← 返回单词列表

strangely

🇺🇸 /stɹˈeɪndʒli/
adv 编号: S05316 牛津3000 BNC #5683 COCA #6783
副词,表示“奇怪地、出乎意料地”,常用于说明某事以异常或巧合的方式发生,也可在古旧语境中表示“出奇地、非常地”。
💡 记忆钩子
把事情想成走进一条看似陌生却突然熟悉的路:事情发生得不寻常,就是“奇怪地”;因为这种不寻常而让人惊讶,古旧用法还可进一步表示“出奇地、格外地”。
📝 学习建议
  • 不要把它只理解成“奇怪的人或东西”;它通常修饰动作、状态或整句话,重点是“发生方式出乎意料”。
  • 先掌握“奇怪地、竟然”这一现代常用义,表示“出奇地、非常地”的古旧义在现代英语中很少见。
📖 中文释义
adv
  • core 奇怪地;出乎意料地
    📖 表示某件事发生得不寻常,或者两个本来没有明显联系的情况却意外相似、相合。它常带有“这很奇怪,但确实如此”的感觉。
    💡 常用结构是“strangely + 形容词”,如“strangely familiar”;也可以放在句首,表示说话人对整个情况感到意外。它修饰的是动作、状态或整句话,不是名词本身。中文里的“奇怪地”有时容易让人误解为“以奇怪的动作”,这里也常只是表示“令人意外地”。
    The empty room felt strangely warm.
    那间空房间莫名其妙地让人觉得很暖和。
    Strangely, nobody noticed the mistake.
    奇怪的是,竟然没有人注意到这个错误。
  • rare 出奇地;格外地
    📖 这是古旧或文学性的用法,强调某种程度或表现非常突出,可以理解为“出奇地、格外地”。它仍然保留了“超出预期”的核心感觉。
    💡 通常出现在古典文学或仿古表达中,常放在动词前或形容词、副词前作强调。现代日常英语里不要用它来代替普通的“非常”或“很”。阅读古文时可结合上下文判断它是在说“奇怪地”还是“格外地”。
    archaic
more strangely comparative most strangely superlative
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
in a strange manner
同义词集: queerly strangely oddly funnily
a queerly inscribed sheet of paper
🌳 词源
源自中古英语,等于“奇怪的”加副词后缀“-ly”。
From Middle English straungely (“strangely, aloofly, intricately”); equivalent to strange + -ly.
🔄 变式
more strangely compar most strangely superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签