← 返回单词列表

strap-off

noun 编号: S05325
strap-off 是一个英语跨性别俚语名词,指跨性别女性的阴茎。
💡 记忆钩子
把 strap-on(可穿戴的仿真器具)想成“系上带子”的东西;strap-off 则把这个意象反过来,指跨性别女性自身的阴茎。核心线索是“带子从外部器具转向身体本身”,但它只用于特定的跨性别俚语语境。
📝 学习建议
  • 不要按字面把 strap-off 理解成“解开带子”或普通的脱卸动作;它是一个非常特定的跨性别俚语名词。
  • 先记住它所指的身体部位和使用语境,再注意它并不是所有跨性别女性都会使用或认同的自称。
📖 中文释义
noun
  • core 跨性别女性的阴茎
    📖 这个词在特定的跨性别俚语语境中,指跨性别女性的阴茎。它借用了 strap-on 的形式,把“外部佩戴的器具”转成了对身体本身的戏称,因此带有明显的语境和身份色彩。
    💡 常见结构是“某人的 strap-off”或“有 strap-off”,用于谈论身体时作名词。它是俚语,不是中性的医学表达;是否合适取决于当事人和社群的自我用法。不要在没有语境许可时把它用于称呼或描述某位跨性别女性,也不要把它误当成普通的“阴茎”一词。
    She talks openly about her strap-off with close friends.
    她会和亲近的朋友坦率地谈起自己的阴茎。
    Not every trans woman uses the term strap-off for her body.
    并不是每位跨性别女性都会用 strap-off 来称呼自己的身体。
strap-offs plural
🌳 词源
由 strap 和 off 构成,仿照 strap-on 的形式造出。
From strap + off, modeled after strap-on.
🔄 变式
strap-offs plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签