← 返回单词列表

straits

🇺🇸 /stɹˈeɪts/
name 编号: S05310
straits 是两个专名的省略形式:历史语境中指“海峡殖民地”,音乐语境中指英国摇滚乐队“恐怖海峡”;它也可作为 strait 的第三人称单数现在时形式。
💡 记忆钩子
把 straits 想成一个贴在更长专名上的缩短标签:在历史资料里,它指“海峡殖民地”;在音乐语境里,它指“恐怖海峡”。另外,作为动词形式时,它只是 strait 加上的第三人称单数词尾,意义要回到 strait 本身理解。
📝 学习建议
  • 看到大写或与定冠词连用的 the Straits 时,先判断它是不是专名省略,不要一律按普通名词复数“海峡”来理解。
  • 建议先记住音乐语境中的乐队名称用法,再把历史语境中的用法作为阅读历史材料时的识别项。
📖 中文释义
name
  • rare 海峡殖民地
    📖 在历史或殖民地语境中,straits 是“海峡殖民地”的省略说法,指马六甲海峡沿岸的前英国殖民地。
    💡 常见模式是 the Straits,后面接历史事件、殖民统治或马六甲海峡沿岸地区等语境。这个用法主要出现在历史文献和较正式的说明中,现代日常对话中很少单独使用。不要把它误读成泛指几个海峡。
    abbreviation alt-of ellipsis historical
  • common “恐怖海峡”乐队
    📖 在音乐语境中,straits 是英国摇滚乐队“恐怖海峡”的简称,通常靠乐队、专辑或歌曲等上下文来识别。
    💡 谈论乐队时常用 the Straits,或把它放在 listen to、play、album by 等结构中。这个简称偏非正式,正式介绍通常会使用乐队的完整名称。不要把这里的 straits 当作地理名词来翻译。
    abbreviation alt-of ellipsis informal
    My dad still listens to the Straits.
    我爸爸现在还会听“恐怖海峡”的歌。
verb
  • rare strait 的第三人称单数形式
    📖 这里的 straits 只是 strait 的第三人称单数现在时形式,不能单独确定具体词义;需要根据句子理解 strait 这个动词。
    💡 通常出现在第三人称单数主语后的谓语位置。该形式极少见,遇到时应先确认它不是专名或普通名词复数,再结合上下文查明 strait 的动词义项。
    form-of indicative present singular third-person
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
a difficult juncture;
同义词集: pass head straits
a pretty pass
matters came to a head yesterday
上位: juncture, occasion
a bad or difficult situation or state of affairs
同义词集: pass strait straits
上位: situation
🌳 词源
两个专名义项都来自较长名称的省略:一个来自“海峡殖民地”,一个来自乐队名“恐怖海峡”;动词义项是 strait 的词形变化。
🔄 变式
the Straits canonical
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签