← 返回单词列表

strap

★★

🇺🇸 /stɹˈæp/ 🇬🇧 /stɹæp/

noun 编号: S05322 BNC #6536 COCA #5909

strap主要指带状、柔韧的长条物，也可指用带子固定、捆绑；在特定语境中还可指带状部件、冠军腰带等。

💡 记忆钩子

想象一条长而窄的带子：它本身是strap，可以把东西strap到一起或固定住；由它做成的各种带状部件也叫strap，后来又引申出剃刀磨带、冠军腰带等形似或功能相近的用法。

📝 学习建议

先掌握名词“带子”和动词“用带子固定”这两个核心义，再记专业义和俚语义。
strap不只是普通意义上的“肩带”；它也可以泛指皮革、布料或金属制成的窄条。

📖 中文释义

noun

core 带子；窄长条带

📖 指皮革、布料等制成的长而窄、可以弯曲的带子，是strap最基本的名词意义。

💡 常见结构是“a strap on某物”“a strap for某物”或“the strap of某物”，表示某物上的带子、供某用途使用的带子或某物的带子。strap可以指背包、手表、相机等物品的带子，不要只把它理解成裤腰带。可数时说“a strap”或“two straps”，泛指材料时也可作不可数名词。

countable uncountable

The strap on my bag broke on the way home.

我回家的路上，包上的带子断了。

She adjusted the strap of her watch.

她调了调手表的表带。
rare 鞭打用的皮带

📖 指过去用于鞭打或惩罚人的厚皮带，是由普通“带子”发展出的历史性用法。

💡 通常出现在历史叙述或文学语境中，常与“with the strap”搭配。现代日常英语中说普通带子时不要使用这个义项。

countable uncountable
core 带状装置；带子制品

📖 指用带子本身、带子的一部分，或几条带子组合制成的特定装置；重点不在材料，而在它作为某种部件的用途。

💡 通常要和具体物品或用途连用，如“a strap for某物”或“a strap on某物”。它可以泛指由带子构成的固定、承托或连接部件，但具体所指要看上下文。不要把所有带状物都机械地翻成strap，若强调装饰性的窄条，可能应使用别的词。

countable uncountable

The helmet has a strap under the rider's chin.

这顶头盔在骑手下巴下面有一条固定带。

Use the straps to hold the box closed.

用这些带子把箱子固定好。
common 磨剃刀的皮带

📖 指用来磨利剃刀刀刃的皮带或覆有合适材料的木条，也就是专门的磨刀带。

💡 常与剃刀、刀刃和磨利动作连用，语境通常是传统剃须或刀具保养。这个义项比普通“带子”具体得多，不能仅凭出现了皮革就判断为此义。

countable uncountable

He ran the razor over the leather strap before shaving.

刮胡子前，他把剃刀在皮革磨刀带上来回磨了几下。
common 机械或建筑中的窄条部件

📖 在机械、木工或建筑语境中，指铁、黄铜等材料制成的窄长条状部件。

💡 通常需要和材料、设备或用途一起出现，如“a metal strap”或“a strap for reinforcing某物”。这里的strap不一定柔软，也不一定是皮革，重点是窄长条状并承担连接或加固等作用。

countable uncountable

A metal strap reinforced the wooden frame.

一条金属加固条增强了木框的牢固性。
common 航海或运输中的窄条部件

📖 在航海和运输语境中，指铁、黄铜等制成的窄长条状部件，通常是某种设备或结构的一部分。

💡 多出现在运输、船舶或相关技术说明中，常用材料或所在部位来限定它。遇到这个义项时，应根据专业上下文判断它是连接条、固定条还是其他窄条部件，而不要只译成普通“带子”。

countable uncountable

The mechanic replaced a worn metal strap on the trailer.

修理工更换了拖车上一条磨损的金属固定条。
rare 舌状花的花冠舌片

📖 在植物学中，指舌状小花中花冠向外展开的扁平部分，是普通“窄条、带状部分”在植物结构中的专门用法。

💡 只用于植物学描述，通常和舌状花、花冠等术语连用。日常谈论花的带状外形时不必使用这个专业义项。

countable uncountable
rare 某些禾本科植物的叶片

📖 在植物学中，指某些禾本科植物中除去叶鞘之外的叶片部分，可理解为叶鞘外伸出的带状叶片。

💡 这是植物学专门术语，常在描述叶片结构时出现。它不是普通语境中任何“带状叶子”的通用名称。

countable uncountable
rare 枪；手枪

📖 在俚语中，strap可以指枪，通常是个人携带的枪械；这是从“随身带着的东西”发展出的非正式用法。

💡 这是带有俚语色彩的用法，常见于歌词、犯罪题材或街头语境。正式写作和普通对话中不要用strap代替gun或pistol，也不要把它理解成普通的带子。

countable slang uncountable
rare 赊账额度

📖 在古旧或俚语用法中，指商家尤其是酒类店铺向顾客提供的赊账额度。

💡 这个义项基本限于历史材料或旧式俚语，现代学习者不应主动使用。遇到相关文本时，要结合酒馆、赊账等上下文理解。

archaic slang uncountable
rare 穿戴式性玩具

📖 在性相关俚语中，指可穿戴并固定在身上的仿制性器具；这里仍保留了“用带子固定”的核心形象。

💡 这是成人语境中的俚语，通常出现在性话题或相关社群交流中。正式场合不要随意使用，也不要把它与普通衣物肩带混为一谈。

countable slang uncountable
rare 副标题；标题下的宣传语

📖 在新闻和媒体中，指主标题下方用来补充说明或吸引读者的短句，即副标题或标题下的宣传语。

💡 主要用于新闻、广告和出版语境，常和headline、title等词一起出现。它不是文章正文中的普通句子，而是排在主标题附近的短文本。

countable uncountable
rare 冠军腰带；冠军头衔

📖 在职业摔跤等比赛俚语中，指象征冠军身份的腰带，也可以进一步指冠军头衔本身；这里是由具体腰带引申到它代表的荣誉。

💡 通常与定冠词连用，说“the strap”，并限于体育、职业摔跤或相关粉丝语境。它不是普通衣服上的腰带；若没有比赛语境，通常仍应按基本义理解。

countable slang uncountable with-definite-article
rare 一种期权组合策略

📖 在金融中，指同时买入一个看跌期权和两个同执行价看涨期权的投资策略；它保留了“把几个部分组合起来”的引申意味。

💡 这是金融专业术语，通常只在期权交易和投资分析中使用。不要把它理解成普通的交易带或价格区间，必须结合期权结构来判断。

countable uncountable

straps plural

verb

common 用带子鞭打

📖 指用带子抽打或惩罚某人，是名词“鞭打用的带子”对应的动词用法，现代语境中多见于历史或文学叙述。

💡 常见结构是“strap someone”或“be strapped”，宾语通常是被鞭打的人。这个义项带有强烈的惩罚和暴力意味，现代日常表达中不要把它误用成普通的“拍打”。

transitive

The cruel master threatened to strap the boy.

那个残酷的主人威胁要鞭打男孩。
core 用带子固定；捆绑

📖 指用带子把物品固定、捆在一起或固定到另一物上，是动词strap最常用的核心意义。

💡 常见句型是“strap A to B”“strap A onto B”以及“strap oneself in”，分别表示把A固定到B上、把A绑到B上和系好安全带。过去式和过去分词是strapped，双写词尾辅音。不要只说“strap something”而省略必要的方向或位置信息，否则有时不清楚固定到了哪里。

transitive

We strapped the boxes to the roof of the car.

我们把箱子用带子固定在汽车车顶上。

Please strap yourself in before the plane takes off.

飞机起飞前请系好安全带。
common 用磨刀带磨利

📖 指把剃刀等刀具在磨刀带上来回摩擦，使刀刃变锋利。

💡 常见结构是“strap a razor”，宾语通常是剃刀，语境多为传统剃须或刀具护理。现代英语中也常见同义词strop；不要把这个义项理解成“给剃刀系上带子”。

transitive

The barber strapped his razor before the next shave.

理发师在给下一位客人刮胡子前磨利了剃刀。
rare 拍打马的肌肉

📖 指用布或垫子拍打、抚摩马匹肌肉，以帮助改善肌肉状态，是一种特定的马匹护理方式。

💡 只用于马术或马匹护理语境，宾语通常是马。日常说轻拍人或动物时不要使用这个专门义项。

transitive

straps present,singular,third-person strapping participle,present strapped participle,past strapped past

📘 英文释义 (WordNet) 共 8 组

secure (a sprained joint) with a strap

同义词集: strap

上位: fasten, fix, secure

sharpen with a strap

同义词集: strap

strap a razor

上位: sharpen

tie with a strap

同义词集: strap

上位: bind, tie

beat severely with a whip or rod;

同义词集: flog welt whip lather lash slash strap trounce

The teacher often flogged the students

The children were severely trounced

上位: beat, beat up, work over 下位: birch, cat, flagellate, leather, scourge, switch

whip consisting of a strip of leather used in flogging

同义词集: strap

上位: whip

an elongated leather strip (or a strip of similar material) for binding things together or holding something in position

同义词集: strap

下位: bootstrap, rein

a band that goes over the shoulder and supports a garment or bag

同义词集: strap shoulder strap

上位: band

hanger consisting of a loop of leather suspended from the ceiling of a bus or train; passengers hold onto it

同义词集: strap

上位: hanger

🌳 词源

词源本义与“绳、带子”和“扭转”有关，后来发展出各种带状物及其固定、捆绑功能。

From a variant of earlier strope (“loop on a harness”), from Middle English strope, stroppe, from Late Old English strop, stropp (“a band, thong, strap; oar-thong”) and Old French estrope (“strap, loop on a harness”), both from Latin stroppus, struppus (“strap”), from Ancient Greek στρόφος (stróphos, “rope”) (compare strophe), from στρέφω (stréphō, “to twist”), ultimately from Proto-Indo-European *strebʰ- (compare Proto-West Germanic *stroppōn (“to twist, writhe”)). Cognate with Scots strap, strop (“strap, band, thong”), Dutch strop (“noose, strop, loop”), Low German Strop (“strap”), German Struppe, Strüppe, Strippe (“string, cord”), Danish strop (“strap”), Swedish stropp (“strap, loop”).

🔄 变式

strapped past strapping present straps plural

🏷 单词标签 & 词根