← 返回单词列表
straight-faced
形容人面无表情、尤其不因好笑而露出笑意；也可形容说谎或做事明目张胆、毫不遮掩。
💡 记忆钩子
核心画面是一张“绷直、不动声色的脸”：先是脸上看不出情绪，进一步还可以形容人用同样镇定的表情说出明目张胆的话，因此既有“面无表情”，也有“厚着脸皮、毫不遮掩”的意味。
📝 学习建议
- 不要把它按字面理解成“直脸”或“诚实的脸”；重点是表情镇定、不露情绪。
- 先掌握“面无表情”这一核心义，再记住它形容谎话时可表示“明目张胆、恬不知耻”，并不表示谎话是真的。
📖 中文释义
adj
-
core 面无表情的📖 形容一个人把脸绷住，不流露明显情绪，特别是明明觉得好笑却仍然不笑。它强调外表看不出内心反应，并不一定表示这个人真的没有情绪。💡 常用句型是“保持面无表情”或“以面无表情的表情、语气……”。它既可作定语，也可放在系动词后；不要把它误解为“表情严肃”或“性格冷漠”，具体语境可能只是暂时忍笑。She kept a straight-faced expression while everyone else burst out laughing.大家都笑起来时，她仍然保持着面无表情的样子。He told the joke straight-faced, which made it even funnier.他面无表情地讲那个笑话，反而让它更好笑。
-
common 明目张胆的；厚着脸皮的📖 形容谎话或做法大胆、露骨，明明很容易被看穿，却仍用镇定的态度说出来或做出来。这里的“直”来自不加遮掩，而不是诚实或正直。💡 常见句型是“明目张胆的谎话”或“厚着脸皮地声称……”。这个义项通常带有强烈批评意味，尤其常修饰谎话、借口等；不要把它译成“直率的”或“面不改色但可信的”。He gave a straight-faced excuse for missing the meeting again.他又一次缺席会议，还厚着脸皮找了个借口。
more straight-faced
comparative
most straight-faced
superlative
🔄 变式
more straight-faced
compar
most straight-faced
superl
🏷 单词标签 & 词根