stomp

stomp 的核心意思是“用力跺、重重踩”，既可指沉重的一脚或跺脚舞，也可引申为狠狠击败、压倒。

💡 记忆钩子

想象一只脚“咚”地重重落下：这一脚本身是 stomp，也能连续跺成舞步；把这种“压下去”的力量引申到比赛中，就是彻底击败对手。

📝 学习建议

先掌握“重重跺脚、踩踏”这一核心义，再记比赛或口语中的引申义；不要把 stomp 普遍理解成普通的“走路”。
表示“击败”时通常带有大幅领先、压倒性胜利的意味，不只是一般的赢。

📖 中文释义

noun

core 重重一脚

📖 指故意用力踩下或跺下的一脚，重点是脚步沉重、动作有冲击力。

💡 常用“one stomp”表示“重重一脚”，也可用“with a stomp”说明动作方式。它强调一次沉重的踩踏，不要把它当成普通的“一步”。

She killed the cockroach with one stomp.

她一脚重重踩死了那只蟑螂。

His angry stomp shook the wooden floor.

他气愤地一跺脚，木地板都震动了。
common 跺脚舞

📖 指以反复、沉重而有节奏的跺脚为特色的舞蹈。

💡 常用“do a stomp”或“a stomp dance”谈这种舞蹈。这里的 stomp 不是某一个固定舞名，而是突出重重跺脚的舞蹈方式；在现代语境中通常需要上下文来确定具体舞种。

The dancers performed a lively stomp at the festival.

舞者们在节日上跳了一段活泼的跺脚舞。
rare 跺脚舞爵士乐

📖 指二十世纪早期为跺脚舞伴奏或适合这种舞蹈的爵士乐风格。
rare 一首此类乐曲

📖 指一首属于这种早期跺脚舞爵士乐风格的乐曲。
rare 舞会

📖 旧式用法中指以跳舞为主要活动的社交聚会；这个义项现在较少见。

dated

stomps plural

verb

core 重重踩踏或跺着走

📖 指用很大的力踩地或踩过某处，常让人感到愤怒、急躁或脚步沉重。

💡 常见结构是“stomp on/through + 地点或物体”以及“stomp toward + 地点”。它可以不带宾语表示跺着走，也可以带介词短语说明踩在哪里；不要只译成中性的“走”。

ambitransitive

He stomped through the mud to reach the barn.

他重重踩过泥地，走向谷仓。

She stomped out of the room without saying goodbye.

她气冲冲地跺着脚走出房间，连再见也没说。
core 跺脚

📖 指有意地把一只脚或双脚用力踩下，常用来表现愤怒、抗议或节奏感。

💡 常用“stomp one’s foot/feet”表示“跺脚”，也可说“stomp on the floor”。身体部位前通常用物主代词；不要误用成表示轻轻踏步的普通 step。

transitive

The child stomped her feet when her mother said no.

妈妈说不行时，那个孩子气得直跺脚。

Everyone stomped their feet to the beat.

大家都随着节拍跺起脚来。
common 狠狠打败

📖 口语中指在身体上或言语、竞争中把某人打得很惨、压得抬不起头；语气比普通的“击败”更强。

💡 常见结构是“stomp on/over + 对手”，也可直接接人作宾语。这个义项带俚语色彩，正式文章中应换用更中性的表达；它不一定真的表示身体攻击，要看上下文。

slang transitive

Our team stomped the defending champions 5–0.

我们队以5比0彻底击败了卫冕冠军。
common 大比分击败

📖 在比赛或游戏语境中，指以巨大优势彻底战胜对手，突出胜负差距很大。

💡 游戏和体育中常用“stomp + 对手”或“stomp on + 对手”，属于非正式说法。它强调碾压式胜利，不适合只表示险胜或小幅领先；正式报道通常会用更中性的“击败”。

transitive

We stomped the other team in the final round.

我们在最后一轮大胜了另一支队伍。
rare 用脚踩葡萄酿酒

📖 指用脚反复踩压葡萄，使葡萄汁流出以便酿酒，是一种传统做法。

transitive

stomps present,singular,third-person stomping participle,present stomped participle,past stomped past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a dance involving a rhythmical stamping step

同义词集: stomp

walk heavily

同义词集: stomp stamp stump

The men stomped through the snow in their heavy boots

上位: walk

🌳 词源

stomp 约出现于1803年，是 stamp 的变体；可能与德语 stampfen（跺脚）有关。

1803, variant of stamp. Compare German stampfen (“to stomp”). More at stamp.

🔄 变式

stomped past stomping present stomps plural

🏷 单词标签 & 词根