straighten

使某物变直、变整齐，也可引申为理清情况或站直。

💡 记忆钩子

核心画面是一条弯曲的线被拉直：先是把物体弄直，或自己变直；再把杂乱的事务理顺、把问题讲清楚，甚至引申为人从坐姿站直。

📝 学习建议

先掌握“使……变直”和“变直”这两个基本义，再理解“理顺、讲清楚”等引申义。
不要把它只理解成物理上的“拉直”；在事务和说明语境中，它常表示把混乱的东西处理清楚。

📖 中文释义

verb

core 使变直

📖 把弯曲、歪斜或不平的东西弄直，正如把一条弯线拉回直线。

💡 常用句型是“straighten + 物体”或“straighten out + 物体”。可用于衣服、背部、头发等具体对象；不要误把不及物的“变直”也接宾语。

transitive

She straightened the picture on the wall.

她把墙上的画摆正了。

He straightened his back and looked at me.

他挺直了背，看着我。
core 变直

📖 原本弯曲或歪斜的东西自己恢复成直的状态，是“使变直”的不及物对应形式。

💡 常用句型是“物体 + straighten”或“straighten out”。主语是发生变化的东西，而不是造成变化的人；若要表达“把它弄直”，应改用及物结构。

intransitive

The bent wire slowly straightened.

弯曲的金属丝慢慢变直了。
common 理顺；整理

📖 把杂乱的事务、文件或状况整理到有条理的状态，就像把弯曲的线理直一样。

💡 常见句型是“straighten out + 事务或问题”以及“straighten + 物品”。它比一般的“整理”更强调解决混乱或纠正失序；不要只用于把东西简单放回原处。

transitive

I need to straighten out my finances before the move.

搬家前我得先理清自己的财务状况。
common 讲清；澄清

📖 把听众觉得混乱或含糊的情况、概念讲得清楚，使理解回到“直线”上。

💡 常用句型是“straighten something out for someone”或“straighten out a misunderstanding”。宾语通常是误会、事实、安排或概念；它强调澄清和理顺，不只是提供一般信息。

transitive

Let me straighten out a few details for the new staff.

让我为新员工澄清几个细节。
rare 行贿；腐化

📖 俚语用法，指用贿赂等手段使人改变立场或行为；这是从“把人弄到某种状态”的引申义。

💡 通常出现在俚语或犯罪语境中，常带有强烈的负面色彩。不要在普通的“说服”或“帮忙”语境中使用；正式表达应改用表示行贿或腐化的明确说法。

slang transitive
common 站直；挺起身

📖 从坐着或弯着的姿势挺直身体，尤其指站起或恢复直立姿态。

💡 常见句型是“straighten up”或“straighten from a sitting position”。这里通常不直接接表示人的宾语；“straighten someone”容易被理解为使某人变直，而不是让其站起来。

intransitive

He straightened up when the teacher entered.

老师进来时，他挺直了身子。
rare 使变为异性恋

📖 非正式且带有争议性的用法，指试图使某人的性取向变为异性恋；这种说法通常涉及不当的强迫或偏见。

💡 该义项仅适用于讨论性取向、社会偏见或相关历史话语的语境，不能用于普通的“纠正”或“改变”。现代中性表达应直接说“改变某人的性取向”，并注意不要暗示性取向需要被纠正。

informal transitive

straightens present,singular,third-person straightening participle,present straightened participle,past straightened past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

put (things or places) in order

同义词集: tidy tidy up clean up neaten straighten straighten out square away

Tidy up your room!

上位: order 下位: clean, clean house, houseclean, make, make up

make straight or straighter;

同义词集: straighten

Straighten this post

straighten hair

上位: arrange, set up 参见: clear, clear up, crystalise, crystalize, crystallise, crystallize, elucidate, enlighten, illuminate, shed light on, sort out, straighten out

make straight

同义词集: straighten straighten out

上位: alter, change, modify 下位: comb, extend

straighten by unrolling

同义词集: roll out straighten

roll out the big map

上位: disentangle, unwind

get up from a sitting or slouching position

同义词集: straighten

The students straightened when the teacher entered

下位: rear, rise up

straighten up or out; make straight

同义词集: straighten unbend

反义: bend, flex

🌳 词源

由 straight 加后缀 -en 构成，基本含义是“使变直”；可比较苏格兰语中的同源形式。

From straight + -en. Compare Scots strauchten (“to straighten”).

🔄 变式

straightened past straightening present straightens present

🏷 单词标签 & 词根