straw

核心意思是“稻麦等谷物的干茎”，也可指这种材料做成的物品、浅黄米色，以及由此引申出的“虚构的、无价值的”含义；还可作姓氏。

💡 记忆钩子

想象一把干燥的稻草：它本身是谷物的干茎，可以编成草帽或做成吸管，也因此带出浅黄米色；再往抽象处想，稻草很轻、很脆，就有了“虚构的稻草靶子”和“微不足道的东西”等引申义。

📝 学习建议

先掌握名词的“干谷物茎秆”和“吸管”、形容词的“稻草色”，再理解比喻义。
不要把它只理解成“吸管”；在农业、建筑和日常物品语境中，它首先指干燥的谷物茎秆。

📖 中文释义

adj

core 稻草制的

📖 指用干燥谷物茎秆制成的；这里的核心画面就是一把真实的稻草。

💡 常用结构是“straw + 名词”，如表示帽子、篮子等物品由稻草制成。它强调材料，不等于“像稻草一样的颜色”；不要把“稻草制的”和“稻草色的”混为一谈。

not-comparable

She wore a straw hat on the beach.

她在海滩上戴着一顶草帽。
core 稻草色的

📖 指像晒干稻草那样的浅黄米色，不一定真的由稻草制成。

💡 常用结构是“straw + 颜色相关名词”，尤其描述头发、帽子或织物。它表示一种较柔和、偏米色的浅黄，不宜直接翻成鲜黄色；该形容词通常不可比较。

not-comparable

His straw-colored hair turned darker in winter.

他稻草色的头发在冬天变深了。
common 虚构的；假想的

📖 指把并不存在或被夸大的对象说成真实威胁；就像用稻草搭出一个看似真实、其实一碰就倒的目标。

💡 常用结构是“straw + 名词”，尤其用于被人为制造的敌人、论点或威胁。它属于比喻和批评性表达，不表示对象由稻草制成；讨论论证时要注意它与普通的“假”并不完全相同。

figuratively not-comparable

The article attacked a straw opponent instead of answering the real criticism.

这篇文章攻击了一个虚构的对手，却没有回应真正的批评。

name

common 斯特劳（姓氏）

📖 这是一个英语姓氏，历史上可能来自“瘦弱的人”“头发呈稻草色的人”或卖稻草者的称呼。

💡 通常出现在姓名中，如“Mr. Straw”或“Alex Straw”，不能像普通名词那样加冠词或随意复数。人名中的首字母必须大写；遇到具体人物时应采用其既有中文译名。

Ms. Straw will lead the committee.

斯特劳女士将领导该委员会。

noun

core 一根干谷物茎秆

📖 指谷物收割后留下并晒干的茎秆，是记忆中那把干稻草的基本含义。

💡 表示一根时可用“a straw”或数量词修饰；如果说的是一大堆材料，通常改用不可数用法。不要把它默认理解成饮料吸管，农业语境中通常指植物的干茎。

countable

The children gathered a straw from the field.

孩子们从田里捡起了一根干谷物茎秆。
common 稻草（材料）

📖 泛指成批的干谷物茎秆，可用于铺垫、喂养牲畜或其他农业用途。

💡 表示材料时通常用不可数形式，如“some straw”或“a load of straw”；只有强调不同种类或成捆单位时才可能用复数。不要在泛指材料时随意说“a straw”，否则容易被理解为一根或一支吸管。

uncountable

They spread straw under the animals for warmth.

他们把稻草铺在牲畜下面保暖。
core 吸管

📖 指喝饮料用的细管，现代日常语境中很常见；它和稻草材料共用同一个词。

💡 常用结构是“drink through a straw”或“a straw for one’s drink”。表示一支吸管时用可数形式；不要把它和“吸管式工具”的其他专门名称混淆。

countable

Could I have a straw for my iced tea?

可以给我一根冰茶吸管吗？
common 稻草色

📖 指像晒干稻草那样的浅黄米色，既可以指颜色本身，也可以指这种颜色的东西。

💡 可作可数名词指一种颜色，也可作不可数名词泛指这种色调；常见于服装、油漆和头发描述。不要把它理解成所有偏黄颜色的统称。

countable uncommon uncountable

The walls were painted a warm straw.

墙壁被刷成温暖的稻草色。
common 微不足道的东西

📖 在比喻中指几乎没有价值或影响的东西，沿用稻草轻薄、容易被忽略的形象。

💡 常见于固定表达“not care a straw”，意为“丝毫不在乎”；这里的可数形式是习语的一部分。不要按字面理解成“不在乎一根稻草”，也不要把它当作普通的“无用物”随意替换。

countable figuratively uncountable

I don't care a straw what they think.

他们怎么想，我一点也不在乎。
rare 名义上的所有人

📖 指被安排在名义上拥有财产、实际替他人持有的人；这是从“空壳、虚设”形象发展出的法律或犯罪语境用法。

💡 通常出现在“straw owner”这类固定搭配中，常涉及法律、金融或犯罪报道。它不是普通意义上的“稻草所有者”，也不适合用于日常财产归属；使用时应保留其名义持有而非实际控制的含义。

countable uncountable

straws plural

verb

common 给植物铺稻草

📖 指把稻草铺在植物周围，以帮助保护植物；这是把“稻草”这一材料变成动作。

💡 常用结构是“straw around + 植物”或“straw the plants”，但前一种更清楚。它多见于园艺或农业说明，不要把它当作普通的“播撒”来使用。

Gardeners straw the roses before the first frost.

园丁们在第一次霜冻前给玫瑰铺上稻草。
rare 以卖稻草作掩护

📖 这是过时的俚语用法，指以出售稻草为名，实际掩护向买方提供通常被禁止的物品。

💡 只应在历史文本或词源说明中识别这一用法，现代英语中不要主动使用。它带有非法交易和成人内容相关的历史语境，不能按现代园艺义理解；该义也不应与普通的“卖稻草”混同。

obsolete slang

straws present,singular,third-person strawing participle,present strawed participle,past strawed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

of a pale yellow color like straw; straw-colored

同义词集: straw

近似: chromatic

spread by scattering ( is archaic)

同义词集: strew straw

straw

strew toys all over the carpet

上位: distribute, spread 下位: litter

cover or provide with or as if with straw

同义词集: straw

cows were strawed to weather the snowstorm

上位: cover

a thin paper or plastic tube used to suck liquids into the mouth

同义词集: straw drinking straw

上位: tube, tubing

a variable yellow tint; dull yellow, often diluted with white

同义词集: pale yellow straw wheat

上位: yellow, yellowness

material consisting of seed coverings and small pieces of stem or leaves that have been separated from the seeds

同义词集: chaff husk shuck stalk straw stubble

下位: bran

plant fiber used e.g. for making baskets and hats or as fodder

同义词集: straw

🌳 词源

普通词义来自古英语，词源核心与“撒开、铺散”有关，后来指铺散的干茎。作为姓氏时，源于“瘦弱的人”或“头发呈稻草色的人”等昵称，也可能来自卖稻草的职业名。

From Middle English straw, from Old English strēaw, from Proto-West Germanic *strau, from Proto-Germanic *strawą (“that which is strewn, straw”), from Proto-Indo-European *strew- (“to spread around, strew”). Cognate with Saterland Frisian Sträi (“straw”), West Frisian strie (“straw”), Dutch stro (“straw”), German and German Low German Stroh (“straw”), Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish strå (“straw”), Icelandic strá (“straw”), Walloon strin, Albanian shtrohë (“kennel”).

🔄 变式

strawed past strawing present straws plural

🏷 单词标签 & 词根