← 返回单词列表

straw-grasping

noun 编号: S05352
指在几乎没有希望或证据时,仍拼命寻找任何可能的办法、理由或证据来挽救局面的行为。
💡 记忆钩子
想象一个快要溺水的人伸手乱抓水面上的稻草:本来抓不住什么,却还是不放过最后一点希望。这个画面引申为在走投无路时勉强寻找依据或办法,常带有徒劳、绝望或自我安慰的意味。
📝 学习建议
  • 不要把它理解为真的“抓稻草”;它通常描述一种绝望而徒劳的应对方式。
  • 先掌握“在没有可靠依据时拼命找办法或证据”这一核心意义,再理解它在评论和争论中常带的贬义色彩。
📖 中文释义
noun
  • core 绝境中的徒劳挣扎
    📖 指一个人几乎没有希望或可靠证据时,仍抓住任何微小可能来寻找解决办法、支持理由或心理安慰。重点不只是努力,而是这种努力往往显得 desperate、牵强,结果也很可能无济于事。
    💡 常见结构是“这种说法是……”“不过是在……”,也可以用在两个并列名词之间表示“……和……”。它通常用于批评某人的论证、判断或应对方式,语气比普通的“尝试”更负面。不要用它描述有现实依据的正常努力,也不要把它当作动词使用。
    uncountable
    His latest argument is just straw-grasping.
    他最新的论点不过是在绝境中牵强寻找依据。
    The team's search for a loophole looked like pure straw-grasping.
    这个团队寻找漏洞的做法看起来完全是在徒劳挣扎。
🌳 词源
源自习语“抓住稻草”,比喻溺水者在绝境中试图抓住微不足道的救命物。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签