← 返回单词列表

straight-pipe

verb 编号: S05287

动词，指把汽车、摩托车等车辆改装成直通式排气系统，通常意味着排气声更直接、更响。

💡 记忆钩子

把排气管想成一条不绕弯、少受阻的直通通道：车辆一旦被改成这种排气形式，就可以说它被 straight-pipe 了；这个词的核心就是“把车的排气改成直通式”。

📝 学习建议

先记住它是汽车改装语境中的动词，宾语通常是车辆，不要把它理解成普通的“把管子弄直”。
它不是表示车辆直线行驶的词；看到它时优先联想到排气系统改装。

📖 中文释义

verb

core 改成直通排气

📖 指把车辆的排气系统改装成直通式，让排气更直接通过；重点是改装车辆，而不是单纯描述一根管子的形状。

💡 常用结构是“straight-pipe + 车辆”，例如“straight-pipe a car”。它主要用于汽车改装的非正式语境，通常作及物动词使用，后面直接接被改装的车辆。中文母语者容易把它误解为“让车直行”，但这里的宾语应是车辆，含义是改排气系统。

transitive

They straight-piped the pickup to make it louder.

他们把那辆皮卡改成了直通排气，让它声音更响。

He plans to straight-pipe his motorcycle this summer.

他计划今年夏天把自己的摩托车改成直通排气。

straight-pipes present,singular,third-person straight-piping participle,present straight-piped participle,past straight-piped past

🔄 变式

straight-piped past straight-pipes present straight-piping present

🏷 单词标签 & 词根