strawberry

strawberry 主要指“草莓”：既可指这种水果和植物，也可表示草莓味、草莓色；大写时还可作美国地名或姓氏。

💡 记忆钩子

把 strawberry 想成一颗红色、甜味的草莓：先是水果本身，再延伸到种植这种水果的植物、草莓般的颜色和草莓味；作动词时就是“采草莓”或“变成草莓红”。

📝 学习建议

先掌握名词“草莓”和形容词“草莓味的、草莓色的”，再记植物、地名和动词等较少见用法。
不要把 strawberry 只理解成一种颜色；在普通语境中它最常指水果。

📖 中文释义

adj

core 草莓味的；含草莓的

📖 指食品或饮料含有草莓，或尝起来像草莓；这是由草莓这种水果直接延伸出的常用意思。

💡 常用结构是“strawberry + 食品或饮料名词”，例如 strawberry shake。它可以表示实际加入草莓，也可以只表示草莓风味；要表达“由新鲜草莓制成”，仍需看上下文或其他说明。不要把它误解为“草莓做的所有东西”，因为它通常修饰可食用物品或风味。

I'd like a large strawberry shake.

我想要一大杯草莓奶昔。

The children shared a strawberry cake after dinner.

孩子们晚饭后一起吃了一块草莓蛋糕。
common 人造草莓味的

📖 专指用人工香味剂模拟草莓味的产品，不一定含有真正的草莓。

💡 常见于食品标签、饮料说明和口味介绍中，通常仍采用“strawberry + 产品名”的结构。这个意思比一般的“草莓味的”更具体，强调风味来自人工化合物。日常对话中，如果没有特别强调人工来源，strawberry 往往仍可按普通的“草莓味”理解。

These strawberry candies contain no real fruit.

这些草莓糖果不含真正的水果。
common 草莓色的

📖 指颜色接近草莓制品通常呈现的深粉红色或草莓红。

💡 通常放在颜色相关名词前，如 strawberry lipstick 或 strawberry dress。它描述的是相近的色调，不表示物品真的由草莓制成。涉及颜色时不要机械地把它译成鲜红色，具体色调可能偏粉。

The strawberry lipstick matched his outfit.

那支草莓色口红和他的衣服很相配。

strawberrier comparative strawberriest superlative

name

common 美国加利福尼亚州马林县的地名

📖 指美国加利福尼亚州马林县的一个人口普查指定地区；这里是专名，不是水果名称。

💡 通常与 California 或 Marin County 等地点名称连用，并首字母大写。翻译地址时一般保留 Strawberry，不要把它直译成“草莓”。

They rented a house in Strawberry, California.

他们在加利福尼亚州的 Strawberry 租了一栋房子。
common 美国加利福尼亚州图奥勒米县的地名

📖 指美国加利福尼亚州图奥勒米县的另一个人口普查指定地区。

💡 需要结合 Tuolumne County 或 California 等地理信息来确定这个专名所指的地点。它与普通名词 strawberry 的拼写相同，但专名用法首字母大写，地址中通常不翻译。

The road to Strawberry, California, was closed by snow.

通往加利福尼亚州 Strawberry 的道路因大雪封闭了。
common 美国加利福尼亚州埃尔多拉多县的社区名

📖 指美国加利福尼亚州埃尔多拉多县的一个非建制社区。

💡 这是地理专名，通常出现在地址、新闻或地图中。应根据县名和州名来识别具体地点，不要把它当作一般的水果名词使用。

The festival takes place near Strawberry in El Dorado County.

这个节日在埃尔多拉多县 Strawberry 附近举行。
common 姓氏

📖 Strawberry 也可以是英语姓氏，和普通名词“草莓”没有必要的语义联系。

💡 作为姓氏时首字母大写，并通常出现在人名中。不要因为它看起来像普通名词就擅自翻译；在姓名语境中一般保留原拼写或按音译处理。

Dr. Strawberry will speak at the conference.

Strawberry 医生将在会议上发言。

noun

core 草莓

📖 指通常为红色、甜味、可以食用的草莓果实；这是 strawberry 最核心的名词意思。

💡 指具体果实时常用 a strawberry 或 strawberries；泛指草莓这种食物时也可用不可数形式。常见搭配包括 pick strawberries、strawberry jam 和 fresh strawberries。不要把 berry 一律理解成“任何水果”，这里的 strawberry 特指草莓。

countable uncountable

They went to pick strawberries today.

他们今天去采草莓了。

I put some strawberry on top of the yogurt.

我在酸奶上放了一些草莓。
common 草莓植株

📖 也可指结草莓果实的植物本身，尤其是在谈论种植、园艺或一片草莓地时。

💡 常见结构是 a strawberry plant、strawberry plants 或 a strawberry patch。谈论植物时通常要看上下文，因为复数 strawberries 更常让人想到果实，而不是植株。不要把 strawberry patch 只理解成一堆果子，它通常指种着草莓的一片地。

countable uncountable

She has the best strawberry patch I've ever seen.

她的草莓地是我见过最好的。
rare 草莓树的果实

📖 在植物学语境中，也可指草莓树结出的果实；它借用了普通草莓的外形或名称联想。

💡 这个意思主要出现在植物学或园艺说明中，通常需要 strawberry tree 这样的限定语。普通对话里单独说 strawberry，通常不会指草莓树的果实。

countable uncountable
common 草莓红；深粉红色

📖 指类似草莓果实的深粉红色或草莓红，是从水果的典型颜色延伸出来的颜色名。

💡 常见结构是 strawberry red 或 a strawberry color，通常修饰衣物、颜料、化妆品等。它是颜色名，不要在没有颜色上下文时把单独的 strawberry 直接理解成“红色”。具体色调会因语境而略有不同。

countable uncountable

She painted the door strawberry red.

她把门漆成了草莓红。
rare 草莓状红色斑痕或血管瘤

📖 可指外形或颜色像草莓的红色瘀斑、胎记或婴儿血管瘤，属于医学或描述性用法。

💡 通常出现在 strawberry mark 或医学说明中，不能把这种用法当作普通的“草莓”。涉及身体状况时应保留医学语境，不要用它随意给皮肤变化下诊断。

countable rare uncountable
rare 以性服务换取可卡因者

📖 在美国俚语中，指以性服务换取可卡因的人；这是带有贬义且涉及成人内容的边缘用法。

💡 只会在特定俚语、歌词或毒品语境中出现，不适合日常称呼人。不要根据普通的“草莓”意义推测这一用法，也不要对现实中的人使用这个词。

US countable slang uncountable

strawberries plural

verb

common 采草莓

📖 表示去采摘草莓，直接从名词“草莓”发展而来，但现代英语中并不常用。

💡 常见结构是“人 + strawberry”，表示某人采草莓；它是不及物用法，后面通常不直接接采摘对象。日常交流中更自然的说法是 go strawberry picking 或 pick strawberries。不要把它当成所有“采摘水果”都能套用的通用动词。

intransitive

We strawberried in the Michigan woods last summer.

去年夏天我们在密歇根的林地里采了草莓。
rare 变成深粉红色

📖 指某物，尤其身体部位，变成类似草莓的深粉红色；这是从名词的颜色义进一步动词化而来。

💡 这种用法很少见，通常用于文学性或非常具体的身体颜色描写。日常英语更常用 turn red、redden 或 become strawberry-red。不要把它和表示采草莓的动词义混用。

intransitive

strawberries present,singular,third-person strawberrying participle,present strawberried participle,past strawberried past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

a soft red birthmark

同义词集: strawberry strawberry mark hemangioma simplex

sweet fleshy red fruit

同义词集: strawberry

上位: berry

any of various low perennial herbs with many runners and bearing white flowers followed by edible fruits having many small achenes scattered on the surface of an enlarged red pulpy berry

同义词集: strawberry

上位: herb, herbaceous plant

🌳 词源

源自中古英语 strawbery，来自古英语 strēawberġe；表面上可分析为 straw（稻草）加 berry（浆果），可能与用稻草或茎串起草莓的做法有关。

Proto-Indo-European *ster- Proto-Indo-European *sterh₃- Proto-Indo-European *strew-der. Proto-Germanic *strawą Proto-West Germanic *strau Old English strēaw Proto-Germanic *bazją Proto-West Germanic *baʀi Old English berġe Old English strēawberġe Middle English strawberie English strawberry From Middle English strawberie, strawbery, from Old English strēawberġe, corresponding to straw + berry. Of various theories advanced to explain the name, the two most plausible are: # from the fact that wild strawberries grow on straw-like runners (compare Norwegian stråbær, denoting cranberries, which grow in a similar way); # from the practice, still common in parts of Europe, of gathering strawberries by stringing them on a straw or stalk.

🔄 变式

strawberried past strawberrier compar strawberries plural strawberriest superl strawberrying present

🏷 单词标签 & 词根