stow

stow主要是动词，表示把东西妥善、紧凑地放好、收纳或装载；它也可作罕见名词表示“地点”，并出现在若干专名中。

💡 记忆钩子

把东西稳稳地“放到位”是核心画面：先是把物品收好，继而把货物紧密装进有限空间，也可以把人安置或藏在某处；名词义则保留了“放置之处”的概念。

📝 学习建议

先掌握动词的“收好、装进去”义，再理解“紧密装载”和“安置、藏起来”等延伸义。
不要把stow简单等同于普通的“储存”；它通常强调放置得整齐、紧凑，尤其适合有限空间。
注意它和常见的store容易混淆：store偏重保存或储存，stow偏重把东西放到合适位置并收拾妥当。

📖 中文释义

intj

rare 猎鹰召回声

📖 这是旧式猎鹰术中的呼喊，用来让飞出的猎鹰停止盘旋并回到训鹰人手上，现代英语中几乎不用。

obsolete transitive

name

common 姓氏

📖 stow可作英语姓氏，表示一个人的家族名，而不是普通词义中的“收纳”。

💡 用于姓氏时通常放在名字后面，例如表示某人的姓为stow。它要首字母大写，不能按普通动词小写使用，也不要把它直接译成“收拾”。

Ms. Stow will speak at the meeting.

斯托女士将在会议上发言。
common 苏格兰边区村庄

📖 这是英国苏格兰边区议会辖区内一个村庄的名称，属于地名专名。

💡 表示该地点时通常与表示位于、前往或来自某地的结构连用，并首字母大写。不要根据动词义推测它是“收纳处”，中文中一般音译或保留原名。

They drove through Stow in the Scottish Borders.

他们驾车经过苏格兰边区的斯托。
common 林肯郡村庄及民政教区

📖 这是英国英格兰林肯郡西林赛区的一个村庄，同时也是一个民政教区的名称。

💡 谈论这个地点时应把它当作不可普通化的专名，并根据上下文补出英格兰或林肯郡。它与表示整理物品的动词同形，但句中位置和大写形式通常能区分两者。

The church stands near Stow in Lincolnshire.

这座教堂坐落在林肯郡的斯托附近。
common 什罗普郡Stowe的另一拼写

📖 在英国什罗普郡，stow是地名Stowe的一种替代拼写，指的是同一地点名称的变体。

💡 它只在专名和地名资料中使用，首字母通常大写。遇到地图、地址或历史资料时，要留意它可能和Stowe互为拼写变体，而不是把它当作动词。

The map marks Stow, also known as Stowe, in Shropshire.

地图在什罗普郡标出了斯托，这个地方也写作斯托韦。
common 缅因州小镇

📖 这是美国缅因州牛津县一个小镇的名称。

💡 作为地名时首字母大写，常与表示位于、前往或来自某地的表达搭配。需要用国家或州名帮助读者定位，不能按普通动词解释。

Her family moved to Stow, Maine.

她一家搬到了缅因州的斯托。
common 马萨诸塞州城镇

📖 这是美国马萨诸塞州米德尔塞克斯县一个城镇的名称。

💡 在地址和地理叙述中通常与州名或县名一起出现，以免和其他同名地点混淆。它是专名，须大写，不能因为拼写相同就套用“收纳”的动词句型。

Stow is about an hour from Boston by car.

从波士顿开车到马萨诸塞州的斯托大约需要一小时。
common 俄亥俄州城市

📖 这是美国俄亥俄州萨米特县一座城市的名称。

💡 表示这座城市时通常和俄亥俄州或萨米特县连用，首字母大写。看到新闻、地址或地图中的Stow时，应先根据地点语境判断，而不是直接理解为动词。

The company has an office in Stow, Ohio.

这家公司在俄亥俄州斯托设有办公室。

noun

rare 地点

📖 这是古旧或罕见的名词义，表示一个地点、所在之处，与“把东西放到位”的核心概念有关。

rare

stows plural

verb

core 收好；放到合适位置

📖 把东西放进合适的位置并收拾整齐，让它不碍事、不会轻易掉出来。这是stow最基本、最值得先掌握的动词义。

💡 常用“把物品收进某处”或“把物品放好”的结构，后面必须有被收纳的对象。它不只是随手放下，而是含有整理妥当、归位的意思；不要把它误用成所有“放置”场合的通用词。

transitive

Please stow your bag under the seat.

请把你的包收在座位下面。

She stowed the dishes away after dinner.

晚饭后，她把餐具收好了。
core 紧凑装载；长期储放

📖 把货物或物品有条理地装进空间有限的地方，并让它们在一段时间内安全放在那里。这个义项把“放到位”进一步发展成了适合运输或储存的紧凑装载。

💡 常用“把货物装进船、箱子或舱内”的结构，尤其用于运输和仓储语境。它强调装载后的稳妥和空间利用，不等于单纯把东西搬进去；描述普通保存时用store往往更自然。

transitive

The crew stowed the supplies below deck.

船员把补给品紧密装在甲板下方。
common 紧密排列；塞满

📖 把许多东西紧紧地排列、装入或填满某个空间，重点是它们彼此靠近、没有浪费太多空隙。

💡 常用“把某物紧密装入某空间”的结构，也可描述空间被物品紧紧填满。这个义项比s1更突出“密”和“满”，但仍保留整理和安排到位的感觉；不要只理解成粗暴地塞进去。

transitive

The boxes were stowed tightly in the back of the van.

这些箱子紧密地装在货车后部。
common 安置；藏起

📖 把某人安置到一个地方，或把某人藏在那里；可以理解为把人也像物品一样“安排到一个位置”。

💡 通常使用“把某人安置在某处”或“把某人藏在某处”的结构，宾语是人而不是物。这个用法带有特殊处置、隐蔽或暂时安置的语气，普通的“让某人住下”通常不用stow。

transitive

They stowed the children safely in a quiet room.

他们把孩子们安全地安置在一间安静的房间里。
rare 住手；停止

📖 这是过时的俚语用法，表示停止做某事，可以看作让某个行为也“收起来、停下来”。现代英语学习者通常不需要主动使用。

💡 只会在旧文本或特定俚语资料中见到，常用于要求对方停止某种行为。它不是现代英语中表达“停止”的普通说法，日常交流应使用更常见的表达。

obsolete slang transitive

stows present,singular,third-person stowing participle,present stowed participle,past stowed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

fill by packing tightly

同义词集: stow

stow the cart

上位: pack

🌳 词源

动词来自古英语中表示“阻挡、收拢、装载”的词，名词来自表示“地点、位置”的词；两者都可追溯到“站立、放置”的词根。

From Middle English stowen, stawen, stewen, from Old English stōwian (“to hold back, restrain”), from Proto-Germanic *stōōną, *stōjaną (“to stow, dam up”), from Proto-Indo-European *steh₂- (“to stand, place”). Cognate with Dutch stuwen, stouwen (“to stow”), Low German stauen (“to blin, halt, hinder”), German stauen (“to halt, hem in, stow, pack”).

🔄 变式

stowed past stowing present stows plural

🏷 单词标签 & 词根