strapping

“strapping”主要表示结实健壮，也可指用于包扎或固定的带子、包扎物，以及动词“用带子捆扎”的进行时或动名词形式。

💡 记忆钩子

把它先想成一条结实的带子：带子可以包扎伤处、固定东西，甚至象征性地用来抽打；由此，形容人时则引申出“结实、有劲”的形象。动词形式表示正在用带子捆扎，或把这种动作当作一件事来谈。

📝 学习建议

先掌握“健壮的”和“包扎物、带子”这两个常用义项，再学习抽打等边缘义项。
不要把形容词义仅仅理解成“有带子的”；形容人时，它通常强调体格结实、精力旺盛。

📖 中文释义

adj

core 结实健壮的

📖 形容人的体格强壮、肌肉结实，看起来很有力量；也可以形容某人精力旺盛、身板硬朗。

💡 常见结构是“形容词＋人或身体部位”，例如描述一个结实的年轻人。它通常是赞许或带有力量感的描写，但不等于单纯的“胖”或“健康”。在正式医学或客观报告中，使用频率不如表示“强壮”的普通词。

A couple of strapping young men carried the piano upstairs.

几个身材结实的年轻人把钢琴搬上了楼。

The strapping athlete made the difficult climb look easy.

那个身材健壮的运动员让这次艰难的攀登看起来很轻松。
rare 精力旺盛的（旧）

📖 旧时也可形容年轻女性体格健壮、精力旺盛，但这个用法已经过时，现代学习者通常不需要主动使用。

💡 若在现代语境中谈论女性，避免主动使用这个旧义，以免显得陈旧或不自然。它主要可能出现在旧文学、历史叙述或模仿旧式语言的文本中。

obsolete

more strapping comparative most strapping superlative

noun

core 包扎材料；胶布

📖 指用来包扎受伤部位、固定敷料或支撑身体部位的胶布、带状包扎物。

💡 常见结构是“有包扎物＋在身体部位上”或“给某处做包扎”。在医疗语境中，它通常指实际缠在伤处的材料，不要误认为泛指任何普通绷带；具体材料要根据上下文判断。

countable uncountable

The doctor removed the strapping from her injured ankle.

医生拆掉了她受伤脚踝上的包扎物。

He had heavy strapping around his knee after the match.

比赛后，他的膝盖缠着厚厚的包扎带。
common 带子；带状材料

📖 指用来制作带子的一段窄条材料，或把许多带子作为一个整体来称呼。

💡 常见结构是“用带子固定某物”或“需要一段带子”。它强调的是材料或带子的集合，不一定涉及受伤或医疗；在普通物品描述中，要根据上下文译成“带子、绑带”或“带状材料”。

countable uncountable

The package was secured with plastic strapping.

这个包裹用塑料捆扎带固定住了。
rare 用带子抽打

📖 指用带子抽打人的行为，源自带子可以用来打人的形象；现代普通交流中很少见。

💡 通常出现在惩罚、历史或文学语境中，常与表示受到或施加惩罚的结构连用。不要把它和普通的“包扎”义混为一谈；上下文若涉及惩罚，才考虑这个义项。

countable uncountable
common 用带子固定

📖 指用带子把物品捆住、绑牢或固定起来这一动作。

💡 常见结构是“进行固定”或“把某物用带子固定住”。这个名词强调动作或过程，而不是一条具体的带子；在说明包装、运输或设备安装时尤其常见。

countable uncountable

The strapping of the boxes took longer than expected.

把这些箱子捆扎固定起来花的时间比预想的更长。

strappings plural

verb

common 正在用带子捆扎

📖 表示正在用带子把物品绑住、固定住，或把“用带子捆扎”作为一个动作来谈。

💡 常见结构是“正在捆扎某物”或“在捆扎某物之后”，也可放在名词前作分词修饰。它来自表示“用带子捆扎”的动词，不能仅凭词形把它理解成形容词“健壮的”。

form-of gerund participle present

Workers were strapping the furniture to the roof of the van.

工人们正在用带子把家具固定在货车车顶上。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

muscular and heavily built; ; ; ;

同义词集: beefy burly husky strapping buirdly

a beefy wrestler

had a tall burly frame

clothing sizes for husky boys

a strapping boy of eighteen

`buirdly' is a Scottish term

近似: robust

🔄 变式

more strapping compar most strapping superl strappings plural

🏷 单词标签 & 词根