stoppage

stoppage 是指活动、工作或运转暂时停下，也可指使其无法继续的堵塞或障碍。

💡 记忆钩子

把它想成一条正在前进的路突然被按下暂停键：如果只是暂时停一停，就是“中断、暂停”；如果是有东西卡在路上让它过不去，就是“阻塞、障碍”。

📝 学习建议

先记住“让正在进行的事停下来”这一核心画面，再根据语境判断是暂时中断，还是造成中断的堵塞物。
不要只把 stoppage 理解成永久停止；它常常强调过程中的一次停顿或运转受阻。

📖 中文释义

noun

core 中断；暂停

📖 指正在进行的活动、工作或过程暂时停下来，重点是原本的进行被打断，而不一定意味着彻底结束。

💡 常用“a stoppage of + 活动”或“stoppages in + 活动、比赛、工作”来说明中断发生在哪里。它通常是可数名词，表示一次具体的停顿时用单数，表示多次停顿时用复数。不要把它误当作动词使用；需要表达“停止”这个动作时，应使用相应的动词形式。

The frequent stoppages made the meeting run late.

频繁的中断使会议拖延了。

The match was interrupted by several stoppages.

这场比赛被几次暂停打断了。
core 堵塞；阻碍

📖 指卡在管道、机器或其他运行系统中的东西，造成停滞，使原本的流动或运转无法继续；这里的 stoppage 更像是“让路堵住的障碍”。

💡 常用“a stoppage in + 管道、系统、供应”或“a stoppage caused by + 原因”来说明受阻的位置或原因。这个用法常见于机器、管道和其他运转过程的说明，语气比普通的“问题”更具体。不要把它泛指所有困难；只有当某种阻塞直接妨碍了流动、运转或继续进行时才适合使用。

A stoppage in the pipe cut off the water supply.

管道堵塞导致供水中断。

stoppages plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

the act of stopping something;

同义词集: stop stoppage

the third baseman made some remarkable stops

his stoppage of the flow resulted in a flood

上位: act, deed, human action, human activity 下位: stand-down, standdown

an obstruction in a pipe or tube

同义词集: blockage block closure occlusion stop stoppage

we had to call a plumber to clear out the blockage in the drainpipe

上位: impediment, impedimenta, obstructer, obstruction, obstructor 下位: plug, stopper, stopple

the state of inactivity following an interruption; ; ; ;

同义词集: arrest check halt hitch stay stop stoppage

the negotiations were in arrest

held them in check

during the halt he got some lunch

the momentary stay enabled him to escape the blow

he spent the entire stop in his seat

上位: inaction, inactiveness, inactivity

🌳 词源

由 stop 加名词后缀 -age 构成，基本意思是“停止这一动作或状态”。

English stop Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin -āticus Latin -āticum Old French -agebor. Middle English -age English -age English stoppage From stop + -age.

🔄 变式

stoppages plural

🏷 单词标签 & 词根