak”“keep a streak going”等搭配。表示持续了多少次时，可说“a streak of five wins”或“a five-game streak”。它强调连续性，中间一旦中断，纪录通常就结束了。

The team has won six games in a row and is on a winning streak.

这支球队已经连赢六场，正处于连胜纪录中。

She kept her reading streak going for an entire year.

她把每天阅读的连续纪录保持了一整年。
common 社交软件连续互动纪录

📖 在社交软件中，指双方连续多天互相发送消息或内容所保持的连续纪录，是“连续事件”这个意思的网络用法。

💡 常用“keep a streak”“lose a streak”或“start a streak”。它通常需要双方持续互动，不只是单方面发过一次消息。这个意思主要出现在社交软件和年轻人的网络交流中。

Internet

We need to send each other a photo today to keep our streak.

我们今天得互相发一张照片，才能保持连续互动纪录。
common 性格中的一面

📖 指一个人性格中稳定存在的某种特点，常常不是其最主要的性格。例如“刻薄的一面”就是这种性格线索延伸出来的意思。

💡 常用“a + 形容词 + streak”，如表示善良、叛逆或刻薄的一面。前面的形容词通常说明这种特点的性质，而不是说明整个人就是这样。不要把它理解成短暂的情绪或一次偶然行为。

He has a generous streak despite his serious manner.

尽管他看起来很严肃，但性格中有慷慨的一面。
rare 矿物粉末条痕色

📖 在矿物学中，指矿物在无釉白瓷板上划过后留下的粉末颜色；这是“留下条纹”这一核心意思的专业用法。

💡 通常出现在矿物鉴定或地质学语境中，常与表示测试的词连用。这里说的是粉末留下的颜色，不是矿物表面本身的颜色。日常英语中很少这样使用。
rare 一种尺蛾

📖 指尺蛾科的一个蛾类名称，属于专门的生物分类用法，与一般的“条纹”义没有直接的日常联系。

💡 通常只在昆虫学、物种名录或百科资料中出现。作为物种名称时一般需要结合上下文判断，不能按普通名词“条纹”来理解。
common 某种倾向

📖 指一个人或事物身上偶尔显露、但并非始终占主导地位的特点，和性格中的“一面”相近。

💡 常用“a + 形容词 + streak”或“show a streak of + 名词”。它通常表示一种可辨认的倾向，但语气上承认这不是全部情况。与 s4 相比，这一义更强调偶尔显露或不占主导。

The quiet student showed a stubborn streak during the debate.

那个安静的学生在辩论中显露出固执的一面。
rare 船体纵向板条

📖 在造船等专业领域，指构成船体外壳的一条长板，相当于船体上的一条带状结构。

💡 这是造船和制造业术语，常只在技术说明或行业资料中出现。日常语境中不要根据一般的“条纹”义自行推断这个意思。
rare 梯子横档

📖 指梯子上供人踩踏的一根横档，可看作梯子结构中的一条横向连接件。

💡 这个义项较少见，通常限于旧式或专业的梯子描述。现代日常英语中说梯子的横档，通常会使用更常见的普通词。
common 裸奔行为

📖 指在公共场所裸体快速跑过的行为，是把“快速划过”与裸体行为结合起来的特殊名词用法。

💡 常用“go streaking”表示去裸奔，属于非正式、带有恶作剧色彩的表达。这个词可能涉及违法或扰乱公共秩序的情境，正式场合应避免随意使用。不要把它误解为普通的快速奔跑。

A group of students went streaking across the football field at midnight.

一群学生半夜裸奔穿过了橄榄球场。

streaks plural

verb

core 出现条纹

📖 指某个表面出现一道道不规则痕迹，通常是清洁、涂抹或液体移动留下的。动作结果仍然是“拖出一条线”。

💡 常用“something streaks”或“a surface streaks”，也可说“streak with + 物质”。它通常描述表面变得有条纹，而不是人在表面上画线。清洁玻璃的语境中尤其常见。

intransitive

The glass will streak if you wipe it in direct sunlight.

如果在阳光直射下擦玻璃，玻璃上会留下条纹。
core 飞快地跑

📖 指人以很快的速度跑开或跑向某处，像一道线一样迅速划过空间。

💡 常用“streak for + 地点”或“streak across/through + 地点”。它是不及物动词，后面通常需要方向或路径成分来说明往哪里跑。这个用法带有生动、非正式的色彩。

intransitive

The boy streaked across the yard when he heard the gate open.

男孩听见大门打开后，飞快地跑过院子。
common 在公共场所裸奔

📖 指裸体在公共场所快速跑过，是“快速跑”这个动作的特殊情境化用法。

💡 常用“go streaking”或“someone went streaking”，语体非正式，常用于讲恶作剧或新闻事件。不要把它当作普通的“跑得很快”使用。正式写作中通常应改用更明确、中性的说法。

intransitive

Someone went streaking during the concert and was quickly escorted outside.

音乐会期间有人裸奔，很快就被带到了场外。
common 飞速移动

📖 指人、车辆或其他物体以极快速度掠过某处，重点是移动得像一条线一样快，不一定是用双腿跑。

💡 常用“streak past/through/across + 地点或对象”。它可用于车辆、光线等非人的移动，比普通的“移动”更强调突然和迅速。不要与表示连续纪录的名词用法混淆。

intransitive

A motorcycle streaked past us before we could read its license plate.

一辆摩托车从我们身边飞驰而过，我们还没看清车牌。
common 使出现条纹

📖 指在某个表面上制造出条纹或污痕，通常是擦拭、涂抹方式不当造成的。

💡 这是及物用法，常用“streak + 物体”或“streak + 物体 + with + 物质”。它描述造成痕迹的动作，和不及物的“表面出现条纹”方向相反。日常清洁语境中也常用更普通的表达来说明留下水痕或污痕。

transitive

That cheap cleaner streaked the mirror.

那种廉价清洁剂把镜子弄得一道道花痕。
rare 延展开来；铺开

📖 在苏格兰英语、英国旧用法中，指拉长、延伸或铺开，属于由“拉出一条线”发展出的少见义项。

💡 带有地域性或过时色彩，现代学习者通常不需要主动使用。遇到这个义项时，应结合历史文本或苏格兰语境判断，不能套用现代“飞快移动”的意思。

Scotland UK obsolete

streaks present,singular,third-person streaking participle,present streaked participle,past streaked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

mark with spots or blotches of different color or shades of color as if stained

同义词集: mottle streak blotch

上位: color, color in, colorise, colorize, colour, colour in, colourise, colourize

run naked in a public place

同义词集: streak

上位: run

move quickly in a straight line

同义词集: streak

The plane streaked across the sky

上位: move

a narrow marking of a different color or texture from the background;

同义词集: stripe streak bar

a green toad with small black stripes or bars

may the Stars and Stripes forever wave

上位: marking 下位: band, banding, stria, striation

a distinctive characteristic;

同义词集: streak

he has a stubborn streak

a streak of wildness

上位: characteristic

a sudden flash (as of lightning)

同义词集: streak

上位: flash

an unbroken series of events;

同义词集: streak run

had a streak of bad luck

Nicklaus had a run of birdies

上位: succession

🌳 词源

源自中古英语 streke，最终与表示“线”的古日耳曼语和原始印欧语词根有关。

From Middle English streke, from Old English strica, from Proto-Germanic *strikiz, from Proto-Indo-European *streyg- (“line”). Related to North Frisian strijck, Old Saxon striki, Middle Low German streke, Low German streek, Danish streg, Swedish streck, Norwegian Bokmål and Norwegian Nynorsk strek, Icelandic stryk, strykr, Dutch streek, Afrikaans streek, Old High German strih, German Strich, Gothic 𐍃𐍄𐍂𐌹𐌺𐍃 (striks).

🔄 变式

streaked past streaking present streaks plural

🏷 单词标签 & 词根