stone-cold

形容词，基本意思是“冷得彻底”，也可引申为冷酷无情，或在特定语境中表示“绝对的、无可比拟的”。

💡 记忆钩子

把它想成一块彻底冻冷的石头：温度上是“冰冷透了”，用来形容人时就变成感情上的“冷酷无情”；在强调语气中，又像把某件事冻得毫无疑问，表示“绝对、板上钉钉”。

📝 学习建议

📖 中文释义

adj

core 冷得彻底

📖 形容东西完全失去温度，冷到像石头一样；这里的重点是“冷透了、冷得不能再冷”。

💡 常见结构是“stone-cold + 名词”，或“become/go stone-cold”；也可以说某种饮料、食物已经彻底凉了。它是强调性的形容词，通常不用于正式的科学温度描述，也不要把它理解成“带石头味的冷”。

By the time we got home, the soup was stone-cold.

我们到家时，汤已经凉透了。
core 冷酷无情

📖 把人的情感比作冻住的石头，表示这个人没有同情心，面对痛苦或危险时异常冷酷、毫无动摇。

💡 常见结构是“a stone-cold + 表示人的名词”，例如描述凶手、杀人犯或骗子；也可放在系动词后说明某人的态度。它通常是强烈的负面评价，不宜随意用来形容只是安静、害羞或不善表达的人。

The stone-cold criminal showed no remorse.

那个冷酷无情的罪犯毫无悔意。
rare 绝对的；无可比拟的

📖 在牌类游戏等特定用法中，它把某种优势强调到“绝对无疑”的程度，表示几乎不可能被击败的牌或局面。

💡 常见于牌类游戏术语中的固定搭配，通常放在名词前。这个义项不是日常英语里“绝对”的通用替代词，初学时不必主动泛化到所有场合；正式或普通语境中应根据上下文选择更一般的强调表达。

more stone-cold comparative most stone-cold superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

completely cold

同义词集: stone-cold

by the time he got back to his coffee it was stone-cold

近似: cold

🔄 变式

more stone-cold compar most stone-cold superl

🏷 单词标签 & 词根