strained

strained 是形容词，核心意思围绕“经过挤压或拉紧”：可以指食物被滤得细滑，也可以指关系变得紧张，或表情、语气显得勉强不自然。

💡 记忆钩子

想象一团东西被用力挤过筛子：食物被挤得细滑，叫 strained；人与人之间像绷紧的线一样不自在，关系也是 strained；脸上的笑容若像被硬挤出来的，同样是 strained。

📝 学习建议

建议先记住“紧绷、勉强”这一核心感觉，再把食物被过滤的意思单独配合具体食物记忆。
不要把它一律理解成“有压力”或“紧张”；说人的关系时通常强调关系不融洽，说表情或语气时强调不自然、像努力装出来的。

📖 中文释义

adj

core 滤得细滑的

📖 食物被挤过筛子或滤网，去掉较粗的部分，变成更细滑、容易吞咽的状态。它常用于婴儿食品、果汁或酱料等。

💡 常用模式是“strained + 食物”，例如表示过滤后的蔬菜泥或果汁；它通常放在名词前作定语。这里强调的是食物的处理方式和质地，不是说食物本身承受了压力。不要把它和表示“紧张关系”的用法混在一起。

The doctor suggested strained vegetables for the baby.

医生建议给宝宝吃滤得细滑的蔬菜泥。
core 紧张的；不融洽的

📖 人与人之间像绷紧的线一样，关系因争吵、分歧或长期问题而变得不自在、不融洽。这不是单纯说某个人当下很紧张，而是说双方的关系出了问题。

💡 常用模式是“a strained relationship/relationship between A and B”或“relations are strained”。它常用于谈论争执后的家庭、朋友、同事或国家关系，语气比直接说“敌对”温和。不要说某人“is strained”来表示他紧张；此义通常修饰关系，或说明关系处于紧张状态。

Their relationship became strained after the argument.

争吵之后，他们的关系变得紧张起来。
core 勉强的；不自然的

📖 笑容、声音或反应像是被硬挤出来的，需要努力维持，因此看起来不自然、不真诚或不轻松。它突出的是外在表现和真实感受之间的不协调。

💡 常用模式是“a strained smile/voice/laugh”，也可以说某个反应显得 strained。它常用于描述尴尬、压力或不愿意时的表现，通常暗示观察者觉得这种表现不够自然。不要把它理解成单纯“努力的”；这里还包含勉强和不自在的意味。

She gave a strained smile and changed the subject.

她勉强笑了笑，然后换了个话题。

more strained comparative most strained superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

struggling for effect

同义词集: agonistic strained

agonistic poses

近似: affected, unnatural

lacking spontaneity; not natural; ;

同义词集: constrained forced strained

a constrained smile

forced heartiness

a strained smile

近似: affected, unnatural

lacking natural ease

同义词集: labored laboured strained

a labored style of debating

近似: awkward

showing signs of mental and emotional tension

同义词集: strained

her voice was strained as she asked the question

近似: tense

🔄 变式

more strained compar most strained superl

🏷 单词标签 & 词根