stoned

“stoned”主要表示“带有石头或石块的”“已经去核的”，在俚语中还常表示因酒精或毒品而神志恍惚、飘飘然。

💡 记忆钩子

把它先记成“和石头有关的状态”：东西上有石头，就是“带石块的”；水果里的石头被拿走，就是“去核的”。俚语义则像人的意识被“石头”压住或撞得发懵，因酒精、毒品，甚至强烈情绪而处于迷醉状态。

📝 学习建议

不要把“stoned”一律理解为“被石头砸了”；在食物语境中，它常表示“去核的”。
看到表示人的状态时，先根据上下文区分酒精、毒品和比喻性的兴奋迷醉；现代英语里最常见的俚语义通常与吸食大麻等毒品有关。

📖 中文释义

adj

common 带石块的

📖 指某物含有石头、石块或碎石，重点是“石头还在其中”。

💡 常用于描述道路、地面、墙面等，常见结构是“be stoned”或“stoned + 名词”。这个意思比较书面或具体，日常英语中也常用更直接的说法来描述铺石或含石。

The garden path was stoned with small gray rocks.

花园小路铺着小块的灰色石头。
common 已去核的

📖 指水果或类似食物里的硬核已经被取出，可以直接食用或进一步加工。这里的“stone”不是外面的石块，而是水果内部的果核。

💡 最常见于食品包装、食谱和购物语境，常放在 fruit 等名词前，或用于“be stoned”结构。不要把它理解成“加了石头”；说水果去掉种子时，具体食物类型有时会使用其他更常见的表达。

I bought a packet of stoned dates for the cake.

我买了一包去核椰枣来做蛋糕。
rare 醉醺醺的

📖 旧式或较少见的俚语用法，指因饮酒而醉到神志不清。现代语境中通常会用更明确的词来表示酒醉。

💡 多作表语，常见结构是“be/get stoned”，但这个意思在现代英语里容易和吸毒后的俚语义混淆。带有旧式或俚语色彩，不适合正式表达；说明酒精造成的状态时，最好使用明确表示醉酒的词。

archaic slang
core 因吸毒而飘

📖 俚语中指因吸食毒品，尤其是大麻，而处于神志恍惚、反应异常或飘飘然的状态。这是“意识像被石头压住、撞得发懵”的引申义。

💡 常见结构是“get/be stoned”或“stoned on + 某种毒品”，也可说“smoke and get stoned”。这是非正式且涉及毒品的用法，正式或需要准确说明时不要随意使用；它不等于普通的“喝醉”。

slang

They got stoned after smoking marijuana and stayed home all night.

他们抽了大麻后嗨了起来，整晚都待在家里。
rare 因强烈情绪而飘飘然

📖 俚语或夸张说法，指因爱情、宗教体验等强烈感受而兴奋迷醉，虽然没有饮酒或吸毒。它把“神志像被击中一样”的感觉借来形容强烈的精神体验。

💡 通常用“be stoned on + 某种情感或体验”这一结构，语气夸张而非正式。现代英语中这种用法不如毒品义常见，正式写作中应改用表示兴奋、陶醉或狂喜的明确词语。

slang

more stoned comparative most stoned superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

under the influence of narcotics

同义词集: hopped-up stoned

近似: drunk, gone, inebriated, intoxicated, ripped

🌳 词源

源自中古英语的过去式和过去分词形式，构成为 stone 加后缀 -ed。

From Middle English stoned (simple past) and stoned, istoned (past participle), equivalent to stone + -ed. The etymology for the sense of "exhilarated, intoxicated by substances", which originated in American English in the mid-20th century, is not fully clear. It could be derived from stone drunk, a common slang expression from the mid-19th to early-20th century. It is more frequently theorized to be a phono-semantic matching of Italian-American slang stunod (“dazzled, stupid”), from Italian stonato (“out of tune, off-key”). In 1952, Life Magazine listed it in a glossary of bop musician slang, in the sense of "drunk, captivated, ecstatic, sent out of this world" (see quote). This could lend further credence to the idea of the word originating from a musical term.

🔄 变式

more stoned compar most stoned superl

🏷 单词标签 & 词根