← 返回单词列表

story

★★★★★
🇺🇸 /stˈɔɹi/ 🇬🇧 /ˈstɔː.ɹi/
intj 编号: S05257 牛津3000 BNC #542 COCA #233
story 主要指“故事、叙述”,也可指事情的来龙去脉、虚构的谎话,以及社交媒体上的限时内容;还可作动词表示讲述或发布限时动态,并可作姓氏和地名。
💡 记忆钩子
把 story 想成一串“可以讲出来的事情”:真实或虚构的事件连起来就是“故事”,追问某件事的来龙去脉也是“什么情况”;如果内容是编的,就成了“瞎编的故事”,放到社交媒体上则变成一组限时动态。作为动词,就是把这串事情讲出来或发出来。
📝 学习建议
  • 先掌握“故事”和“事情的来龙去脉”两个核心义,再记“谎话”和社交媒体义;不要把 story 一律理解成儿童故事。
  • story 作名词时不只表示虚构内容,也常指真实经历或事件经过;看到上下文先判断是在讲内容本身,还是在问事情的情况。
📖 中文释义
intj
  • common 近况如何?
    📖 这是爱尔兰英语中的随意问候,意思接近“最近怎么样?”或“有什么新鲜事?”,通常只是打招呼。
    💡 常直接说“Story?”,也可说“What's the story?”或“What's the story, bud?”。它属于爱尔兰、尤其都柏林的非正式口语,不要按字面回答一大段故事。对方常用同样的问候回应,而不是详细说明情况。
    Ireland idiomatic
    Story, bud?
    最近怎么样,老兄?
name
  • common 姓氏
    📖 Story 可以是英语姓氏,出现在人的姓名中时不表示“故事”。
    💡 通常置于名字之后,按姓氏处理并首字母大写。翻译人名时一般音译或保留原文,不把它改译成“故事”。
    Ms. Story will speak at the meeting.
    Story 女士将在会上发言。
  • rare 阿肯色州社区名
    📖 Story 也是美国阿肯色州蒙哥马利县一个未建制社区的名称。
    💡 只在地理或地方历史语境中使用,通常与县名、州名连用。作为地点名称时首字母大写,不表示普通的“故事”。
  • rare 印第安纳州社区名
    📖 Story 也是美国印第安纳州布朗县范布伦镇一个未建制社区的名称。
    💡 主要出现在地图、地方档案或地名资料中。应把它当作专名,并依据上下文补出所在州和县。
  • rare 密苏里州鬼城名
    📖 Story 也是美国密苏里州圣克莱尔县一座鬼城的名称。
    💡 这是地方地理和历史资料中的专名。不要把它当作普通名词使用,也不要据此推断所有名为 Story 的地方都是鬼城。
  • rare 内布拉斯加州社区名
    📖 Story 也是美国内布拉斯加州苏县一个未建制社区的名称。
    💡 通常只在地名、地图或地方新闻中出现。应保留大写形式,并结合州县信息理解。
  • rare 怀俄明州地点名
    📖 Story 也是美国怀俄明州谢里登县一个人口普查指定地点的名称。
    💡 这是美国行政和人口统计语境中的专名。不要将其理解为普通的“故事”,也不要把地点类别泛化到其他语境。
noun
  • core 故事;叙述
    📖 story 是把一连串真实或虚构的事件讲出来的内容,可以是书、电影里的情节,也可以是某人的经历。
    💡 常用“tell/read/write a story”或“the story of...”等结构。它既可指虚构故事,也可指真实经历,因此不要只译成“小说”。在较正式语境中也可指对事件的叙述。
    The book tells the story of two roommates.
    这本书讲述了两个室友的故事。
    She told us a funny story about her trip.
    她给我们讲了一个旅行中的趣事。
  • common 谎话;编造的说法
    📖 当某人讲的“故事”不可信或是故意编出来的,story 就可以带有“谎话、借口”的意思。
    💡 常见于“tell stories”和“that's a story”等表达,语气可从打趣到明确指责。复数 stories 在这种意义下很常见。不要把每个 story 都理解成谎话,必须有怀疑或批评的语境。
    You've been telling stories again, haven't you?
    你又在编瞎话了,对吧?
  • common 肥皂剧
    📖 在美国非正式用法中,尤其用复数 stories 时,可以指电视上的肥皂剧或连续剧。
    💡 通常说“watch one's stories”或“watch the stories”,而不是把单数 story 当作任何电视剧的通用名称。这个用法带有美国口语色彩,正式表达宜直接说明是肥皂剧或连续剧。
    US colloquial
    My grandmother watches her stories every afternoon.
    我祖母每天下午都看她喜欢的肥皂剧。
  • rare 历史
    📖 这是过时用法,story 曾可泛指历史记载或过去的历史。
    💡 现代英语中通常不用 story 表示整个学科或历史,改用 history。遇到这种义项多半是在古旧文本中,不要在现代日常英语里照搬。
    obsolete
  • core 情况;事情经过
    📖 story 也可以指一件事背后的来龙去脉,尤其是在询问“到底是什么情况”时;这里不是在要求听一个完整故事,而是在问事情的背景。
    💡 常见句型是“What's the story with...?”,意思是“……到底是什么情况?”。这一用法较口语化,不能机械译成“……的故事是什么”。也可根据上下文指某件事的整体经过。
    What's the story with your new neighbor?
    你那个新邻居到底是什么情况?
    I don't know the whole story yet.
    我还不知道事情的全部经过。
  • common 限时动态
    📖 在社交媒体中,Story 或 stories 指用户发布的一串照片、短视频或文字动态,通常只保留较短时间。
    💡 常与“post/share/watch a Story”或“on one's Story”搭配,平台名称和具体保存时长由上下文决定。作为平台功能名时常首字母大写,但普通描述也可用小写复数。不要把它和永久发布的普通帖子混为一谈。
    capitalized sometimes
    She posted a photo of the concert to her Story.
    她把一张音乐会照片发到了自己的限时动态里。
  • rare 用户故事
    📖 在软件工程、计算机和相关技术领域,story 是 user story 的省略说法,指描述用户需求的一项工作条目。
    💡 通常出现在项目管理或敏捷开发语境中,具体含义依赖团队是否已经把 user story 简称为 story。日常英语中不要把它自动理解成技术术语。
    abbreviation alt-of ellipsis
stories plural
verb
  • common 讲述;叙说
    📖 story 作动词时,就是把某人或某件事作为故事讲出来、叙述出来;它把名词“故事”变成“讲成故事”的动作。
    💡 常用“story someone/something”表示把某人或某事讲述出来,但这种说法比“tell a story”少见,也更书面或文学化。日常交流中优先使用 tell、describe 或 narrate。不要把 story 当作普通“说”的万能替代词。
    transitive
    The journalist storied the expedition for a national magazine.
    那名记者为一家全国性杂志撰写了这次探险的报道。
  • common 发布限时动态
    📖 在社交媒体语境中,story 作动词表示把照片、短视频等发布为限时动态,也就是把内容放进自己的 Story 中。
    💡 常用于社交媒体非正式语境,可说“story a photo”或直接说“story it”。这种动词用法受平台和用户习惯影响,不如“post it to my Story”清楚正式。不要在普通写作中把 story 当作所有“发布”的替代词。
    ambitransitive capitalized sometimes
    He storyed the sunset before the light disappeared.
    夕阳光线消失前,他把日落发成了限时动态。
stories present,singular,third-person storying participle,present storied participle,past storied past
📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组
a structure consisting of a room or set of rooms at a single position along a vertical scale
同义词集: floor level storey story
what level is the office on?
上位: construction, structure 下位: attic, basement, cellar, entresol, garret, loft, mezzanine, mezzanine floor
a piece of fiction that narrates a chain of related events
同义词集: story
he writes stories for the magazines
上位: fiction 下位: allegory, apologue, fable, legend, love story, mystery, mystery story, myth, parable, plot, romance, whodunit
a record or narrative description of past events; ;
同义词集: history account chronicle story
a history of France
he gave an inaccurate account of the plot to kill the president
the story of exposure to lead
上位: record 下位: annals, biography, chronological record, etymology, life, life history, life story, recital
a short account of the news; ;
同义词集: report news report story account write up
the report of his speech
the story was on the 11 o'clock news
the account of his speech that was given on the evening news made the governor furious
上位: news 下位: bulletin, communique, despatch, dispatch, exclusive, newsletter, newssheet, scoop
a trivial lie;
同义词集: fib story tale tarradiddle taradiddle
he told a fib about eating his spinach
how can I stop my child from telling stories?
上位: lie, prevarication
a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program;
同义词集: narrative narration story tale
his narrative was interesting
Disney's stories entertain adults as well as children
上位: content, message, subject matter, substance
🌳 词源
源自中古英语,经过盎格鲁-诺曼语,最终与拉丁语和古希腊语中表示“通过研究获得知识”的词有关;与 history、storey 同源。
Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *-tōr Proto-Indo-European *wéydtōr Proto-Hellenic *wístōr Ancient Greek ῐ̔́στωρ (hĭ́stōr) Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *-eyéti Proto-Indo-European *-esyéti Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Ancient Greek -έω (-éō) Ancient Greek ῐ̔στορέω (hĭstoréō) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā) Ancient Greek ῐ̔στορῐ́ᾱ (hĭstorĭ́ā)bor. Latin historiader. Old French estoire Old French estoriebor. Middle English storie English story From Middle English storie, storye, from Anglo-Norman estorie by aphesis, from Latin historia, from Ancient Greek ῐ̔στορῐ́ᾱ (hĭstorĭ́ā, “learning through research”). Doublet of history and storey.
🔄 变式
storied past stories plural storying present
🏷 单词标签 & 词根