← 返回单词列表

storefront

🇺🇸 /stˈɔɹfɹˌɑnt/
noun 编号: S05236 COCA #10601
storefront 指商店面向顾客的“门面”:可以是临街、带展示窗的实体店正面,也可以是面向公众的网上店铺页面。
💡 记忆钩子
把 storefront 想成“店铺给顾客看的前台”。在街上,它是商店临街的一面和橱窗;搬到网上,它就变成展示并出售商品的网店页面,核心都是让顾客看见并购买东西的门面。
📝 学习建议
  • 不要只把 storefront 理解成“店门”;它通常强调整个临街门面或展示区域,也可指网上销售平台。学习时先掌握实体店门面的意思,再记住它可以自然延伸到电子商务。
📖 中文释义
noun
  • core 临街店面
    📖 指商店面向街道的一面,通常包括入口、招牌和展示商品的橱窗。它是店铺吸引路人、让人进入购买的实体“前台”。
    💡 常见搭配是“a storefront on Main Street”或“a storefront with large windows”,后面可接地点或外观特征。它强调店铺的外部正面,不等于整个商店,也不只等于一扇门。在房地产、零售和城市商业语境中很常见,日常口语也可以使用。
    The bakery has a bright storefront on the corner.
    这家面包店在街角有一面明亮醒目的店面。
    They decorated the storefront for the holiday season.
    他们为节日季装饰了店面。
  • core 网上店铺
    📖 指面向公众展示和销售商品或服务的电子商务页面或平台。它沿用了实体店“门面”的形象:顾客先在这里浏览,再进行购买。
    💡 常见结构是“an online storefront”或“set up a storefront”,也可说某个平台上的 storefront。这里通常不是泛指公司网站,而是其中直接面向顾客、用于展示和销售的部分。商业、营销和科技文章中尤其常见,正式程度中性。
    broadly
    The artist opened an online storefront for her prints.
    这位艺术家开了一个网上店铺来销售她的版画。
storefronts plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
the front side of a store facing the street; usually contains display windows
同义词集: shopfront storefront
上位: front
🌳 词源
由 store(商店)和 front(前面、正面)组成,字面意思是“商店的正面”。
From store + front.
🔄 变式
storefronts plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签