← 返回单词列表

straight-acting

adj 编号: S05274
形容一个人的外表、举止或风格看起来符合社会对异性恋者的刻板印象;不表示其真实的性取向。
💡 记忆钩子
把“straight”想成一种外在呈现出来的“异性恋风格”:它描述的是看起来像什么,而不是这个人实际上喜欢谁,因此重点落在外表和举止,而非身份认同。
📝 学习建议
  • 这里的“straight”不是“笔直的”,也不能据此判断一个人的真实性取向。
  • 这个词涉及性取向和刻板印象,使用时要注意对方是否接受;不要把它当作中性标签随意套用。
📖 中文释义
adj
  • core 外表或举止像刻板印象中的异性恋者
    📖 指某人的外表、举止、说话方式等,看起来符合社会对同性交往者以外的“典型异性恋者”的刻板印象;这只是外在印象,不说明其真实性取向。
    💡 常用结构是“be straight-acting”或“a straight-acting + 人的称呼”,也可用于讨论某人的整体风格。它通常带有潜在冒犯性,尤其在把“异性恋表现”当作标准时,因此应避免在不了解语境时直接称呼他人。不要把它和表示真实性取向的词混用,也不要把“acting”理解成对方一定在故意表演。
    He is often described as straight-acting, but that says nothing about his actual sexual orientation.
    人们常把他说成举止像异性恋者,但这并不能说明他的真实性取向。
more straight-acting comparative most straight-acting superlative
🔄 变式
more straight-acting compar most straight-acting superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签