← 返回单词列表

stone

★★★★

🇺🇸 /stˈoʊn/ 🇬🇧 /stəʊ̯n/

adj 编号: S05183 牛津3000 BNC #888 COCA #1220

“stone”主要指石头、石材或一块岩石，也可指宝石、果核等与石头相似的硬物；作动词时可表示去除果核，另有“用石头砸”等义项。它还可作形容词、副词，表示“石制的”“完全地”等。

💡 记忆钩子

核心画面是“坚硬的石头”：石头本身是石材或一块石块，也可引申为宝石、果核等硬核；由石头制成就是“石制的”，从水果中取出硬核就是“去核”。

📝 学习建议

先掌握名词的基本义“石头、石块”，再学习“宝石、果核、重量单位”等引申义。
“stone”作动词表示“去除果核”时，通常用于水果；不要只根据名词义把它理解成“把东西变成石头”。
作副词或形容词表示“完全、彻底”时，多用于固定搭配或非正式语境；“stone”还可有俚语义，使用时注意语体。
英国英语中“stone”可作体重单位，约合6.35千克；这不是普通“石头”的意思。

📖 中文释义

adj

core 石制的

📖 指物品由石头或石材制成，和记忆中的“坚硬的石头”直接相关。

💡 常用结构是“stone + 名词”，如“stone house”或“stone wall”。它强调材料，不表示物品只是看起来像石头；通常作前置定语，不能正常变比较级。

not-comparable

The old stone bridge crosses the river.

那座古老的石桥横跨河流。
common 像石头的

📖 指某物外观或质地像石头，虽然不一定真的由石头制成。

💡 常用“stone + 名词”描述器物的石头般外观，如“stone pot”。使用时要和表示真实材料的意思区分开，具体含义依上下文判断。

not-comparable

She placed the flowers in a stone-looking pot.

她把花插在一个看起来像石头制成的花盆里。
common 石灰灰色的

📖 指类似某些石头的暗淡浅灰色或米灰色。

💡 通常放在名词前作颜色定语，如“stone fabric”或“stone jacket”。它是较具体的颜色描述，不宜直接理解为任何灰色。

not-comparable

The room was painted a soft stone color.

房间被刷成柔和的石灰灰色。
rare 非常；极其

📖 在非裔美国人白话英语的俚语中用作强调词，表示程度很高。

💡 这一用法地域和社群色彩很强，通常放在名词性短语前作强调。正式写作和面向一般学习者的表达中不建议主动使用。

not-comparable
rare 只愿给予性愉悦的

📖 在性少数社群俚语中，指愿意给伴侣带来性愉悦、但不愿接受对方给予性愉悦的人或其性角色。

💡 常见结构是“stone butch”等固定搭配，属于社群术语和成人语境。使用时应保持中性并尊重当事人的自我认同，不要把它泛化为普通性格描述。

not-comparable slang

adv

common 完全处于某状态

📖 放在形容词前，表示某种状态像坚硬的石头一样彻底或毫无变化。

💡 常见搭配包括“stone deaf”和“stone cold”，结构是“stone + 形容词”。它通常强调状态的彻底程度，不能自然地单独放在形容词后面。

not-comparable

By midnight, the soup was stone cold.

到午夜时，汤已经完全凉透了。
rare 完全；极其

📖 俚语中放在形容词前，表示完全或程度极高。

💡 常见结构是“stone + 形容词”，但这一用法带有明显俚语色彩。正式场合应改用普通的程度副词，以免显得不自然或过于随意。

not-comparable slang

name

rare 英语姓氏

📖 Stone 可作英语姓氏，历史上与居住在石头附近或从事石材工作有关。

💡 通常作姓氏使用并首字母大写，放在名字之后，如完整姓名中的姓。翻译人名时一般音译或沿用约定译名，不按普通名词义翻译。

countable
rare 男性名字

📖 Stone 也可用作男性名字。

💡 作为名字时首字母大写，具体称呼和译法取决于个人及语境。不要因为它同时是普通名词，就把人名直接理解成“石头”。

countable
rare 地名

📖 Stone 可作为某些地方的专名。

💡 地名用法需要结合国家、行政区或完整地名确认所指地点。翻译时通常采用该地的约定译名或音译，不直接解释为石头。

countable uncountable
rare 地名简称

📖 Stone 还可作为某个完整地名的省略形式或简称。

💡 这种用法依赖具体地区的命名习惯，脱离上下文往往无法确定所指地点。遇到地图、地址或新闻文本时，应结合完整名称辨认。

abbreviation alt-of countable ellipsis uncountable

Stones plural

noun

core 石材；石头物质

📖 指坚硬的天然土质物质，尤其指作为建筑材料使用的石材；这是“坚硬的石头”这一核心画面本身。

💡 表示材料时通常不可数，常见结构是“stone + 不可数用法”或“made of stone”。不要在泛指石材时随意加不定冠词；若说一块具体石头，应使用可数义项。

uncountable

The house was built from local stone.

这座房子用当地石材建成。
core 石块；石子

📖 指一块具体的石头、岩石或小石子，是核心画面中可以拿在手里的硬物。

💡 通常是可数名词，常用“a stone”“some stones”或“throw a stone”等结构。表示小石子时可根据大小和语境译为“石子”，不要和不可数的建筑石材义混用。

countable

He picked up a smooth stone from the beach.

他从海滩上捡起一块光滑的石头。

The path was covered with small stones.

小路上铺满了小石子。
common 宝石；钻石

📖 指宝石，尤其指钻石；它把“坚硬的石头”引申为珍贵、经过加工的硬质宝石。

💡 可数时指一颗或一块宝石，如“a precious stone”；在珠宝语境中也可作不可数名词。若特指钻石，最好结合“diamond”等上下文，避免把所有宝石都理解成钻石。

countable uncountable

The ring has a small blue stone in it.

这枚戒指上镶着一颗小蓝宝石。
common 英制重量单位

📖 英国英语中的重量单位，等于十四磅，约合六点三五千克，主要用于说人的体重。

💡 常见结构是“数字 + stone + 数字 + pounds”，如“ten stone two”；在表示体重时 stone 常保持不变。该单位主要用于英国英语，其他英语地区通常使用磅或千克。

British countable uncountable

He weighs eleven stone four.

他的体重是十一英石四磅。
common 果核

📖 指桃、李、杏等水果中央包着种子的坚硬部分，也就是水果里的硬核。

💡 通常说“the stone of a fruit”或“remove the stone”。它和“pip”并不完全等同：stone 多指带硬壳的核，常见于核果类水果。

countable uncountable

Cut the peach in half and remove the stone.

把桃子切成两半，去掉果核。
common 结石

📖 指体内形成的坚硬沉积物，如肾结石或胆结石。

💡 通常与具体部位连用，如“kidney stone”或“gallstone”。医学语境中一般用可数形式指一块结石；不要把它理解成吞入体内的普通石头。

countable uncountable

The doctor found a small kidney stone.

医生发现了一颗小肾结石。
common 棋子

📖 指棋类或棋盘游戏中用硬质材料制成的一个棋子。

💡 常见于棋类游戏语境，具体所指取决于游戏规则。说围棋棋子时通常需要结合“go”或棋盘上下文，不能默认泛指所有棋子。

countable uncountable

She moved her stone to the next position.

她把自己的棋子移到了下一个位置。
common 石灰灰色

📖 指类似某些石头的暗淡浅灰色或米灰色。

💡 常作颜色名词使用，如“in stone”或“stone-colored”；具体搭配取决于地区和产品语境。它描述的是颜色，不是实际的石材。

countable uncountable

I chose the curtains in stone.

我选了石灰灰色的窗帘。
rare 冰壶球

📖 指冰壶运动中使用的圆形花岗岩壶，带有把手并沿冰面滑行。

💡 主要出现在冰壶运动语境中，通常与比赛、投掷或冰道等词搭配。日常语境中单说 stone 容易被理解为普通石头，需要由体育上下文确定。

countable uncountable
common 墓碑

📖 指纪念死者的石碑，尤其是墓碑或墓穴上的碑石。

💡 常见搭配包括“gravestone”“tombstone”和“memorial stone”。这一义项多见于文学、历史或墓地语境，日常对话中通常会使用更具体的词。

countable uncountable

Her name was carved into the stone.

她的名字被刻在了墓碑上。
rare 镜子；镜面玻璃

📖 历史英语中可指镜子或镜子的玻璃部分。

💡 这是过时用法，现代英语中不要用 stone 表示镜子。阅读古典文学或历史文本时，需要根据上下文将其理解为镜面。

countable obsolete uncountable
rare 睾丸

📖 历史英语中可指睾丸，属于过时的身体部位说法。

💡 这一用法现已过时，现代英语中不应把 stone 当作普通的医学术语使用。遇到古文或历史文本时，应根据上下文作中性、临床的理解。

countable obsolete uncountable
rare 排字台

📖 历史印刷业中指一张平整的石面工作台，用来整理排版页面。

💡 主要用于历史印刷或出版语境，现代印刷中通常不会这样称呼工作台。阅读旧报刊或出版史资料时，可结合“printing”“pages”等词判断。

countable historical uncountable

stones plural stone UK,plural

verb

rare 用石头砸

📖 指连续向某人或某物投掷石头，尤其指用这种方式杀死某人；这是围绕“石头”的暴力用法，现代日常交流中很少使用。

💡 常见结构是“stone + 人”或“be stoned to death”，多见于历史、新闻或法律语境。它描述的是严重暴力行为，不宜在普通对话中随意使用。

transitive
rare 用石头砌筑

📖 指用石头砌墙，或用石头把某处围起来、封住。

💡 通常接墙、井等可以由石头砌成的地点或结构，属于较书面、较少见的建筑用法。现代英语中常用更具体的砌筑表达来替代它。

transitive
core 给水果去核

📖 指从水果中取出坚硬的果核，就像从水果里取走一块小石头；常用于李子、桃子、樱桃等有硬核的水果。

💡 常用结构是“stone + 水果”，也可以说“stone the fruit”。它是及物动词，宾语通常是整个水果，而不是单独的果核；在北美英语中，表示这一动作时也常用另一个更常见的动词。

transitive

She stones the cherries before making the pie.

她做馅饼前先给樱桃去核。

Stone the peaches and cut them into wedges.

给桃子去核，然后把它们切成楔形块。
rare 形成果核

📖 指水果在生长过程中形成坚硬的果核，是与水果发育有关的少见不及物用法。

💡 通常用于园艺或植物学语境，主语是水果或果实，不能像去核义那样直接带水果作宾语。日常谈论水果时一般不会使用这个动词义。

intransitive
rare 使因毒品而陶醉

📖 俚语用法，尤其指大麻或其他毒品使人进入陶醉、神志受影响的状态，通常用于被动结构。

💡 常见形式是“be stoned”，属于非正式俚语，不适合正式或临床表达。它描述的是毒品影响，不要与“用石头砸”的主动义混淆。

slang transitive
rare 发呆走神

📖 新加坡英语俚语中，指放松或无聊时什么也不做，只是茫然地盯着空间发呆。

💡 通常作不及物动词使用，带有明显的地区和俚语色彩。面向国际读者或正式场合时，不宜用它表示普通的“发呆”。

Singapore intransitive slang
rare 用磨石修整

📖 指用磨石轻微打磨表面，去除不平整处或毛刺，使机械加工表面更平滑。

💡 这是机械加工领域的技术用法，通常接工作台、金属表面等作宾语。不要把它理解成用普通石头粗略敲打，而是有控制地进行精细打磨。

transitive

stones present,singular,third-person stoning participle,present stoned participle,past stoned past

📘 英文释义 (WordNet) 共 16 组

remove the pits from

同义词集: pit stone

pit plums and cherries

上位: remove, take, take away, withdraw

of any of various dull tannish or grey colors

同义词集: stone

近似: chromatic

kill by throwing stones at

同义词集: stone lapidate

People wanted to stone the woman who had a child out of wedlock

上位: kill

building material consisting of a piece of rock hewn in a definite shape for a special purpose

同义词集: stone

he wanted a special stone to mark the site

下位: capstone, copestone, coping stone, cornerstone, gravestone, headstone, hearthstone, impost, monolith, springer, stretcher, tombstone

a lack of feeling or expression or movement;

同义词集: stone

he must have a heart of stone

her face was as hard as stone

上位: chilliness, coldness, coolness, frigidity, frigidness, iciness

a lump or mass of hard consolidated mineral matter

同义词集: rock stone

he threw a rock at me

下位: bedrock, boulder, bowlder, calculus, concretion, crystal, crystallization, intrusion, outcrop, outcropping, pebble, rock outcrop, sill, tor

United States architect (1902-1978)

同义词集: stone edward durell stone

United States jurist who served on the United States Supreme Court as chief justice (1872-1946)

同义词集: stone harlan fiske stone

United States journalist who advocated liberal causes (1907-1989)

同义词集: stone i. f. stone isidor feinstein stone

United States feminist and suffragist (1818-1893)

同义词集: stone lucy stone

United States filmmaker (born in 1946)

同义词集: stone oliver stone

United States jurist who was named chief justice of the United States Supreme Court in 1941 by Franklin D. Roosevelt (1872-1946)

同义词集: stone harlan stone harlan f. stone harlan fisk stone

the hard inner (usually woody) layer of the pericarp of some fruits (as peaches or plums or cherries or olives) that contains the seed

同义词集: stone pit endocarp

you should remove the stones from prunes before cooking

an avoirdupois unit used to measure the weight of a human body; equal to 14 pounds

同义词集: stone

a heavy chap who must have weighed more than twenty stone

material consisting of the aggregate of minerals like those making up the Earth's crust;

同义词集: rock stone

that mountain is solid rock

stone is abundant in New England and there are many quarries

上位: material, stuff 下位: conglomerate, crushed rock, gravel, limestone, magma, marble, matrix, pudding stone

a crystalline rock that can be cut and polished for jewelry;

同义词集: gem gemstone stone

he had the gem set in a ring for his wife

she had jewels made of all the rarest stones

上位: crystal

🌳 词源

名词、形容词和副词源自古英语 stān，动词源自古英语表示“用石头砸”的形式；都与“石头”这一概念有关。

Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *steyh₂- Proto-Indo-European *stoyh₂nos Proto-Germanic *stainaz Proto-West Germanic *stain Old English stān Middle English ston English stone From Middle English ston, stone, stan, from Old English stān, from Proto-West Germanic *stain, from Proto-Germanic *stainaz (“stone”), from Proto-Indo-European *steyh₂- (“to stiffen”). Cognates Cognate with Scots stane (“stone”), Yola sthoan (“stone”), North Frisian stean, stian, stiin, stiinj (“stone”), Saterland Frisian Steen (“stone”), West Frisian stien (“stone”), Alemannic German Steei (“rock, stone”), Bavarian Staa (“rock, stone”), Central Franconian Steen, Stään (“stone”), Dutch steen (“stone”), German Stein (“rock, stone”), German Low German Steen, Stein (“stone”), Luxembourgish Steen (“stone”), Vilamovian śtan (“stone”), Yiddish שטיין (shteyn, “stone”), Danish and Swedish sten (“stone”), Elfdalian stien (“stone”), Faroese steinur (“stone”), Gutnish stain (“rock, stone”), Icelandic steinn (“rock, stone”), Norwegian Bokmål stein, sten (“stone”), Norwegian Nynorsk steidn, stein (“stone”), Gothic 𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐍃 (stains, “stone”). Compare also Ancient Greek στία (stía, “pebble”), στέαρ (stéar, “tallow”), Lithuanian sténgti (“to be able, make an effort; to oppose”), Russian стена́ (stená, “wall”), Albanian shtëng (“hardened or pressed matter”), Sanskrit स्तिया (stiyā, “still or stagnant water”). Doublet of stain, stean, and stein.

🔄 变式

stoned past Stones plural stoning present

🏷 单词标签 & 词根