strangulation

strangulation 指勒住、掐紧等造成的窒息过程或状态，也可指对身体通道的压迫，使空气、血液等流动被截断。

💡 记忆钩子

想象一条管道被紧紧箍住：箍在脖子上，就是勒压到无法呼吸；箍在其他身体通道上，就是让空气、血液等流不过去。因此，这个词的核心都是“收紧并切断流动”，既可说勒压行为或受勒状态，也可说身体通道被压迫的结果。

📝 学习建议

先掌握“勒压导致窒息”这一核心，再扩展到医学上通道受压、流体被截断的用法。
不要把它只理解成犯罪或暴力行为；医学和安全语境中也常用它描述意外或身体部位受压。

📖 中文释义

noun

core 勒压造成的窒息

📖 指用手、绳子或其他方式勒住、掐紧某人，使其呼吸受阻；也可指由此产生的窒息状态或事件。它保留了“箍紧脖子、切断呼吸”的核心画面。

💡 常见结构是“die from strangulation”“be injured by strangulation”或“the strangulation of + 人”。作不可数名词时强调这种行为或状态，作可数名词时可指一次具体事件。这个词偏正式，不能随意当作普通的“掐”来使用；表达动作本身时，动词通常更自然。

countable uncountable

The victim died from strangulation.

受害者因窒息而死亡。

The police investigated the child’s accidental strangulation.

警方调查了这名儿童意外窒息的事件。
core 通道受压而截断流动

📖 指气道或身体其他通道被压紧，导致空气、血液等无法正常流动。这里不一定有人直接用手勒住，而是强调“通道像管子一样被箍住”的医学或技术结果。

💡 常见结构是“strangulation of + 身体部位”或“cause strangulation”，也常与具体部位和流动对象连用。该义项多见于医学、急救和技术说明，通常需要根据上下文判断被截断的是呼吸还是其他流动。不要把它误解为一般的“堵塞”；它强调的是受压、收紧造成的阻断。

countable uncountable

A tight band around the neck can cause strangulation by cutting off air.

颈部周围过紧的带子会切断空气流通，造成窒息。

strangulations plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

the act of suffocating (someone) by constricting the windpipe

同义词集: choking strangling strangulation throttling

no evidence that the choking was done by the accused

上位: asphyxiation, suffocation

(pathology) constriction of a body part so as to cut off the flow of blood or other fluid

同义词集: strangulation

strangulation of the intestine

the condition of having respiration stopped by compression of the air passage

同义词集: strangulation

上位: disorder, upset

🌳 词源

源自拉丁语中表示“勒住、窒息”的词根，与表示“勒住、使窒息”的动词词族有关。

From Latin strangulatio (“choking, suffocation”), from strangulare (“to choke, suffocate”); see strangle.

🔄 变式

strangulations plural

🏷 单词标签 & 词根