stony

stony 主要表示“像石头一样的”或“石头很多的”，也可比喻人或态度冷漠、毫无温情；在英语同人语境中还可指美国队长史蒂夫·罗杰斯与钢铁侠托尼·斯塔克这一配对。

💡 记忆钩子

把 stony 想成一块石头：它本身坚硬，地面可能遍布石头；落到人的表情、态度上，就变成像石头一样冷硬、没有感情。在澳大利亚和英国俚语中，stony 还可由“穷得一文不名”这一固定说法省略而来；同人语境中的 Stony 则是 Steve 和 Tony 的合成词。

📝 学习建议

先掌握“坚硬如石、石头很多”和“态度冷漠”这条主线；“没钱”只在特定俚语语境中使用，不要把普通的 stony 自动理解成“穷”。
不要把 stony 和单纯表示“石头制成的”的词混为一谈；它既可以描述材质或地面，也可以描述人的情感表现。

📖 中文释义

adj

common 坚硬如石

📖 形容某物像石头一样坚硬，强调硬度和缺乏柔软感。

💡 常用“stony + 名词”或“as stony as stone”一类结构，前者更自然。它侧重触感或性质，不一定表示物体真的由石头制成；表示“石头做的”时不要一律用 stony。

The old bread was so stony that nobody could bite it.

那块旧面包硬得像石头，谁也咬不动。
core 多石的；由石头组成的

📖 形容地面、道路或其他地方含有很多石头，走起来通常不平整。

💡 常见结构是“stony + path/ground/soil/beach”等，表示某处遍布石块。它描述的是环境中石头多，不等于“用石头建成的”；后者通常要根据语境选择表示材质的说法。

We followed a stony path up the hill.

我们沿着一条多石的小路上了山。

The stony ground made the walk uncomfortable.

遍布石头的地面让人走得很不舒服。
core 冷漠无情的

📖 把人的内心比作坚硬的石头，表示这个人缺乏温情，难以被感动。

💡 常用“a stony heart”或“a stony person”一类搭配，描述长期或明显的冷漠。这个义项带有较强的负面评价，不要仅用来表示某人暂时安静或害羞。

figuratively

Only a stony heart could ignore their suffering.

只有铁石心肠的人才会无视他们的苦难。
common 表情或态度冷淡的

📖 形容某人的表情、回应或接待方式没有任何温度，显得冷冰冰的。

💡 常见结构是“a stony reception/silence/look/face”，重点在外在表现，而不是断定一个人的内心本质。它通常修饰具体的反应或表情；不要把它当作所有“冷静”的同义词。

figuratively

She gave him a stony look and walked away.

她冷冷地看了他一眼，然后走开了。
rare 身无分文的

📖 这是 stony broke 的省略式，表示穷得一分钱也没有，仍保留了“像石头一样彻底”的夸张感觉。

💡 通常作表语，如“I’m stony”，也可说“stony broke”；这是英国和澳大利亚的俚语用法。它不适合正式写作，也不要在普通语境中用来泛指经济拮据。

Australia UK abbreviation alt-of ellipsis slang

stonier comparative stoniest superlative

name

rare 史蒂夫与托尼的同人配对

📖 在漫威电影宇宙同人语境中，Stony 指史蒂夫·罗杰斯和托尼·斯塔克这一角色配对名称。

💡 通常作专名，常与 fandom、ship、fanfic 等同人语境词连用。不同社群对这种配对的关系设定可能不同，因此不要脱离上下文把它理解成官方剧情中的固定称呼。

slang

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

hard as granite

同义词集: granitic granitelike rocklike stony

a granitic fist

近似: hard

showing unfeeling resistance to tender feelings;

同义词集: flinty flint granitic obdurate stony

his flinty gaze

the child's misery would move even the most obdurate heart

近似: hardhearted, heartless

abounding in rocks or stones; ;

同义词集: rocky bouldery bouldered stony

rocky fields

stony ground

bouldery beaches

近似: rough, unsmooth

🌳 词源

形容词来自 stone 加后缀 -y，源自古英语，原义与“石头、岩石”有关。人名或同人用法 Stony 是 Steve 和 Tony 的合成词。

From Middle English stony, stoni, stani, from Old English stāniġ, stǣniġ (“stony, rocky”), from Proto-Germanic *stainagaz (“stony”), equivalent to stone + -y. Cognate with Scots stany (“stony”), West Frisian stienich (“stony”), Dutch stenig (“stony, metalled”), German steinig (“stony, rocky, gravelly”), Swedish stenig (“stony, rocky, pebbly”).

🔄 变式

stonier compar stoniest superl

🏷 单词标签 & 词根