← 返回单词列表
stocking-foot
指包住脚部的袜子或软质鞋袜部分，也可指只穿袜子而未穿鞋的脚。
💡 记忆钩子
把“脚被袜子包住”想成一个画面：包住脚的那一截袜子本身叫 stocking-foot；穿着袜子却没穿鞋的脚，也可以叫 stocking-foot。
📖 中文释义
noun
-
core 袜类或软鞋的脚部📖 指袜子、长筒袜或其他柔软鞋袜中包住脚的那一部分，尤其常指涉水服等装备末端的袜状脚套。💡 常用结构是 “the stocking-foot of + 装备”，表示某件装备的袜状脚部；也常见于 “stocking-foot waders” 这类装备名称中。这个义项偏户外装备和产品说明语境，不是泛指所有鞋子的鞋头或鞋底。不要把它和单独的 stocking 混为一谈，stocking-foot 强调的是包住脚的部分。The stocking-foot of my waders has a small tear.我的涉水服袜状脚部有一道小裂口。
-
common 只穿袜子的脚📖 指没有穿鞋、只套着袜子或长筒袜的脚；重点仍是“袜子包着脚”这个画面，而不是赤脚。💡 常见结构是 “in stocking feet”，表示“穿着袜子而没穿鞋”，通常用复数形式来描述一个人的状态。这个表达可用于叙述人在室内或脱鞋后的穿着，语气比直接说“只穿袜子”更书面或更有描写性。不要说 in stocking foot 来表示通常的“穿着袜子”，也不要把 stocking feet 翻成“光脚”。She walked across the wooden floor in stocking feet.她只穿着袜子走过木地板。
stocking-feet
plural
🔄 变式
stocking-feet
plural
🏷 单词标签 & 词根