stockpile

stockpile既可作名词，指为将来需要而储存的大量物资，也可作动词，指大量积存或囤积某物。

💡 记忆钩子

把物资一堆堆存起来，形成一个“备用大堆”：这堆东西本身就是stockpile，主动把它堆起来是stockpile；煤和矿石采出后堆在地面上，也可用这个词表示。

📝 学习建议

先掌握“为短缺或涨价而储备”的核心概念，再记住它既是名词也是动词。
它不只是中性的“库存”，通常暗含数量较大、为未来不确定情况做准备，有时还带有“囤积”的意味。

📖 中文释义

noun

core 储备物；囤积的大量物资

📖 指为了将来使用，尤其为了应对物资短缺或价格上涨，而预先保存的一大批东西。这个词突出“备用大堆”本身，不限于食物，也可以是燃料、药品或其他物资。

💡 常用模式是“a stockpile of + 名词”，例如“a stockpile of food”；也可用“build up a stockpile”表示建立储备。它常见于新闻、政策和正式讨论中，语气比普通的“存货”更强调规模和预防性。中文里的“库存”不一定都有这种为未来风险囤积的意味。

also figuratively

The city built a stockpile of bottled water before the storm.

这座城市在暴风雨来临前储备了一大批瓶装水。

The company keeps a stockpile of spare parts in case supplies run short.

这家公司储备了大量备件，以防供应短缺。
common 战略或技术储备

📖 在政府、军事、工程或科学语境中，指为特定风险或长期需要保存的大量储备，仍然是“备用大堆”的意思，只是物品和用途更专业。

💡 常见模式仍是“a stockpile of + 物品”，尤其搭配武器、燃料、粮食或医疗用品。它常用于新闻报道和政策文件，未必表示私人囤货。不要因为语境正式就把它理解成完全不同的词义。

also figuratively specifically

The government maintains a stockpile of emergency medical supplies.

政府维持着一批应急医疗物资储备。
rare 煤矿堆或矿石堆

📖 特指采出的煤或矿石在地面上堆成的物料堆，是“备用大堆”这一具体工业场景中的用法。

💡 通常出现在采矿、能源或工业报告中，常用“a stockpile of coal/ore”或“on the stockpile”。日常谈话中一般不使用这一专业义，看到煤和矿石的语境再这样理解即可。

also figuratively

stockpiles plural

verb

core 囤积；大量储备

📖 指主动把某种物资一批批存起来，建立一个可供未来使用的“备用大堆”。重点是积累的过程，而不是最后形成的储备物。

💡 常用模式是“stockpile + 名词”，例如“stockpile food”，也可说“stockpile supplies for winter”。它往往暗示数量很大或动机是防备短缺、涨价和紧急情况；普通的少量保存更适合用“store”或“save”。

also figuratively transitive

Families began to stockpile fuel when prices started to rise.

价格开始上涨时，许多家庭开始囤积燃料。

The hospital stockpiled masks before the outbreak.

疫情暴发前，这家医院储备了大量口罩。
common 建立战略或技术储备

📖 在政府、军事或工程语境中，指有计划地大量积存特定物资，仍然是把东西堆成应对未来风险的储备。

💡 常见模式是“stockpile + 武器、燃料、药品等”，也可用“stockpile resources for + 目的”。这种用法多见于新闻和正式语境，不一定表示非法或不理性的囤积；应根据上下文判断其是政策性储备还是负面的囤货。

also figuratively specifically transitive

Several countries are stockpiling essential medicines.

几个国家正在大量储备必需药品。
rare 堆放煤或矿石

📖 指把采出的煤或矿石堆在地面上，是在采矿场景中把物料形成大堆。

💡 通常用“stockpile + coal/ore”，只用于采矿或工业语境。这里的宾语是采出的矿物，不要把一般的建筑材料堆放都自动换成这个词。

also figuratively transitive
common 积累储备

📖 不明确说出储备的具体物品时，表示逐渐建立起一批备用资源；核心仍是“把东西堆起来留待以后使用”。

💡 常见模式是“stockpile for + 时间或目的”，例如“stockpile for the winter”；如果要说明具体储备物，通常还是使用及物结构“stockpile + 名词”。不及物用法较正式，日常口语中“build up supplies”往往更自然。

also figuratively intransitive

We should stockpile for the long winter ahead.

我们应该为即将到来的漫长冬季积存一些储备。

stockpiles present,singular,third-person stockpiling participle,present stockpiled participle,past stockpiled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

have on hand

同义词集: stock carry stockpile

Do you carry kerosene heaters?

上位: have, have got, hold

a storage pile accumulated for future use

同义词集: stockpile

上位: agglomerate, cumulation, cumulus, heap, mound, pile

something kept back or saved for future use or a special purpose

同义词集: reserve backlog stockpile

上位: accumulation 下位: bank

🌳 词源

由stock（备用供应）和pile（堆）组成；动词义由名词义发展而来。

The noun is derived from stock (“supply of anything ready for use”) + pile (“mass of things heaped together”). The verb is derived from the noun.

🔄 变式

stockpiled past stockpiles plural stockpiling present

🏷 单词标签 & 词根