← 返回单词列表

stopper

🇺🇸 /stˈɑpɚ/ 🇬🇧 /ˈstɒp.ə/

noun 编号: S05227 BNC #21178 COCA #17714

stopper主要指用来阻止、封住或固定某物的人或物，也可指封口塞；在不同领域中还可表示守门员、慢车或专门的绳结等。

💡 记忆钩子

把stopper想成“挡住去路的东西”：它可以挡住事情继续发生，成为“阻止者”；可以塞住瓶口或船上的孔，成为“塞子”；也可以在球门前挡住球，成为“守门员”。动词stopper则是“用塞子把容器封住”，仍然是把东西挡住、不让它出来。

📝 学习建议

先掌握“阻止者”和“塞子”这两个核心义，再根据语境判断它是在说人、一般物件，还是容器的封口物。
不要把stopper只理解成普通的“停止按钮”；它常指实际挡住、封住或防止某事发生的人或物。

📖 中文释义

noun

core 阻止者；阻碍物

📖 指阻止某事继续发生的人或物，核心画面就是在事情前面设下一道“挡板”。它既可以指实际的障碍物，也可以指使某个计划或过程停下来的因素。

💡 常用模式是put a stopper on something，表示“阻止某事、使某事停下来”。这个说法比单独使用stop更形象，常用于谈计划、进程或某种活动；不要把它理解成只能指有形物件。

The new rule put a stopper on the illegal sales.

新规定制止了非法销售。
common 防止绳端散开的绳结

📖 指打在绳子末端、用来防止绳股松开或散掉的一种结。它仍然体现“挡住、不让继续移动或散开”的核心概念。

💡 常见结构是a stopper knot或tie a stopper knot，分别表示“止结”和“打止结”。这个义项多见于绳结、航海或户外活动语境；不要把它泛指所有绳结。

Tie a stopper knot so the rope cannot slip through the ring.

打一个止结，免得绳子从环里滑出去。
core 塞子；软木塞

📖 指封住瓶子、容器或船上孔洞的塞子，作用是挡住开口，不让液体或水流出去或进来。这是stopper最直接、最容易联想到的具体用法。

💡 常见结构是a stopper for a bottle或put the stopper in，分别表示“瓶塞”和“把塞子塞上”。它可以指一般塞子，也可以特指软木塞；在说明如何封住容器时，注意它是名词，不要误用动词stop。

Replace the stopper before the juice spills.

在果汁洒出来前把塞子塞回去。

A loose stopper let water into the boat.

松动的塞子让水进了船里。
common 守门员

📖 在体育语境中，stopper指负责挡住射门、阻止对方得分的守门员。这个义项是从“挡住球”发展来的，常用于足球等球类运动。

💡 常见模式是a top stopper、the team's number-one stopper或play as a stopper。它属于非正式体育用语；正式介绍球员时通常使用更具体的“守门员”一词，不要把stopper理解成普通的后卫。

informal

Their young stopper saved two penalties in the final.

他们年轻的守门员在决赛中扑出了两个点球。
rare 要求交割的期货多头

📖 在商品期货行话中，指持有期货合约并要求交割、准备接收实际商品的人。这里的“阻止”不是日常意义上的阻挡，而是特定市场流程中的术语用法。

💡 通常只出现在商品期货市场的专业报道中，常与要求交割、持有合约等表达连用。它不是一般金融英语中的“投资者”或“买方”，初学者遇到时应结合期货交割语境理解。

slang
common 站站停的慢车

📖 在铁路语境中，stopper指几乎每一站都停的列车，包括很小的车站。它像是在沿途不断“挡住并停下”，与只停大站的快车相对。

💡 常见结构是catch、take或get the stopper，后面接路线或目的地。这个义项主要见于铁路，尤其是英国英语语境；不要把它当成所有普通列车的通称。

We took the stopper because it stopped at our village.

我们坐了站站停的慢车，因为它在我们村停。
rare 红果木等植物

📖 在植物学中，stopper可指产于佛罗里达和西印度群岛的几种桃金娘科植物。这个名称与“阻止”或“塞住”没有明显的日常联系，属于专门的植物名称。

💡 通常出现在植物志、分类资料或地方植物名称中，常与具体种名和学名一起使用。日常英语里不要仅凭stopper判断植物的外形或用途。
rare 固定用的短绳

📖 在航海或运输语境中，指用来把物件固定住的短绳。它通过“挡住物件移动”来体现stopper的基本概念。

💡 主要用于航海、装卸或绳索技术说明，常与fasten、secure等表示固定的动词连用。它不是普通的“绳子”或“缆绳”，而是承担固定作用的短绳。
rare 回流急水中的滞水点

📖 在激流运动中，stopper指水流回卷形成的、会把漂浮物或船只暂时困住的水域。它像一个由回流构成的“水中阻挡物”。

💡 这个义项主要用于皮划艇、漂流和河流地形说明，常与水流、回卷或翻船风险等语境连用。不要把它理解成普通的水坝或静水区。

stoppers plural

verb

core 用塞子封住

📖 指把塞子放进瓶子、醒酒器等容器的开口并封紧，防止里面的液体蒸发、洒出或与外界接触。这个动词就是名词“塞子”所发挥的动作。

💡 常用结构是stopper the bottle、stopper the decanter或stopper it tightly，宾语通常是容器。它强调“用塞子封口”，而不是笼统地把某事停下；涉及普通停止动作时应使用stop。

She stoppered the bottle tightly after pouring the wine.

她倒完酒后把瓶子严严实实地塞上了。

Please stopper the flask before you carry it.

请先把烧瓶封好再拿走。

stoppers present,singular,third-person stoppering participle,present stoppered participle,past stoppered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

close or secure with or as if with a stopper;

同义词集: stopper stopple

She stoppered the wine bottle

The mothers stoppered their babies' mouths with pacifiers

上位: plug, secure, stop up

blockage consisting of an object designed to fill a hole tightly

同义词集: plug stopper stopple

上位: block, blockage, closure, occlusion, stop, stoppage 下位: bottle cork, cork, spigot, tampon, tap

(bridge) a playing card with a value sufficiently high to insure taking a trick in a particular suit

同义词集: stopper

if my partner has a spade stopper I can bid no trump

a remark to which there is no polite conversational reply

同义词集: conversation stopper stopper

上位: comment, input, remark

an act so striking or impressive that the show must be delayed until the audience quiets down

同义词集: show-stopper showstopper stopper

上位: act, bit, number, routine, turn

🌳 词源

由stop加后缀-er构成，基本含义是“起阻止作用的人或物”。

English stop Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzios Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Proto-West Germanic *-ārī Old English -ere Middle English -ere English -er English stopper From stop + -er.

🔄 变式

stoppered past stoppering present stoppers plural

🏷 单词标签 & 词根