← 返回单词列表

stop-start

adj 编号: S05221
形容事情反复开始又停止、进展不连续的状态。
💡 记忆钩子
把它想成一辆车一会儿启动、一会儿刹车:事情不是完全停止,而是在“开始—停下—再开始”之间反复,因此引申为断断续续、缺乏连贯性的。
📝 学习建议
  • 不要把它只理解成“停止并开始”这两个动作;它通常整体描述一种反复中断、进展不顺的状态。
📖 中文释义
adj
  • core 断断续续的
    📖 形容某件事不断开始、暂停、再开始,像车辆走走停停一样,因此整体进展不连贯或不顺畅。
    💡 常见模式是“stop-start + 过程或活动名词”,例如描述一场比赛、一次谈判或一项工程。它多作前置定语,强调反复中断的整体特征,而不是单独说明某一次停止。中文里不要只译成“停止—开始”,根据语境译为“断断续续的”或“时断时续的”更自然。
    The match was stop-start, with both teams struggling to build an attack.
    这场比赛断断续续的,两队都很难组织起有效进攻。
    The project has had a stop-start development because of repeated funding problems.
    由于资金问题一再出现,这个项目的发展一直时断时续。
more stop-start comparative most stop-start superlative
🔄 变式
more stop-start compar most stop-start superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签